THEN AT LEAST in Finnish translation

• niin ainakin
• sitten ainakin
• sitten edes
• silloin ainakin
• niin edes

Examples of using Then at least in English and their translations into Finnish

And if not entirely defeat them, then at least make it practically invisible is quite real.
Ja jos ei ole täysin voittaa heidät, niin ainakin tehdä se käytännössä näkymätön on varsin todellinen.

But if it's the red light, then at least one of you… wasn't being honest.
Mutta jos valo on punainen, niin ainakin yksi teistä ei ollut rehellinen.

Then at least you will know.
Sitten ainakin tiedät. Mutta jos sanon,

You're a fool. And if they do not come, which I think is infinitely more likely… then at least Pandora's box will have finally been closed once and for all.
Sitten ainakin Pandoran lipas suljetaan lopullisesti. Ja jos he eivät tule, mikä on paljon todennäköisempää-- Olet tyhmä.

if not in reality, then at least in the texts.
ei todellisuudessa, niin ainakin teksteissä.

pay money and get it, then at least you will hold these great gurus responsible, or not?
maksavat heille ja sairastuvat, silloin ainakin voi pitää näitä guruja vastuullisina, eikö niin?

But if I say that it was real, and he still doesn't want me… Then at least you will know.
Sitten ainakin tiedät. Mutta jos sanon, että se oli, eikä hän silti halua minua.

if not false, then at least incomplete.
nyt ei virheellistä, niin ainakin epätäydellistä raportointia.

I think is infinitely more likely,… then at least Pandora's box will have finally been closed once and for all. And if they do not come, which.
Sitten ainakin Pandoran lipas suljetaan lopullisesti. Ja jos he eivät tule, mikä on paljon todennäköisempää.

if not enjoyable, then at least tolerable.
ei miellyttävä, niin ainakin siedettävä.

if not of full-fledged first aid, then at least minimal bite treatment.
jotka osoittavat välttämättömyyden, ellei täydellistä ensiapua, sitten ainakin minimaalista purrahoitoa.

if this is not possible, then at least treat them with a special antiseptic.
tämä ei ole mahdollista, niin ainakin käsitellä niitä erityisellä antiseptisellä aineella.

if not with our bodies then at least with our minds, with our attention.
ei meidän elinten sitten ainakin mielessämme, ja meidän huomiomme.

Then at least you would have ideas! You know, you should have stolen more of Gruber's ideas.
Olisit varastanut enemmän Gruberin ideoita,- niin ainakin sinulla olisi jotakin kerrottavaa.

if not exactly intoxicated, then at least flushed with the elixir at his lips.
ei tarkalleen päihtynyt, niin ainakin huuhdella eliksiiri osoitteessa hänen huulensa.

Millions of people in poor countries die every year if not of thirst then at least from the many diseases spread by contaminated water.
Miljoonat ihmiset kuolevat köyhissä maissa joka vuosi joko janoon tai sitten johonkin taudeista, joita leviää likaisen veden mukana.

after at least one year and then at least yearly taking into consideration clinical judgement.
vähintään vuoden kuluttua ja sitten vähintään vuosittain kliininen arvio huomioon ottaen.

if not for complete destruction, then at least for a partial struggle with bed bugs,
ei täydelliseen tuhoutumiseen, niin ainakin osittaiseen kamppailuun sängyn vikojen kanssa,

bathing will be a fluffy baby if not very pleasant, then at least not a stressful procedure.
joka ei aiheuta repimistä, ja uiminen on pörröinen vauva, ellei se ole kovin miellyttävä, sitten ainakin stressireaktio.

pay money and get it, then at least you will hold these great gurus responsible,
maksavat heille ja sairastuvat, silloin ainakin voi pitää näitä guruja vastuullisina,