CASE BY CASE in Finnish translation

• tapauskohtaisesti
• tapauskohtaista

Examples of using Case by case in English and their translations into Finnish

Anonymisation should always be planned case by case, taking into consideration the data features,
Anonymisointi tulee suunnitella aina aineistokohtaisesti ottaen huomioon aineiston ominaisuudet,

The Commission should, therefore, evaluate the implications, case by case, and, if possible, seek to ensure that actions fit in with initiatives on conflict preparedness.
Komission olisi arvioitava vaikutukset tapaus tapaukselta ja, mikäli mahdollista, yrittää taata se, että toimet hyödyttävät aloitteita, jotka koskettavat kaikkein laaja-alaisimmin valmistelutoimia selkkausten estämiseksi.

The European Parliament, a political body par excellence, should beware of turning itself into an authority that judges a man as a function of a morality defined case by case.
Euroopan parlamentin, joka on ennen muuta poliittinen elin, pitäisi varoa muuttumista auktoriteetiksi, joka tuomitsee ihmisiä tapaus tapaukselta määriteltävien moraalisääntöjen perusteella.

Option 3(effects based/case by case) would give a less strong incentive to all standard setting organisations to introduce rules on IPR disclosure and might not be as effective in obtaining the identified goal.
Vaihtoehto 3(tehokkuuteen perustuva/ tapauskohtainen) ei kannustaisi yhtä voimakkaasti kaikkia standardointijärjestöjä ottamaan käyttöön immateriaalioikeuksien ilmoittamista koskevia sääntöjä eikä mahdollisesti edistäisi yhtä tehokkaasti määritetyn tavoitteen saavuttamista.

It must be explained to them that enlargement will be carried out thoughtfully, case by case, step by step,
On selitettävä, että laajentuminen toteutetaan harkitusti, tapaus tapaukselta ja askel askeleelta, että se on välttämätöntä mantereemme vakauden

Case by case: how should I interpret this?
Tapauskohtaisesti. Mitä minun pitäisi sillä ymmärtää?

These arrangements will be decided case by case and will therefore vary, depending on the circumstances.
Ne vahvistetaan tapauskohtaisesti ja voivat siis vaihdella olosuhteiden mukaan.

The use of such financial instruments will be assessed case by case in countries where debt sustainability is fragile.
Tällaisten rahoitusvälineiden käyttöä arvioidaan tapauskohtaisesti maissa, joissa velanhoitokyky on heikko.

However, the market and the specific design of products have to be carefully taken into account case by case.
Kunkin tuotteen markkinoihin ja erityispiirteisiin on kuitenkin kiinnitettävä tapauskohtaisesti tarkkaa huomiota.

The competent authority is determined case by case since mining requires permits according to several different Acts.
Koska kaivostoiminta edellyttää lukuisia eri lakien mukaisia lupia, toimivaltainen viranomainen on tarkastettava kussakin tapauksessa erikseen.

The Bank of Finland may unilaterally decide, case by case, whether to redeem damaged coins.
Suomen Pankki voi tapauskohtaisesti tehdä yksipuolisen päätöksen vahingoittuneiden kolikoiden lunastuksesta.

Steering group evaluates each application case by case and uses its discretion.
Ohjausryhmä arvioi jokaisen hakemuksen tapauskohtaisesti ja käyttää päätöksessään harkintavaltaansa.

In Student Union's informal activities relevant data for the activity is collected case by case.
Ylioppilaskunnan vapaamuotoisessa toiminnassa kerätään tapauskohtaisesti tietoja, jotka ovat tarpeellisia toiminnan kannalta.

Nevertheless, the Agency may directly conduct additional inspections on any notified body, case by case.
Virasto voi kuitenkin lisäksi tapauskohtaisesti suoraan tarkastaa ilmoitettuja elimiä.

We have to examine situations case by case.
Meidän täytyy tutkia tilanteet tapauskohtaisesti.

roles agreed case by case.
roolit hankkeessa sovitaan tapauskohtaisesti.

Various types of training can be offered in restructuring situations, however specific actions are defined case by case.
Uudelleenjärjestelytilanteissa voidaan tarjota erityyppistä koulutusta, mutta toimenpiteet yksilöidään kuitenkin tapauskohtaisesti.

is manufactured to suit, case by case.
kolat valmistetaan tapauskohtaisesti sopiviksi.

Therefore, the need whether to insulate the discharge sewer must be considered case by case.
Tämän vuoksi purkuviemärin eristyksen tarve on arvioitava tapauskohtaisesti.

The distortionary impact of aid can only be measured case by case and is market specific.
Kilpailua vääristäviä valtiontuen vaikutuksia voidaan mitata vain tapaus- ja markkinakohtaisesti.