CAN BE TRACED BACK in Finnish translation

• voidaan jäljittää
• voi jäljittää
• voidaan johtaa

Examples of using Can be traced back in English and their translations into Finnish

Based on my own experience the reasons for the failure of reporting can be traced back on one hand to the data sources- in other words the right matters are not measured
Agendalle kannattaa nostaa raportoinnin kehityshanke. Oman kokemukseni mukaan raportoinnin toimimattomuuden syyt löytyvät toisaalta tiedon lähteiltä- eli ei mitata oikeita asioita ja tiedon sisältöä ei

The origins of this kind of suffering can be traced back to the time when the believer, believing to have be given by God.">
Alkusyy tällaiselle pahojen henkien toiminnalle voidaan löytää niistä ajoista, jolloin uskovainen,

the fact that the universe is expanding and can be traced back to a singular beginning, and Einstein's theory of relativity.
joka havaittiin 1900-luvun alussa; laajentuva maailmankaikkeus, jota voidaan seurata alkupisteeseensä; ja Einsteinin suhteellisuusteoria.

because a connection between children and music can be traced back to the womb.
yhteys lasten ja musiikin välillä voidaan jäljittää kohdussa.

Patents that could be traced back directly to Area 51.
Uusista patenteista ainakin kymmenen voidaan jäljittää suoraan Alue 51:lle.

So why would he switch to a car that could be traced back to the campaign?
Miksi hän vaihtoi autoon, joka voidaan jäljittää kampanjaan?

However, that data contains no personal data that could be traced back to any individuals.
Tällaiset tiedot eivät kuitenkaan sisällä henkilötietoja, joita voisi jäljittää yksittäisiin henkilöihin.

I'm sure he wouldn't have left anything that could be traced back to him.
Olen varma, ettei hän ole jättänyt mitään, josta hänet voitaisiin jäljittää.

which then assures the customer that their calibration could be traced back to national standards if required.
mikä varmistaa asiakkaalle, että niiden kalibrointi voidaan jäljittää kansallisiin standardeihin tarvittaessa.

Eastenders actor Danny Dyer discovered he was related to royalty-with a family that could be traced back to William the Conqueror
Eastendersin näyttelijä Danny Dyer huomasi liittyvänsä rojalteihin- perheen kanssa, joka voitaisiin jäljittää William Conquerorille

That can be traced back to me.
Jotka voidaan yhdistää minuun.

However, its history can be traced back to 1621.
Sen alkuperä voidaan kuitenkin jäljittää vuoteen 1366 asti.

So nothing can be traced back to the company.
Mikään ei saa viitata yritykseen.

Its origins can be traced back to origin of Atharvaveda.
Heidän alkuperänsä voidaan jäljittää aina Atmoran mantereelle asti.

The history of Xingtai can be traced back 3500 years ago.
Goan historiaa on kyetty tutkimaan 2300 vuoden taakse.

Its origin is uncertain but its history can be traced back to the fifteenth century.
Rotu on erittäin vanha ja sen historia voidaan jäljittää 1000-luvulle asti.

The current company can be traced back to the Westinghouse Air Brake Company(WABCO) founded in 1869.
Nykyinen yritys voidaan jäljittää takaisin vuonna 1869 perustettuun Westinghouse Air Brake Company-yhtiöön Wabco.

Good news is the jumper's transmissions can be traced back to a receiver. You find the receiver.
Hyvä uutinen on se- että signaalin voi jäljittää vastaanottimeen.

The actual history of the magazine can be traced back to the newspaper industry.
Lehteä todellinen historia voidaan jäljittää takaisin sanomalehti tuotannonala.

each analytical result can be traced back to the electrode used.
muokkausvirhemahdollisuudet poistuvat ja jokaisen analyysituloksen kohdalta on jäljitettävissä analyysissä käytetty elektrodi.