DATA SUBJECT in Danish translation

• registrerede
• datasubjekt
• dataemnet
• data emne
• dataobjekt
• dataperson
• data subject

Examples of using Data subject in English and their translations into Danish

Promptly notify you of all requests received directly from a data subject in respect of that data subject's personal data submitted through the Services;
Omgående underrette dig om alle anmodninger, som modtages direkte fra en dataperson med hensyn til den datapersons personlige data, der er blev indsendt gennem servicerne;

The reply shall be sent by the same means of communication as was used by the data subject.
Svaret fremsendes ad samme kanal som den, der blev benyttet af den registrerede.

to other Third Parties when a Data Subject has consented to
data for andre formål, eller til andre Tredjeparter, når et Dataobjekt har samtykket til,

Personal Information: information pertaining to a known or identifiable Data Subject, such as name,
Personlige oplysninger: oplysninger, som gælder en kendt eller identificerbar dataperson, som f. eks. navn,

it shall be acted upon immediately and the data subject notified thereof.
foretages berigtigelsen omgående, og den registrerede skal informeres herom.

For Customers residing in Switzerland, a Data Subject also may include a legal entity.
For kunder der er bosiddende i Schweiz, kan et Dataobjekt også inkludere et juridisk selskab.

Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
Hverken vores virksomhed eller andre reklamekunder fra Google-AdWords modtager informationer fra Google, hvormed den registrerede ville kunne identificeres.

Regular sources of information Most of the information concerns the data subject or the company he/she represents.
Almindelige kilder til oplysninger De fleste af oplysningerne vedrører den registrerede eller det firma, han/hun repræsenterer.

The basis for processing personal data is the consent of the data subject, customer relationship or other relevant connection between the data subject and the operations of Fruugo.
Grundlaget for behandling af personlige data er samtykke fra dataemnet, kundeforhold eller anden relevant forbindelse mellem dataemnet og Fruugos virksomhed.

Any requests received from a data subject to exercise the rights in this clause will be answered as soon as reasonably possible,
Anmodninger modtaget fra registrerede om at udøve de i dette afsnit anførte rettigheder, skal besvares hurtigst muligt

Any data subject(anyone affected) can contact our Data Privacy Officer with questions
Alle registrerede personer(alle som er berørt af databehandlingen) kan kontakte vores databeskyttelsesrådgiver med spørgsmål

The terms"personal data,""data subject,""processing," and"processor" shall have the meanings given to those terms respectively in the GDPR.
Udtrykkene"personlige data,""dataemne,""behandling" og"processor" skal have de betydninger, som er givet til disse udtryk respektivt i GDPR'en.

bodies which include enforceable and effective data subject rights.
som omfatter effektive rettigheder, som kan håndhæves, for registrerede.

you will receive the following privacy rights as a data subject.
vil du få følgende privatlivsrettigheder som et dataemne.

Indeed, global processing activity demonstrates how important and necessary it is to protect data subject rights and clarify the applicable rules.
Den globale behandlingsaktivitet viser netop, hvor vigtigt og nødvendigt det er at beskytte de enkeltes rettigheder med hensyn til personoplysninger og klarlægge de gældende bestemmelser.

for example. under data processing agreements,“right to be forgotten”, data subject seeking insight,
har en workshop om de mest gængse faldgruber f. eks. under databehandleraftaler,”right to be forgotten”, datasubjekt der søger indsigt,

and the number of times that the Data Subject visited our Website- is stored.
det sted hvorfra vores websted blev besøgt, samt antallet af gange, som Dataemnet besøgte vores websted.

Workshop on data processing agreements,"right to be forgotten", data subject seeking insight,
dataflow-analyse af ét system(10 timer) Workshop om databehandleraftaler,"right to be forgotten", datasubjekt der søger indsigt,

however we can assure you that none of the checks we carry out are unnecessarily invasive to your rights and freedoms as a data subject.
vi kan forsikre dig om, at ingen af de check vi udfører, er unødigt invasive over for dine rettigheder og frihed som”data emne”.

where the Personal Data are not collected from you as the data subject, all available information as to their source;
hos en kyndig tilsynsmyndighed; hvor persondataene ikke indsamles fra dig som dataemnet- alle tilgængelige oplysninger om deres kilde;