AT LEAST ANNUALLY in Finnish translation

• vähintään vuosittain
• ainakin vuosittain
• vähintään kerran vuodessa
• ainakin kerran vuodessa

Examples of using At least annually in English and their translations into Finnish

Secondly, we want medium-term budgetary objectives to be reviewed at least annually rather than regularly and for the general government debt ratio to be taken into account.
Toiseksi haluamme, että julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoitteita tarkastellaan mieluummin vähintään vuosittain kuin säännöllisesti ja että julkistalouden velkasuhde otetaan huomioon.

specified in Article 102, Member States shall ensure that contributions are raised at least annually from the institutions authorised in their territory including Union branches.
saavuttamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että rahoitusosuudet peritään vähintään vuosittain niiden alueella toimiluvan saaneilta laitoksilta, mukaan lukien unionissa toimivat sivuliikkeet.

benefits should be undertaken at least annually taking into consideration other menopausal symptoms,
hyödyt on arvioitava huolellisesti vähintään kerran vuodessa ja arvioinnissa on huomioitava muut vaihdevuosien aiheuttamat oireet,

The Council RECOMMENDS that progress towards meeting the EU and national targets should be monitored rigorously by the European Council at least annually on the basis of contributions from the European Commission
Neuvosto SUOSITTELEE, että Eurooppa-neuvosto seuraisi vähintään vuosittain tarkkaan Euroopan komission ja asianmukaisten neuvoston kokoonpanojen palautteen perusteella EU:

An institution shall also at least annually review in a representative sample the status of individual exposures within each pool as a means of ensuring that exposures continue to be assigned to the correct pool.
Laitoksen on myös selvitettävä vähintään kerran vuodessa kuhunkin ryhmään kuuluvien yksittäisten vastuiden tila tarkastelemalla riittävän edustavaa otosta, millä varmistetaan, että vastuut on jatkuvasti luokiteltu oikeaan ryhmään.

As a return of an advance premium or premium deposit for an insurance contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does
Sellaisesta Vakuutussopimuksesta maksetun ennakkovakuutusmaksun tai vakuutusmaksutalletuksen palautuksena, jonka vakuutusmaksu on maksettava ainakin vuosittain, jos ennakkovakuutusmaksun tai vakuutusmaksutalletuksen määrä ei ole suurempi

direct investment equity stocks and reinvested earnings on the basis of the results of foreign direct investment surveys to be collected at least annually 1.
kaikki jäsenvaltiot alkavat laatia suorien sijoitusten oman pääoman kannat ja uudelleen sijoitetut voitot vähintään vuosittain kerättävillä suorien sijoitusten kyselyiden tiedoilla. 1.

where appropriate updated, at least annually and after any material changes to the legal
tarvittaessa päivitettävä ainakin vuosittain ja jokaisen sellaisen laitoksen oikeudelliseen

its principal place of business and its object and, at least annually, the amount of subscribed capital if these particulars are not given in the documents referred to in point(e);
pääasiallinen toimipaikka ja tarkoitus sekä merkityn pääoman määrä ainakin kerran vuodessa, jollei näitä tietoja ole e alakohdassa mainituissa asiakirjoissa;

are payable at least annually during the period the contract is in existence
on maksettava ainakin vuosittain sen ajanjakson ajan, jonka sopimus on voimassa,

Member States shall ensure that group resolution plans are updated at least annually, and after any change to the legal
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että konsernin kriisinratkaisusuunnitelmat päivitetään ainakin vuosittain ja jokaisen sellaisen laitoksen tai konsernin oikeudelliseen

Competent authorities shall ensure that the institutions update their recovery plans at least annually or after a change to the legal
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että laitokset päivittävät elvytyssuunnitelmansa ainakin vuosittain tai sellaisen laitoksen oikeudelliseen

update that information at least annually.
päivittävät nämä tiedot ainakin vuosittain.

insurance holding companies to report on a regular basis and at least annually to the group supervisor all significant intra‑group transactions by insurance and reinsurance undertakings within a group.
jälleenvakuutusyritykset tai vakuutushallintayhtiöt ilmoittavat ryhmävalvojalle säännöllisesti ja ainakin vuosittain ryhmään kuuluvien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kaikista merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista.

with the specific mission to regularly and at least annually report to the EPC on the status of the above Recommendations,
lle säännöllisesti ja vähintään kerran vuodessa edellä mainittujen suositusten tilanteesta,

mixed financial holding companies to report on a regular basis and at least annually to the competent authority responsible for the supplementary supervision, all significant intra-group
vaadittava säänneltyjä yrityksiä tai monialan rahoitushallintayhtiöitä ilmoittamaan säännöllisesti ja vähintään vuosittain lisävalvonnasta vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki merkittävät finanssiryhmittymän sisäiset liiketoimet

less than 20 MW, and at least annually for medium combustion plants the rated thermal input of which is equal to or greater than 20 MW but less than 50 MW.
alle 20 MW, ja vähintään kerran vuodessa, kun laitoksen nimellinen lämpöteho on 20 MW tai enemmän mutta alle 50 MW.

where appropriate updated, at least annually and after any material changes to the legal
tarvittaessa päivitettävä ainakin vuosittain ja jokaisen sellaisen laitoksen oikeudelliseen

23 for each share, depositary receipt, exchange-traded fund, certificate and other similar financial instrument shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that financial instrument, the class to which it belongs.
muun samankaltaisen rahoitusvälineen osalta 23 artiklassa määritellyllä tavalla likviditeetiltään tärkeimpien markkinoiden toimivaltaisen viranomaisen on päätettävä vähintään vuosittain laji, johon kyseinen rahoitusväline kuuluu, markkinoilla toteutettujen toimeksiantojen keskimääräisen aritmeettisen arvon perusteella.

regularly thereafter:* at least annually in patients with normal renal function,* at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects.
säännöllisin välein sen jälkeen:* ainakin kerran vuodessa potilaalla, jolla on normaali munuaistoiminta,* ainakin kahdesta neljään kertaa vuodessa iäkkäillä potilailla ja niillä potilailla, joiden seerumin kreatiinitasot ovat normaalialueen ylärajalla.