CAUSES AND CONSEQUENCES in Finnish translation

• syyt ja seuraukset
• syitä ja seurauksia

Examples of using Causes and consequences in English and their translations into Finnish

It is therefore vital to learn the lessons of this crisis by examining its causes and consequences.
Siksi on äärimmäisen tärkeää ottaa opiksi tästä kriisistä tutkimalla sen syitä ja seurauksia.

when looking for solutions to the changes we have to analyse their causes and consequences.
Etsiessämme muutoksiin ratkaisuja joudumme analysoimaan syitä ja seurauksia.

in its different forms, its causes and consequences.
sen eri ilmenemismuotoja, sen syitä ja seurauksia.

Mr President, the European Parliament proved its worth by establishing a temporary committee to assess the causes and consequences of the oil tanker disaster and to make proposals to increase safety at sea.
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti osoitti arvonsa perustamalla väliaikaisen valiokunnan arvioimaan-öljysäiliöaluksen onnettomuuden syitä ja seurauksia sekä tekemään ehdotuksia meriturvallisuuden parantamiseksi.

Preventing and treating addiction, its causes and consequences can be difficult, time-consuming
Väärinkäytön, sen syiden ja seurausten ehkäiseminen ja hoito voi olla vaikeaa,

These should cover not just recognised occupational accidents and illnesses, their causes and consequences, but also introduce some quantifiable elements relating to working environment factors which are likely to cause the problems.
Tilastoilla pitäisi mitata työtapaturmien ja tunnustettujen ammattitautien sekä niiden syiden ja seurausten lisäksi työympäristöön liittyviä tekijöitä, jotka saattavat aiheuttaa niitä.

It is also important to pay greater attention to the causes and consequences of poverty in Europe.
On myös tärkeää kiinnittää aiempaa enemmän huomiota köyhyyden syihin ja seurauksiin Euroopassa.

Investigate the causes and consequences of fires, which have been particularly serious in recent years, in particular for the European forestry sector.
Edistetään perusteellista tutkimusta viime vuosina erityisen ankariksi muuttuneiden metsäpalojen syistä ja seurauksista eri-tyisesti Euroopan metsätaloudelle.

The variables describing the causes and consequences of self-employed persons' accidents are examined more closely in Appendix Tables 6 to 10.
Yrittäjille sattuneiden tapaturmista aiheutumista ja seurauksia kuvaavia muuttujia tarkastellaan tarkemmin liitetaulukoissa 6-10.

Finally, we must not delay in establishing a temporary committee to examine in greater detail the causes and consequences of the Prestige accident and propose effective measures to prevent disasters like this in the future.
Lopuksi totean, että meidän on viipymättä perustettava väliaikainen valiokunta selvittämään perusteellisesti Prestigen haaksirikon syyt ja seuraukset sekä suunnittelemaan tehokkaita toimenpiteitä vastaavankaltaisten uusien katastrofien ehkäisemiseksi.

The EU must commit itself to combating piracy and doing everything within its power not only to analyse its causes and consequences, but also to mobilise all Somali
Sen on tehtävä toimivaltansa puitteissa kaikkensa analysoidakseen ilmiön syitä ja seurauksia sekä mobilisoidakseen kaikki saatavilla olevat

I also hope that any information it gathers will help the Member States to follow closely the causes and consequences of this scourge, and to point to paths
Toivon myös, että sen keräämien tietojen avulla jäsenvaltiot voivat seurata tarkasti tämän vitsauksen syitä ja seurauksia ja määrittää keinoja

the need for a broader framework for understanding poverty and its causes and consequences.
tarpeeseen ymmärtää laajemmin köyhyyttä ja sen syitä ja seurauksia.

Such an agreement should address the causes and consequences of the conflict, end impunity
Sopimuksella olisi puututtava konfliktin syihin ja seurauksiin, lopetettava rankaisematta jättäminen

essential budgets which will eliminate the causes and consequences of this drought.
niiden avulla voidaan poistaa tämän kuivuuden syyt ja seuraukset.

In the ecological interaction that Terje has studied, cause and consequence are not always immediately apparent.
Terjen opiskelemassa ekologisessa vuorovaikutuksessa ei ole aina helppoa hahmottaa syitä ja seurauksia.

Cause and consequence.
Syyhyn ja seuraukseen.

It is vital to bear that in mind or otherwise be in danger of confusing cause and consequence.
Tämä on todella syytä pitää mielessä, sillä muutoin syyt ja seuraukset saattavat sekoittua.

The more students understand the characteristics, causes, and consequences of bullying, the more likely they will be to identify bullying and take action.
Mitä enemmän opiskelijat ymmärtää ominaisuudet, syitä ja seurauksia kiusaamisesta, sitä todennäköisemmin ne tunnistaa kiusaamisen ja ryhtyä toimiin.

Causes and consequences. Order.
Järjestys. Syyt ja seuraukset.