BE THE SAME WITHOUT YOU in Finnish translation

• ole sama ilman sinua
• olisi sama ilman sinua

Examples of using Be the same without you in English and their translations into Finnish

Won't be the same without you.
Se ei ole samanlaista ilman sinua.

It won't be the same without you.
Siitä ei tule samanlaista ilman sinua.

I will never be the same Without you.
En palaa ikinä ennalleni ilman sinua.

Brookfield wouldn't be the same without you.
KouIu ei oIisi ennaIIaan iIman teita.

Won't be the same without you.
Se ei tunnu samalta ilman sinua.

It won't be the same without you.
Se ei tunnu samalta ilman sinua.

James, life in Istanbul will never be the same without you.
James, eIämä IstanbuIissatuIee oIemaan tyIsää iIman sinua.

Thank you, Tony. And I can tell you that this place just won't be the same without you.
Kiitos, Tony. Tämä paikka ei ole samanlainen ilman sinua.

it won't be the same without you, mate.
mikään ei ole samanlaista ilman sinua, kaveri.

I mean, I want you to go. I really do. But it's just not gonna be the same without you.
Tai siis, haluan todella, että menet,- mutta elämä ei ole samaa ilman sinua.

Friday nights just ain't been the same without you.
Perjantai-illat eivät ole olleet entisellään ilman sinua.

The parties haven't been the same without you.
Bileet eivät ole olleet entisellään ilman sinua.

It's not been the same without you.
Mikään ei ole ollut ennallaan ilman sinua.

And it hasn't been the same without you.
Eikä ole ollut samanlaista ilman sinua.

Yeah, well. Our strange crowd hasn't been the same without you.
Niin, tosin meidän porukka ei ole ollut entisellään lähtösi jälkeen.

Colin said that the firm just hasn't been the same without you.
Colin sanoi, ettei firma ole ollut entisellään ilman sinua.

Move it, nerd! Hey, the footy team hasn't been the same without you.
Siirry, nörtti! Jalkapallojoukkue ei ole ollut entisensä ilman sinua.

It wouldn't have been the same without you, so, I'm really glad you made it.
Tämä ei olisi ollut samanlaista ilman sinua, joten olen iloinen, että pääsit tulemaan.

I did some fine zoological work in these parts… and it hasn't been the same without you.
Tein hienoa eläintieteellistä työtä täällä…- Eikä ole ollut samanlaista ilman sinua.

Wouldn't be the same without you.
Se ei olisi sama ilman teitä.