BE COMPREHENSIVE in Finnish translation

• olla kattavaa
• on oltava kattavia
• olla kattava
• on oltava kattava
• olla laaja
• on oltava kokonaisvaltaista

Examples of using Be comprehensive in English and their translations into Finnish

The optional instrument could be comprehensive, i.e. covering also cross-border contracts of sale between businesses, and thereby include the area covered by the CISG.
Valinnainen normi voisi olla laaja, jolloin se kattaisi myös rajat ylittävässä kaupassa käytettävät myyntisopimukset yritysten välillä.

The related safety checks shall be comprehensive and targeted to find the problems in a timely manner,
Vastaavien turvatarkastusten on oltava kattavia ja kohdennettuja, jotta ongelmat voidaan löytää hyvissä ajoin,

must be comprehensive and must be implemented with complete thoroughness and emphasis.
seuraamus- ja torjuntajärjestelmien, on oltava kattavia ja ne on pantava täytäntöön perusteellisesti ja ponnekkaasti.

The scoreboard should be comprehensive and straightforward so that it can serve as a real catalyst to Member States' removing those obstacles.
Tulostaulun pitäisi olla kattava ja suoraviivainen, jotta se voisi toimia todellisena katalysaattorina jäsenvaltioiden poistaessa kyseisiä esteitä.

The directive we are called upon to vote should be comprehensive and moreover it should be implemented immediately.
Direktiivin, josta pian äänestämme, on oltava kattava, ja lisäksi se on pantava täytäntöön välittömästi.

Treatment of angina pectoris should be comprehensive and aimed at preventing attacks and complications of this disease.
Angina pectoriksen hoidon tulisi olla kattava ja sen tarkoituksena on ehkäistä tämän taudin aiheuttamia hyökkäyksiä ja komplikaatioita.

the therapy should be comprehensive and constantly adjusted depending on the course of the disease
hoidon tulee olla kattava ja jatkuvasti säädettävä riippuen taudin kulusta

The new Partnership and Cooperation Agreement must be comprehensive and legally binding
Uuden kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen on oltava kattava ja oikeudellisesti sitova

They reduce the soil status report to the essentials- the status report need not be comprehensive and need not always be carried out.
Niiden perusteella maaperän tilaa käsittelevä kertomus tiivistetään välttämättömämpiin näkökohtiin. Maaperän tilaa käsittelevän kertomuksen ei tarvitse olla kattava, ja sitä ei tarvitse aina tehdä.

The monitoring and assessment should be comprehensive and should be based, in particular,
Seurannan ja arvioinnin olisi oltava kattavaa ja perustuttava erityisesti jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin,

The European Union recalls that peace in the Middle East should be comprehensive and reiterates the importance of negotiations on the Israeli-Syria and Israeli-Lebanon tracks.
Euroopan unioni muistuttaa, että Lähi-idän rauhan olisi oltava kattava, ja korostaa Israelin ja Syyrian sekä Israelin ja Libanonin välillä käytävien neuvottelujen merkitystä.

Action Plans should be comprehensive but at the same time identify clearly a limited number of key priorities and offer real incentives for reform.
Toimintasuunnitelmien olisi oltava kattavia, mutta niissä olisi samalla määriteltävä selvästi tärkeimmät tavoitteet ja tarjottava todellisia kannustimia uudistuksille.

The Ministers stated that these processes should be comprehensive, encompassing all areas of their political,
Ministerit korostivat, että näiden prosessien olisi oltava kattavia ja käsitettävä kaikki maiden poliittisten,

should be comprehensive brand reputation,
pitäisi olla kattava tuotemerkin maine,

The communication strategy, that shall be comprehensive and shall highlight that the European Capitals of Culture are an initiative of the Union.
Tiedotusstrategia, jonka on oltava kattava ja jossa on tuotava esiin, että Euroopan kulttuuripääkaupunki-tapahtuma on unionin aloite.

Diagnosis of hypotension 2 degrees should be comprehensive and include laboratory
Hypotensioon 2 asteen diagnoosin tulisi olla kattava ja sisältää laboratoriotutkimuksia

the legislation should be comprehensive and not refer to national laws.
vastuullisuusvaatimukset lainsäädännön tulisi olla kattava eikä siinä pitäisi viitata kansallisiin lakeihin.

but it must be comprehensive in its scope.
mutta sen soveltamisalan on oltava kattava.

The scope of our consultations shall be comprehensive, while taking into account existing deadlines as well as the need to pursue ongoing and long-term work in Geneva.
Neuvottelumenettelymme on kattava, vaikka siinä onkin otettava huomioon asetetut määräajat sekä tarve jatkaa käynnissä olevaa ja pitkän aikavälin toimintaa Genevessä.

So, first of all it is necessary to understand that to fight with fleas in the apartment should be comprehensive.
Joten, ensinnäkin on tarpeen ymmärtää, että taistella kirppuja asunnossa pitäisi olla kattava.