ARE STILL NEEDED in Finnish translation

• tarvitaan vielä
• tarvitaan edelleen
• tarvitaan yhä
• ovat yhä tarpeellisia
• vaaditaan vielä

Examples of using Are still needed in English and their translations into Finnish

Despite more rainfall in southern European countries in 2009 than in previous years, greater efforts are still needed to stop and reverse the over-exploitation of Europe's limited water resources.
Vaikka Etelä-Euroopan maissa satoikin vuonna 2009 edellisvuosia enemmän, tarvitaan yhä lisäponnisteluja Euroopan rajallisten vesivarojen liiallisen hyödyntämisen pysäyttämiseksi ja kehityksen suunnan kääntämiseksi.

According to the Commission it was not the intention of the Regulation to ban the export of such products that are still needed for health reasons in such countries.
Komission mukaan asetuksen tarkoituksena ei ollut kieltää kyseisten tuotteiden vientiä, sillä niitä tarvitaan edelleen terveyssyistä kyseisissä maissa.

more help and some regulations are still needed in order to extricate ourselves from this situation.
sitä nimitetään alikehittyneeksi alueeksi, mutta tarvitaan vielä jonkin verran apua ja joitakin määräyksiä, jotta selviämme tilanteesta.

New models of pollution dynamics are still needed to predict and assess how it is dispersed
Uusia saastumisen dynamiikkamalleja tarvitaan yhä ennustamaan ja arvioimaan, kuinka saasteet leviävät

I note, however, that some small adjustments are still needed as regards the classification of expenditure on which the Council reserves its rights.
Totean kuitenkin, että menojen luokitteluun, jonka osalta neuvosto pitää kiinni oikeuksistaan, tarvitaan vielä eräitä pieniä muutoksia.

raised the quality of its impact assessments, while pointing out that further improvements are still needed.
komissio on viime aikoina parantanut vaikutustenarviointiensa laatua, mutta että parannuksia tarvitaan edelleen.

although certain key roads are still needed.
tiettyjä pääväyliä tarvitaan yhä.

already become more efficient and indicated areas where improvements are still needed.
joilla varainhoitoa on jo tehostettu ja nimesi aloja, joilla tarvitaan vielä parannuksia.

Although the Czech Republic has already a relatively developed payments system, further improvements are still needed to implement the real-time gross settlement system.
Vaikka Tsekissä on jo suhteellisen kehittynyt maksujärjestelmä, parannuksia tarvitaan vielä reaaliaikaisen RTGS-järjestelmän käyttöönottoa varten.

some efforts are still needed.
lisätoimia tarvitaan yhä.

I am firmly convinced that tax rules are still needed and I am pleased that the Commission
Olen vakuuttunut, että verosääntöjä tarvitaan edelleenkin, ja olen iloinen, että komissio ja parlamentti näyttävät olevan

It has noted which studies are still needed, because certain comments have yet to be pursued in greater breadth or depth.
Se ottaa huomioon, mitä tutkimuksia vielä tarvitaan, koska joitakin lausuntoja on vielä laajennettava tai syvennettävä.

strikes to create new pressure for taking initiatives in areas where they are still needed.
onnettomuuksien aiheuttamaa painetta, jotta ryhtyisimme tekemään aloitteita myös niillä aloilla, joilla aloitteita vielä tarvitaan.

leverage effect is diminishing, leaving an unfilled gap in many cities where urban redevelopment and investment are still needed.
Jessica tuottaisi toivotun kaltaista vipuvaikutusta, ovat koko ajan pienemmät. Monissa kaupungeissa, joissa edelleen tarvitaan kaupunkisuunnittelua ja investointeja, se jättää jälkeensä täyttämättömän aukon.

Key reforms are still needed to complete the single market
Yhtenäismarkkinoiden toteuttamiseen tarvitaan vielä monia tärkeitä uudistuksia,

checking whether existing instruments are still needed, that the right regulatory style is used
nykyiset säädökset ovat yhä tarpeellisia, että käytetään oikeaa sääntelytapaa ja että mahdollisesti aiheutuva rasitus

it all shows that some major improvements are still needed in various areas.
kaikki viittaa kuitenkin siihen, että eri aloilla tarvitaan vielä suuria parannuksia.

Efforts are still needed to increase the number of languages taught,
Toimet ovat edelleen tarpeen opetettavien kielten määrän lisäämiseksi erityisesti

which is why serious efforts are still needed.
joten työtä ruokahävikin vähentämiseksi pitää jatkaa.

already been improved considerably, further substantial efforts are still needed, in particular in eliminating high-risk sites
maantieinfrastruktuurin laatua ja turvallisuutta on jo huomattavasti parannettu, tarvitaan vielä huomattavia ponnistuksia, erityisesti vaarallisten paikkojen poistamiseksi