CUMULATIVE EFFECT in Finnish translation

• kumulatiivinen vaikutus
• yhteisvaikutus
• kumuloituva vaikutus
• kumulatiivisen vaikutuksen
• kumulatiivista vaikutusta
• kumulatiiviset vaikutukset

Examples of using Cumulative effect in English and their translations into Finnish

A slight cumulative effect on the degree of lymphocyte depletion was seen in repeated dose studies compared to single dose studies.
Vähäistä kumulatiivista vaikutusta lymfosyyttivajeeseen nähtiin tutkittaessa toistuvia annoksia verrattuna kerta- annosta käyttäviin tutkimuksiin.

But maintain sufficiently high energy for there We need to calibrate an explosion with a low enough yield that the Gate can survive to be a cumulative effect on the matter stream.
Tuottamaan materiavirtaan kumulatiivisen vaikutuksen. jotta portti pysyy ehjänä, mutta että energia riittää- On kalibroitava riittävän tehoton räjähdys.

Furthermore, the options it recommends will have a considerable cumulative effect on clarifying the directive
Suositelluilla vaihtoehdoilla on lisäksi merkittävää kumulatiivista vaikutusta, sillä niillä pyritään selventämään direktiiviä

the exposure frequency in order to estimate a possible cumulative effect of ionising radiation.
altistumistiheys sekä niiden perusteella ionisoivan säteilyn mahdolliset kumulatiiviset vaikutukset.

That the gate can survive, but maintain sufficiently high energy We need to calibrate an explosion with a low enough yield for there to be a cumulative effect on the matter stream.
Tuottamaan materiavirtaan kumulatiivisen vaikutuksen. jotta portti pysyy ehjänä, mutta että energia riittää- On kalibroitava riittävän tehoton räjähdys.

It is good because it does not have a cumulative effect, quickly splits and is derived.
Se on hyvä, koska sillä ei ole kumulatiivista vaikutusta, se jakautuu nopeasti ja johdetaan.

national safeguards can have a cumulative effect and harm fundamental rights.
kansallisessa mittakaavassa saattaa kuitenkin aiheuttaa kumulatiivisen vaikutuksen, joka uhkaa perusoikeuksien toteutumista.

However, increasing the number of European and national safeguards can have a cumulative effect and harm fundamental rights.
Turvatoimien tehostaminen Euroopan tasolla ja kansallisessa mittakaavassa saattaa kuitenkin aiheuttaa kumulatiivisen vaikutuksen ja kaiken kaikkiaan kielteisen lopputuloksen perusoikeuksien näkökulmasta.

The cumulative effect of many pieces of legislation creates a serious problem for SMEs
Monien säädösten yhteisvaikutukset ovat pk-yrityksille vakava ongelma, mutta poliitikot

In addition, cumulative effect problems may arise if several suppliers tie most of the available wholesalers.
Kumulatiivisiin vaikutuksiin liittyviä ongelmia voi ilmetä lisäksi silloin, kun useampi toimittaja sitoo valtaosan tukkukauppiaista.

The cumulative effect of this drug does not have,
Tämän lääkkeen kumulatiivisella vaikutuksella ei ole, myöskään silloin,

However, a cumulative effect problem is unlikely to arise when the share of the market covered by selective distribution is below 50.
Kumulatiivisiin vaikutuksiin liittyvää ongelmaa ei kuitenkaan todennäköisesti esiinny, jos se osa markkinoista, jonka valikoiva jakelu kattaa, on alle 50 prosenttia.

the duration of the agreement and possible cumulative effect of similar agreements.
sopimuksen kestosta ja samanlaisten sopimusten mahdollisesta kumulatiivisesta vaikutuksesta.

Additional safeguards were especially necessary because the Commission also identified what is referred to in the legal jargon as a"cumulative effect" in the motor vehicle sector.
Lisätoimenpiteet olivat erityisesti tarpeen, koska komissio havaitsi moottoriajoneuvoalalla ilmiön, jota kilpailuoikeudenalalla kutsutaan"kumulatiiviseksi vaikutukseksi.

The cumulative effect of the change in accounting principle of EUR 17 was recorded in extraordinary income in 1999.
Kirjauskäytännön kumulatiivinen muutos 17 miljoonaa euroa, on kirjattu satunnaisiin tuottoihin vuonna 1999.

The cumulative effect of these small improvements in these areas is to clarify the Common Position and to make it more precise,
Näillä aloilla toteutettujen pienten parannusten kertautuvan vaikutuksen ansiosta yhteisestä kannasta saadaan selkeämpi

Below the level of dominance an anticompetitive foreclosure effect may however arise in a cumulative effect situation.
Vaikka toimittaja ei ole määräävässä asemassa, kilpailun vastaista markkinoiden sulkemista voi kuitenkin ilmetä vaikutusten kumuloitumisen vuoksi.

Given that the cumulative effect of these possible reductions could, in certain cases, lead to excessively short deadlines, provisions have been introduced with
Koska mahdollisten lyhennysten yhteisvaikutus voi tietyissä tapauksissa johtaa kohtuuttoman lyhyisiin määräaikoihin, ehdotukseen on sisällytetty säännöksiä,

In open procedures, the cumulative effect of the reductions provided for in paragraphs 4, 5 and 6 may in no case
Avoimissa menettelyissä 4, 5 ja 6 kohdan mukaan tehtävän määräaikojen lyhentämisen yhteisvaikutus ei saa missään tapauksessa johtaa tarjousten vastaanottamisen määräaikaan,

By 1999 the cumulative effect of the Funds is estimated to have increased the GDP of Greece,
Vuoteen 1999 mennessä rahastojen kumulatiivisen vaikutuksen arvioidaan kasvattaneen Kreikan, Irlannin ja Portugalin bktta lähes 10 prosenttia