ASKED THE PERMANENT REPRESENTATIVES in Finnish translation

• pyysi pysyvien edustajien
• kehotti pysyvien edustajien
• se pyysi pysyvien edustajien

Examples of using Asked the permanent representatives in English and their translations into Finnish

It asked the Permanent Representatives Committee to oversee further work on the package, in the light of its discussion.
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa valvomaan pakettia koskevaa työskentelyä käydyn keskustelun valossa.

It asked the Permanent Representatives Committee to oversee further work on the proposals, taking account of the views expressed by delegations.
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa valvomaan ehdotusten jatkokäsittelyä ottaen huomioon valtuuskuntien esittämät näkemykset.

It asked the Permanent Representatives Committee to oversee technical work on the proposed reform in the light of the discussion,
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa valvomaan ehdotetun uudistuksen teknistä käsittelyä keskustelujen valossa,

It asked the Permanent Representatives Committee to prepare the discussion on 31 May on the basis of the Presidency draft for a decision of the European Council.
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa valmistelemaan 31. toukokuuta pidettävän keskustelun Eurooppa-neuvoston päätöstä koskevan puheenjohtajavaltion ehdotuksen pohjalta.

It asked the Permanent Representatives Committee to rapidly resolve the remaining outstanding issues so as to establish a general
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa päättämään nopeasti jäljellä olevista ratkaisemattomista kysymyksistä yleisnäkemyksen muodostamista varten,

The Council also asked the Permanent Representatives Committee to examine a possible response to the recent letter sent by President GIL-ROBLES of the European Parliament, and to report back
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa pohtimaan mahdollista vastausta Euroopan parlamentin puhemies José Maria GIL-ROBLESin äskettäin lähettämään kirjeeseen

The Council asked the Permanent Representatives Committee to pursue the examination of this dossier, taking into account the forthcoming opinion of the European Parliament,
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan ehdotuksen käsittelyä Euroopan parlamentin tulevan lausunnon pohjalta

Asked the Permanent Representatives Committee to define rapidly after that meeting the possible scope
Pyysi pysyvien edustajien komiteaa heti tuon kokouksen jälkeen määrittelemään Euroopan unionin

It asked the permanent representatives committee to continue negotiations on points that remain open between the Council
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan neuvotteluja kohdista, jotka ovat avoimina neuvoston

The Council noted a progress report by the Presidency and asked the Permanent Representatives Committee to continue its efforts to finish examining the proposal in time for the next Council meeting on 26 November 2001.
Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion selvityksen asian käsittelyvaiheesta ja pyysi, että pysyvien edustajien komitea jatkaa ponnistelujaan ehdotuksen tarkastelun saattamiseksi päätökseen hyvissä ajoin ennen neuvoston seuraavaa, 26.10.2001 pidettävää istuntoa.

It asked the Permanent Representatives Committee to continue to accord this dossier top priority
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa edelleen käsittelemään yhteisöpatenttia ensisijaisena asiana

It asked the Permanent Representatives Committee to examine the report in greater detail,
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan kertomusta yksityiskohtaisemmin

The Council asks the Permanent Representatives Committee to carry out detailed consideration of the proposal at a technical level to enable the Council to reach agreement on the proposal at its next meeting in October.
Neuvosto pyytää pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan yksityiskohtaisesti ehdotuksen teknistä puolta, jotta neuvosto voisi päästä ehdotuksesta yhteisymmärrykseen seuraavassa istunnossaan lokakuussa.

Taking the Ministers' comments into account, the Council asks the Permanent Representatives Committee to continue studying this question with a view to its meeting in December 2000,
Ottaen huomioon ministerien huomautukset neuvosto pyytää pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan kysymyksen käsittelyä joulukuussa pidettävää neuvoston istuntoa varten

It asked the Permanent Representatives Committee to start its examination forthwith.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan heti ehdotuksen tarkastelun.

It asked the Permanent Representatives Committee to expedite the work on this draft.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan hankkeen käsittelyä.

It asked the Permanent Representatives Committee to examine this proposal with a view to reaching political agreement in due course.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan ehdotuksen tarkastelun, jotta poliittiseen yhteisymmärrykseen päästäisiin hyvissä ajoin.

Since the Council was unable to reach an agreement, it asked the Permanent Representatives Committee to continue work on this subject.
Neuvosto ei päässyt yhteisymmärrykseen asiasta, joten se pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä.

It asked the Permanent Representatives Committee to define the concrete terms of the mandate on which the Tax Policy Group will be consulted.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa määrittelemään konkreettisen toimeksiannon, josta verotuspoliittista työryhmää kuullaan.

It asked the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan työskentelyään,