BE EXPORTED in Finnish translation

• viedä
• viennin
• vienti on

Examples of using Be exported in English and their translations into Finnish

so videos can be exported by other multimedia applications using Adobe's FLV codec.
FLV-säilö on avoin muoto ja niin videot voi vietävä muiden multimediasovellusten Adoben FLV-pakkauksenhallinnalla.

In fact, 1 1/2 million cattle must be exported every year, both as beef
Itse asiassa ulkomaille on vietävä joka vuosi 1 1/2 miljoonaa nautaa

That way certain dangerous chemicals may still be exported without explicit agreement
Tällä tavoin mahdollistetaan, että tiettyjä vaarallisia kemikaaleja voidaan edelleen viedä maasta ilman selvää hyväksyntää

rights can be exported by means of unlawful wars,
oikeuksia voidaan levittää laittomien sotien avulla,

The lives of many disabled people have been made an absolute misery by the current situation in which disability benefits cannot be exported.
Monet vammaiset joutuvat elämään todella vaikeissa oloissa, koska nykyisin työkyvyttömyysetuuksia ei voida siirtää.

control on genetically modified foodstuffs which may be exported from the EU to other countries.
valvontaa EU: sta muihin maihin vietäville geneettisesti muokatuille elintarvikkeille.

their services are not specifically designed for the domestic market and could potentially be exported.
toimintojensa laajentamista rajojen yli, vaikka niiden palveluja ei olisikaan nimenomaisesti suunniteltu kotimaisille markkinoille ja ne olisivat vientikelpoisia.

patents mean that products produced in one country can be exported to a developing country, this has no impact,
patentit sallivat yhdessä valtiossa tuotettujen tuotteiden viennin kehitysmaahan, ei tällä säädöksellä vaikutusta siihen,

technology which can be exported, as well as agreements with other exporting countries- not forgetting companies and other trading countries- we will have taken an important step forward.
tekniikoiden määrää, joiden vienti on sallittua, ja jos muut viejämaat sitoutuvat niihin- unohtamatta yhtiöitä ja muita asekauppaa harjoittavia maita- olemme ottaneet merkittävän askeleen eteenpäin.

as this would have meant that dangerous chemicals could be exported without the authorisation of the importing countries provided that no response had been received within 90 days.
komission ehdotus olisi tullut voimaan, sillä se olisi mahdollistanut vaarallisten kemikaalien viennin ilman tuojamaiden lupaa, ellei vastausta toimitettaisi 90 päivän kuluessa.

As a general rule, 10C sugar may not be disposed of within the Community and must be exported without further processing and without export aid before 1 January following the end of the marketing year concerned. 11.
Yleisesti ottaen 10C-sokeria ei saa myydä yhteisössä, vaan se on vietävä sellaisenaan ilman vientiavustusta ennen kyseisen markkinointivuoden päättymistä seuraavan tammikuun 1 päivää. 11.

threat of contract termination, requiring a higher price for products to be exported, limiting the proportion of sales that can be exported or profit pass-over obligations.
korkeamman hinnan veloittaminen vientiin tarkoitetuista hyödykkeistä, rajoitusten asettaminen viennin osuudelle myynnistä tai velvoitteet siirtää osa voitosta toimittajalle.

The majority were exported mainly to the United States and South Africa.
Suurin osa viennistä kohdistui Etelä-Koreaan ja Amerikkaan.

The fate of this new production is export, with Europe as main buyer.
Tämä uusi tuotanto kohtalo on vienti, Euroopan unionin tärkein ostaja.

In 1995 600, 000 live cattle alone were exported to the Middle East.
Vuonna 1995 yksistään Lähi-itään vietiin 600 000 elävää nautaa.

Mt were exported, which represents approximately 9.3% of total output.
Vientiin meni 3, 496 Mt, mikä vastaa noin 9, 3 prosenttia kokonaistuotannosta.

Then they are exported to the Zoo and fed to the lions.
Sitten niitä viedään Korkeasaareen ja syötetään leijonille.

In the early 1990s hospital beds were exported to places such as Scandinavia,
Luvun alussa sairaalasänkyjen vientikohteita olivat muun muassaPohjoismaat,

Most are exported.
Suurin osa siitä menee vientiin.

Its products are exported to Europe, North and South America.
Tuotteita viedään Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan ja Aasiaan.