CAUSES AND CONSEQUENCES in Polish translation

• przyczyn i skutków
• przyczyny i konsekwencje
• przyczyny i skutki
• przyczyn i konsekwencji
• przyczyny i następstwa

Examples of using Causes and consequences in English and their translations into Polish

pesticide use, their causes and consequences, and points to possible solutions.
stosowanie pestycydów, ich przyczyny i konsekwencje, wskazuje ponadto możliwe rozwiązania.

doing everything within its power not only to analyse its causes and consequences, but also to mobilise all Somali
rzecz zwalczania piractwa oraz wszelkich działań, aby poznać jego przyczyny i następstwa, ale też zmobilizować wszystkie te siły somalijskie

forecasting migratory movements, their causes and consequences that originate from transit through
przewidywania ruchów migracyjnych, ich przyczyn i skutków, które mają swe źródło

Welcoming the fact that the UN Secretary General Kofi Annan has decided to send a fact-finding mission to ascertain"the circumstances, causes and consequences" of the death of the former Prime Minister of Lebanon, Rafik Hariri.
Wyrażając zadowolenie z faktu, że Sekretarz Generalny ONZ, Kofi Annan, podjął decyzję o wysłaniu misji śledczej mającej za zadanie wyjaśnienie"okoliczności, przyczyn i skutków" śmierci byłego premiera Libanu, Rafika Haririego.

I also hope that any information it gathers will help the Member States to follow closely the causes and consequences of this scourge, and to point to paths
Mam też nadzieję, że gromadzone przez nie informacje pomogą państwom członkowskim uważnie śledzić przyczyny i skutki tej plagi oraz wskazać drogi

to adopt a more effective approach to the causes and consequences of accidents at work;
bardziej skutecznego podejścia do przyczyn i skutków wypadków przy pracy,

Such an agreement should address the causes and consequences of the conflict, end impunity
Porozumienie takie powinno uwzględnić przyczyny i skutki konfliktu, położyć kres bezkarności

fully investigate the causes and consequences of this famine.
dokładnego zbadania przyczyn i skutków wielkiego głodu.

terrorism, its causes and consequences; security-related policies
terroryzm, jego przyczyny i skutki, polityki związane z bezpieczeństwem

and addressing the causes and consequences of climate change.
a także zajęcia się przyczynami i skutkami zmiany klimatu.

so as to establish causes and consequences in a clear and sustained way
aby określić przyczyny i konsekwencje w sposób wyraźny

Its main aim is to explain the causes and consequences of processes that occur in the contemporary world in a way that is accessible to people of various levels of knowledge about global problems.
Jego ogólnym celem jest tłumaczenie przyczyn i konsekwencji procesów zachodzących we współczesnym świecie w sposób, który jest przystępny dla osób o różnym stopniu wiedzy na temat problemów globalnych.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.• Instructions on record keeping with recommendation to record, the name
Konieczność zgłaszania błędów w leczeniu, ich przyczyn i konsekwencji.• Instrukcję dotyczącą przechowywania danych z zaleceniem zachowania nazwy

while outrage over executive pay has been eclipsed in recent years by anger over the causes and consequences of the financial crisis,
jednocześnie oburzenie na wynagrodzenia zarządu został przyćmiony w ostatnich latach przez gniew nad przyczynami i konsekwencjami Kryzys finansowy,

Intensifying research: in order to improve the understanding of migratory movements, their causes and consequences for countries of origin,
Nasilenie badań: w celu lepszego zrozumienia ruchów migracyjnych, ich powodów oraz skutków, jakie niosą ze sobą dla krajów pochodzenia,

combat actions, causes and consequences which can be branded as"spiritual" as well as the fates of the people
wydarzenia militarne, przyczyny oraz konsekwencje, które można by nazwać duchowymi, a także dzieje ludzi

the two formulations and its possible clinical consequences( e. g. potential for thrombotic risk if overdose).• Encouragement to report medications errors and their causes and consequences.
pomylenia dwóch formuł oraz o potencjalnych skutkach klinicznych(np. potencjalnego ryzyka zakrzepów w przypadku przedawkowania)• zachętę do zgłaszania przypadków, przyczyn i konsekwencji błędnego dawkowania.

Cause and consequence.
W przyczynę i konsekwencje.

Cause and consequence.
W przyczynê i konsekwencje.

Cause and consequence.
Przyczynę i skutek.