Examples of using Be exported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A type of crude known as condensate can be exported if it is run through a distillation tower,
Light effects may be exported and saved as“. le” files in computer,
אפקטי תאורה עשויה להיות מיוצאים ונשמרים כמו“. le” קבצים במחשב,The presentation-ready reports can be exported with a mere click,
את המצגת דוחות ניתן לייצא עם קליק אחד בלבד,Breaking free of dependence on foreign oil and creating jobs that can't be exported(it's cheaper to produce biofuel near its source and near where it will be used) are arguably more important.
סיום התלות בחברות נפט זרות ויצירת מקומות עבודה שלא ניתן לייצא(זול יותר לייצר דלק אורגני בסמוך למקור ובסמוך למקום שבו ישתמשו בו) הם סיבות חשובות בהרבה מבחינתן.All the gas could be exported to China, but it could also be used by industry to lower the cost of living by $10 billion a year and create new jobs.".
אפשר לייצא את כל הגז לסין, אבל אפשר גם להשתמש בגז בתעשייה, להוריד את יוקר המחיה בכ-10 מיליארד דולר בשנה, ולפתח מקומות עבודה חדשים".Your information may, therefore, be exported to, processed in and accessed from countries whose laws provide varying levels of protection, not always equivalent to that provided in your own country.
לפיכך, ייתכן שייצוא, עיבוד וגישה אל המידע שלכם ייעשו במדינות שבהן החוק מספק רמות משתנות של הגנה על נתונים, שאינה תמיד שוות-ערך לזו הניתנת במדינה שלכם.Bowing to the inevitable, Microsoft took a big step today towards data portability by announcing that Windows Live contacts can now be exported to social networks and other Websites.
בכניעה לבלתי נמנע, מיקרוסופט לקחה היום צעד משמעותי לקראת ניידות נתונים על ידי הכרזה שמעתה ניתן יהיה ליצא אנשי קשר מ-Windows Live לרשתות חברתיות ואתרים נוספים.Egypt and Israel are considering construction of a liquefaction facility on the shores of the Red Sea in Sinai through which natural gas can be exported to markets in Asia, sources inform"Globes.".
מצרים וישראל בוחנות רעיון של הקמת מתקן הנזלה יבשתי לחופי הים האדום בשטח סיני שדרכו ניתן יהיה לייצא גז לשווקים באסיה, כך נודע ל"גלובס".The economic effect of charging all the waste in industry to the consumer so curtails his purchasing power that an increasing percentage of the product of industry must be exported.
ההשפעה הכלכלית של חיוב הצרכן בכל הבזבוז, מעמיסה עד כדי כך על כוח הקנייה שלו, שאחוז גדל והולך של תוצרת התעשייה חייב להיות מיוצא.Egypt and Israel are considering construction of a liquefaction facility on the shores of the Red Sea in Sinai through which natural gas can be exported to markets in Asia, sources inform"Globes.".
מצרים וישראל בוחנות רעיון של הקמת מתקן הנזלה יבשתי לחופי הים האדום בשטח סינישדרכו ניתן יהיה לייצא גז לשווקים באסיה, כך נודע ל"גלובס".Officials say that many Chinese buyers smuggled the root out of the country in violation of a law that requires maca to be processed in Peru before it can be exported- a measure intended to protect local businesses.
גורמים רשמים אומרים שקניינים סינים רבים הבריחו את השורש אל מחוץ למדינה וכך הפרו את החוק המחייב את עיבודה של המאקה בפרו, בטרם מייצאים אותה- צעד שמטרתו להגן על העסקים המקומיים.they will not be exported to the database until you manually select
In this case, the replies will reach your Outlook Inbox, but they will not be exported to the database until you manually select and right-click each reply in Outlook, and then click Export data to Microsoft Office Access for each.
במקרה זה, התשובות יגיעו לתיבת הדואר הנכנס של Outlook, אבל לא יתרחש יצוא שלהן למסד הנתונים עד שלא תבחר באופן ידני ותלחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על כל תשובה ב- Outlook ולאחר מכן לחץ על יצא נתונים אל Microsoft Office Access עבור כל תשובה.Sir Robert Williams as the easiest and cheapest way to link the rich copper mines of Katanga, in Belgian Congo, with a point on the coast from which the mineral could be exported.
כדרך הקלה והזולה ביותר לקשר בין אזור מכרות הנחושת במחוז קטנגה שבקונגו הבלגית לבין נקודה על חוף הים שממנה ניתן יהיה לייצא את הנחושת.better fish can be exported from pristine habitats than those that have been polluted or over-harvested.
יותר ויותר דגים יכולים להיות מיוצאים מן שוניות נקיות מאשר אלה מזוהם או שבהם התבצע דיג יתר. עם זאת,If you want to export multiple accounts, after one account is exported, repeat these steps.
אם ברצונך לייצא חשבונות מרובים, לאחר ייצוא חשבון אחד, חזור על שלבים אלה.Forty thousand tons were exported by Iran abroad, mostly to China.
Their products are exported to over 70 countries.
But in China, there are also a large number of live people being exported.
The first cargo of crude oil was exported from Abu Dhabi in 1962.
