AVAILABLE ON REQUEST in Finnish translation

• saatavilla pyynnöstä
• saatavana pyydettäessä
• saatavana pyynnöstä
• saatavilla tilauksesta

Examples of using Available on request in English and their translations into Finnish

A pick-up shuttle is available on request, made at least 48 hours in advance.
Kuljetuspalvelu on saatavilla varauksesta, joka tulee tehdä vähintään 48 tuntia etukäteen.

A video on the EiB's objectives and activities is also available on request.
EIP: n ta voitteita¡a toimintaa esittelevä videofilmi on myös tilattavissa.

Table base and integrated table mount are available on request.
Pöytäjalusta ja sisäänrakennettu pöytäkiinnike ovat saatavana lisätarvikkeina.

Iron and ironing board are available on request.
Silityslauta ja rauta ovat käytettävissä pyynnöstä.

wellness centre, available on request.
jonka palvelut ovat saatavilla pyynnöstä.

the document is free of charge and is available on request from the Foundation.
kyseinen asiakirja on maksuton ja saatavana pyydettäessä säätiöltä.

Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.
Jos hintaa ei ole ilmoitettu, asiakirja on ilmainen ja saatavana pyydettäessä säätiöltä.

All of SP's wireless load cells can now be built as a Bluetooth version as an alternative to the standard wireless version, available on request or specified at time of order.
Kaikki SP: n langattomat lataussolut voidaan nyt rakentaa Bluetooth-versioksi vaihtoehtona standardin langattomalle versiolle, joka on saatavana pyynnöstä tai määritetty tilausajankohtana.

temperature control during transportation available on request.
lämpötilanhallintaa kuljetuksen aikana saatavana pyynnöstä.

Also available on request from the library of the General Secretariat of the Council 175 rue de la Loi, B-1048 Brussels.
Pyynnöstä saatavana myös neuvoston pääsihteeristön kirjastosta rue de la Loi 175, B1048 Bruxelles.

The Agency shall make such information available on request, in accordance with Article 73(2)d.
Kemikaalivirasto asettaa tällaiset tiedot pyynnöstä saataville 73 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti.

the document isfree of charge and is available on request from the Foundation.
julkaisu on maksuton ja sitä saa säätiöltä pyydettäessä.

secretarial services are available on request at extra cost.
sihteeri palvelut on saatavilla pyydettäessä ja lisämaksusta.

free legal assistance and representation is made available on request in so far as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
uudelleenkäsittelyä jäsenvaltioiden on varmistettava mahdollisuus saada pyynnöstä oikeusapua ja oikeudellinen edustaja maksutta, jos tällainen apu on tarpeen, jotta asianomainen voisi tehokkaasti tosiasiallisesti käyttää oikeutta saattaa asiansa tuomioistuimen käsiteltäväksi.

debits with a minus sign), accounting identities of the data: the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB.
ennen kuin kansalliset keskuspankit toimittavat tilastotiedot EKP: lle, niiden on pantava täytäntöön kaikki validointisäännöt, jotka on jaettu keskuspankeille ja joita on saatavana pyynnöstä.

The controller and the processor shall make the documentation available, on request, to the supervisory authority.
Rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän on pyydettäessä esitettävä asiakirjat valvontaviranomaiselle.

It should be available on request but should not be actively disseminated.
Sen pitäisi olla saatavilla pyynnöstä, mutta sitä ei pitäisi aktiivisesti jakaa.

Anti-allergenic guest rooms are available on request.
Allergikoille soveltuvia huoneita on myös saatavilla pyynnöstä.

Rooms for non-smokers are available on request.
Savuttomia huoneita on saatavilla pyynnöstä.

Additional standards and works standards are available on request.
Muita standardit tai erikoistoiveet mahdollisia erikoispyynnöstä.