BE COMPREHENSIVE in Slovak translation

• byť komplexný
• byť úplný
• byť komplexná
• byť vyčerpávajúce
• byť komplexné
• byť úplné
• byť ucelený

Examples of using Be comprehensive in English and their translations into Slovak

The selection of EF impact categories should be comprehensive in the sense that they cover all relevant environmental issues related to the product supply chain of interest.
Výber kategórií vplyvu environmentálnej stopy by preto mal byť komplexný v tom zmysle, že kategórie by mali zohľadňovať všetky relevantné environmentálne problémy týkajúce sa dodávateľského reťazca daného výrobku.

The criteria developed by an organisation shall take into account Community legislation and shall be comprehensive, capable of independent checking,
Kritériá, ktoré organizácia vytvorí, musia brať do úvahy právne predpisy Spoločenstva, musia byť komplexné, musia sa dať nezávisle kontrolovať,

The foreign affairs ministers agreed that the new strategy must be comprehensive and based on the principle of partnership with the countries of Africa.
Ministri zahraničných vecí sa zhodli na tom, že nová stratégia musí byť komplexná a založená na partnerskom princípe s krajinami Afriky.

The EU recalls that peace in the Middle East should be comprehensive and reiterates the importance of negotiations on the Israel-Syria
EÚ pripomína, že mier na Blízkom východe by mal byť komplexný, a opätovne zdôrazňuje význam rokovaní medzi Izraelom

a number of other methods are used since the provided care must be comprehensive and very intense.
prichádzajú na rad ďalšie liečebné metódy a poskytovaná starostlivosť musí byť komplexná a veľmi intenzívna.

The European Union recalls that peace in the Middle East should be comprehensive and reiterates the importance of negotiations on the Israeli-Syria
EÚ pripomína, že mier na Blízkom východe by mal byť komplexný, a opätovne zdôrazňuje význam rokovaní medzi Izraelom

must be comprehensive and must be implemented with complete thoroughness and emphasis.
represií však musia byť komplexné a vykonávané s plnou vážnosťou a dôrazom.

then its treatment should be comprehensive.
jej liečba by mala byť komplexná.

It also recalls that peace in the Middle East should be comprehensive and reiterates the importance of negotiations on the Israeli-Syrian
EÚ pripomína, že mier na Blízkom východe by mal byť komplexný, a opätovne zdôrazňuje význam rokovaní medzi Izraelom

nutrition should be comprehensive and full, you need to drink plenty of fluids.
výživa by mala byť komplexná a plná, musíte piť veľa tekutín.

Foreign Ministers stressed that peace in the Middle East should be comprehensive and reiterated the importance of negotiations on the Israeli-Syria
EÚ pripomína, že mier na Blízkom východe by mal byť komplexný, a opätovne zdôrazňuje význam rokovaní medzi Izraelom

They reduce the soil status report to the essentials- the status report need not be comprehensive and need not always be carried out.
Správa o stave pôdy sa zníži na podstatné prvky, keďže správa o stave nemusí byť komplexná a nemusí sa vždy vykonať.

It should be comprehensive and aimed at restoring hair
Mal by byť komplexný a zameraný na obnovu vlasov

The selection of EF impact categories shall therefore be comprehensive as they cover all relevant environmental issues related to the activities of the Organisation.
Výber kategórií vplyvu environmentálnej stopy preto musí byť komplexný, keďže kategórie zohľadňujú všetky relevantné environmentálne problémy týkajúce sa činností organizácie.

In conclusion, Bosnia and Herzegovina recalls that peace in the Middle East should be comprehensive and reiterates the importance of negotiations on the Israeli-Syrian
EÚ pripomína, že mier na Blízkom východe by mal byť komplexný, a opätovne zdôrazňuje význam rokovaní medzi Izraelom

the approach to this type of education should be comprehensive.
prístup k tomuto typu vzdelávania by mal byť komplexný.

The petition should be comprehensive and include all facts pertinent to the issue, but should omit superfluous details.
Petícia by mala byť úplná a mala by obsahovať všetky dôležité skutočnosti týkajúce sa témy, avšak nemali by sa uvádzať nadbytočné podrobnosti.

Action Plans should be comprehensive but at the same time identify clearly a limited number of key priorities
Je potrebné, aby akčné plány boli úplné, ale mali by takisto jasne identifikovať obmedzený počet kľúčových priorít

Your message should be comprehensive and complete, fully informing your audience
Vaša správa by mala byť súhrnná a kompletná, plne informujúca vaše publikum

Information provided must be comprehensive and in a mutually agreed format to ensure that it can be efficiently used by tax authorities in relevant countries.
Poskytované informácie musia byť súhrnné a vo vzájomne dohodnutom formáte, aby sa zabezpečilo ich efektívne využitie daňovými orgánmi v príslušných krajinách;