BE COMPREHENSIVE in Hungarian translation

• átfogónak
• átfogó legyen
• teljesek
• átfogó

Examples of using Be comprehensive in English and their translations into Hungarian

Fight should be comprehensive, and only if the removal of mold is complete, and the effect- the long-term.
Küzdelem legyen átfogó, és csak akkor, ha az eltávolítása penész befejeződött, és a hatás- a hosszú távú.

The EESC proposes that the policy should be comprehensive and consistent and that it draws more systematically on stakeholders to this end.
Az EGSZB azt javasolja, hogy a politika legyen átfogó és következetes, és hogy ennek érdekében jobban vonja be az érdekelt feleket.

These cooperation mechanisms should be comprehensive, spanning the life cycle of an incident from prevention to prosecution.
Ezeknek az együttműködési mechanizmusoknak mindenre ki kell terjedniük, vagyis az incidensek teljes élettartamát figyelembe kell venniük a megelőzéstől kezdve a büntetőeljárásig.

strategy and actions to address the problems of vulnerable groups must be comprehensive, based on a common approach on behalf of our institutions at European, national and local level.
hogy a sebezhető csoportokkal kapcsolatos politika, stratégia és a kapcsolódó intézkedések átfogók legyenek, európai, nemzeti és helyi szintű intézményeink közös megközelítésén alapuljanak.

They reduce the soil status report to the essentials- the status report need not be comprehensive and need not always be carried out.
Mindez csökkenti a talaj helyzetéről szóló beszámolók számát is, mivel a helyzetjelentésnek nem kell átfogónak lennie, és nem szükséges azt mindig elvégezni.

definition communicated on its Internet website be comprehensive and accurate at the moment of its upload.
tájékoztatásként közölt minden információ, adat és meghatározás teljes körű és pontos legyen a feltöltés időpontjában.

The monitoring and assessment should be comprehensive and should be based,
Az ellenőrzésnek és értékelésnek átfogónak kell lennie,

may not be comprehensive, definitive or current.
hogy nem teljesek, véglegesek vagy aktuálisak.

may not be comprehensive, definitive or current.
hogy nem teljesek, véglegesek vagy aktuálisak.

theoretically could be comprehensive in scope and could go beyond the FCTC guidelines(focused on protection from ETS in indoor public places and workplaces).
de elméletileg átfogó hatállyal rendelkezne, és túlmutatna a dohányzás-ellenőrzési keretegyezmény iránymutatásaiban foglaltakon(amely a beltéri nyilvános helyeken és munkahelyeken előforduló környezeti dohányfüst elleni védelemre koncentrál).

the legislation should be comprehensive and not refer to national laws.
hogy a jogszabályok átfogóak legyenek, és ne utaljanak a nemzeti jogra.

national public health risk assessments exist, but may not be comprehensive and consistent when considered from the EU perspective, and there is currently no mechanism for a coordinated approach at EU level.
ám uniós szinten vizsgálva ezek esetenként nem elég átfogóak és következetesek, és jelenleg nincs semmilyen mechanizmus az összehangolt uniós szintű fellépésre.

association agreements between the EU and Latin America be comprehensive, ambitious and balanced,
Latin Amerika közötti társulási szerződések átfogóak, ambiciózusak,

in decisions on the establishment of probationary officials, the examination must be comprehensive and must relate to whether
a próbaidős tisztviselő véglegesítésére vonatkozó határozatokban foglalt vizsgálatnak teljesnek kell lennie,

in decisions on the establishment of probationary officials, the examination must be comprehensive and must relate to whether
a próbaidős tisztviselők véglegesítésére vonatkozó határozatok esetében a vizsgálatnak általánosnak kell lennie,

Admission tests for the school are comprehensive and differ with each program or course.
Felvételi tesztek az iskola átfogó és különböznek az egyes programokhoz vagy tanfolyamot.

The comparison is comprehensive, so the consultants do not lose any information or business oportunities.
Az összehasonlítás teljes körű, így a hiteltanácsadók nem veszítenek el információkat, üzleti lehetőségeket.

The bus services in Latvia are comprehensive and they are easily accessible in the city.
Lettországban autóbusz-szolgáltatások átfogó és ők könnyen megközelíthető a város.

Although our service package is comprehensive, we also provide modular
Szolgáltatási csomagunk teljes körű, de moduláris,

At the same time, being comprehensive and not accompanied by a summary, they make hard reading.
Ugyanakkor az, hogy átfogó és nem kíséri egy összefoglalót tesznek kemény olvasás.