Examples of using Data subject in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The data subject has the right to obtain the personal data which he
The data subject may lodge a complaint especially in the member state of their permanent place of residence
Rekisteröity voi tehdä valituksen erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa hänen vakinainen asuinpaikkansa tai työpaikkansa onThe data subject should also be given the following information on the significance of the processing
Any processing that is not covered by the above legal bases is based on the consent of the data subject article 5(1)(d) of Regulation 2018/1725.
Tietojen kaikenlainen muu kuin yllä eritellyn oikeusperustan mukainen käsittely perustuu rekisteröidyn suostumukseen asetuksen 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan d alakohta.The data subject has a right to have any inaccurate
Rekisteröidyllä on oikeus vaatia,The data subject may use the following rights in relation to Aalto insofar as Aalto acts as the controller for the data subject's personal data. .
Rekisteröity voi käyttää seuraavia oikeuksia suhteessa Aaltoon niiltä osin, kuin Aalto toimii rekisterinpitäjänä kyseisille Article 23 of Directive 95/46/EC regulates the liability for unlawful processing of personal data and compensation to the data subject for the damage suffered.
Direktiivin 95/46/EY 23 artiklassa säädetään henkilötietojen laittomaan käsittelyyn liittyvästä vastuusta ja rekisteröidylle aiheutuneen vahingon perusteella suoritettavasta korvauksesta.In all questions concerning the processing of personal data and situations related to the exercise of the data subject's rights, the data subject should contact the data controller.
Henkilötietojen käsittelyyn liittyvissä kysymyksissä ja omien oikeuksien käyttämiseen liittyvissä tilanteissa rekisteröidyn tulisi ottaa yhteyttä rekisterinpitäjään.The data subject has the right to prohibit AV-arkki from processing data concerning themselves for communication purposes.
Rekisteröidyllä on oikeus kieltää AV-arkkia käsittelemästä häntä itseään koskevia tietoja viestintää varten.The data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the City override those of the data subject. .
Rekisteröity on vastustanut henkilötietojen käsittelyä odotettaessa sen todentamista, syrjäyttävätkö kaupungin oikeutetut perusteet If data are transferred to another Member State, each Member State may request the other Member State not to inform the data subject.
Jos tietoja siirretään toiseen jäsenvaltioon, kukin jäsenvaltio voi pyytää, että toinen jäsenvaltio ei ilmoita rekisteröidylle.The legal basis for processing personal data is the contractual relationship between Kotipizza Group Oyj and the data subject.
The data subject has the right to require the registrar to transfer his/her data to a commonly used transfer format to another system.
Rekisteröidyllä on oikeus vaatia rekisterinpitäjää siirtämään hänen tietonsa yleisesti käytössä olevassa siirtomuodossa toiseen järjestelmään.Right to appeal to a supervisory authority: The data subject may file a complaint with the supervisory authority if he
Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle: Rekisteröity voi tehdä valituksen valvontaviranomaiselle,For example, if credit rating data is processed in connection with making loan decisions, the data subject could be told.
Esimerkiksi silloin, kun lainapäätöksen tekemisen yhteydessä käsitellään luottoluokitustietoja, rekisteröidylle voitaisiin kertoa.more disturbing for the data subject.
samalla häiritsevämpää rekisteröidyn kannalta.The data subject has the right to inspect the data stored in the file pertaining to the data subject. .
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja rekisteriin on tallennettu.to other Third Parties when a Data Subject has consented to or requested such disclosure.
Henkilötietoja muihin tarkoituksiin tai muille Kolmansille osapuolille, jos Rekisteröity on antanut suostumuksensa tietojen luovuttamiseen tai pyytänyt sitä.The data subject has the right to delete all personal data concerning them from the register
Rekisteröidyllä on oikeus poistaa häntä koskevat henkilötiedot rekisteristämandated by the valid legislation, to the registrar's selected partners for marketing purposes unless the data subject has denied such disclosure.
rekisterinpitäjän valikoimille yhteistyökumppaneille markkinointitarkoituksiin, ellei rekisteröity ole kieltänyt tietojensa tällaista luovuttamista.
