ANY IMPACT in Finnish translation

• mitään vaikutusta

Examples of using Any impact in English and their translations into Finnish

Any impact on fundamental rights needs to be carefully considered during legislative procedures, especially at the stage of elaborating final compromise solutions.
Lainsäädäntömenettelyissä ja varsinkin lopullisten sovitteluratkaisujen laadintavaiheessa on otettava huolellisesti huomioon mahdolliset vaikutukset perusoikeuksiin.

it can examine whether they have any impact on people living in one country
se tutkisi, onko niillä mahdollisia seurauksia ihmisille, jotka asuvat toisessa

Our approach to Serbia must change if justified appeals like the one we are making today are to have any impact, and not be merely a sop to our consciences.
Meidän on muutettava suhtautumistamme Serbiaan, jotta tänään esittämämme kaltaisilla perustelluilla vetoomuksilla olisi jotain vaikutusta sen asemesta, että sillä vain rauhoitetaan omatuntoamme.

It must be emphasised very strongly that, insofar as this Research Fund has any impact, it must be on safety at work.
On hyvin voimakkaasti korostettava, että mikäli tällä tutkimusrahastolla on minkäänlaista vaikutusta, sen on vaikutettava työturvallisuuteen.

They are not having any impact on the public finances of the Member States,
eikä niillä ole mitään vaikutusta jäsenvaltioiden julkiseen talouteen,

In a similar study in 2008, Dr Jefferson said there was little evidence to show the flu jab had any impact on the length of hospital stays,
Tri Jefferson sanoi samankaltaisen tutkimuksen osoittaneen vuonna 2008 että todisteet siitä että rokotteella olisi mitään vaikutusta sairaalassaoloaikoihin, työstä poissaoloaikoihin,

It is clear from the persecution figures, continuing death toll and verifiable information coming out of China that this has not had any impact in preventing the Chinese authorities from continuing to flagrantly violate international human rights laws.
Vainotapausten ja kuolonuhrien kasvavan lukumäärän sekä Kiinasta tulevien vahvistettujen tietojen mukaan niillä ei kuitenkaan ole ollut mitään vaikutusta niihin törkeisiin kansainvälisten ihmisoikeuslakien loukkauksiin, joihin Kiinan viranomaiset syyllistyvät.

Finally, I would emphasise the importance of the Commission confirming that the application of ACTA will not have any impact on fundamental rights and data protection,
Lopuksi pidän tärkeänä, että komissio vahvistaa, että ACTA-sopimuksella ei ole mitään vaikutuksia perusoikeuksiin ja tietosuojaan tai toimiin, joita EU tällä hetkellä toteuttaa teollis-

repayable loans have not had any impact on Boeing's ability to compete.
takaisinmaksettavien lainojen muodossa, eivät ole mitenkään vaikuttaneet Boeingin kilpailukykyyn.

argued that its proponents failed to realize that thought is merely a tool for action rather than for making discoveries about an abstract world that fails to have any impact on us.
ja koska sen kannattajat eivät ymmärtäneet, että ajatukset ovat vain toiminnan työkaluja, eivätkä tarkoitettu tekemään löytöjä abstraktista maailmasta, jolla ei ole mitään vaikutusta meihin.

could the Commissioner please confirm, before any future legislation in this area is developed to a final position, that any impact assessment would be particularly rigorous
voisiko komission jäsen vahvistaa ennen kuin mitään tämän alan tulevaa lainsäädäntöä kehitetään lopullisesti, että kaikki vaikutusten arvioinnit ovat erityisen tiukkoja

As I say, I do not want to go into more detail on this matter now, but there has not been, any impact assessment, as there was, for example,
Kuten sanoin, en halua keskustella nyt tästä seikasta yksityiskohtaisemmin, mutta minkäänlaista vaikutusten arviointia ei ole suoritettu.

It's also unclear what, if any, impact this incident will have on NATO's withdrawal.
On myös epäselvää, mikä, jos jokin, vaikutus tällä on NATO: n vetäytymiseen.

Any impacts on public services,
Kaikkiin vaikutuksiin, jotka liittyvät julkisiin palveluihin,

Any impact since 1994 is still undiscovered.
Rahoituksen mahdolliset vaikutukset vuodesta 1994 alkaen eivät ole tiedossa.

Any impact on efficacy is likely to be variable.
Tehoon kohdistuva vaikutus todennäköisesti vaihtelee.

The proposal will not have any impact on international trade.
Ehdotuksella ei ole vaikutusta kansainväliseen kauppaan.

Reconstruction methods should minimise any impact on normal funeral procedures.
Ennallistamismenetelmien vaikutukset normaaliin hautauskäytäntöön olisi pidettävä mahdollisimman vähäisinä.

Any impact wound would be on the underside of the body.
Törmäyksestä johtuvien vammojen tulisi olla ruumiin alapinnalla.

It won't have any impact if I do it by myself.
Sillä ei ole vaikutusta, jos teen sen yksin.