DEMOGRAPHIC CHALLENGE in Finnish translation

• demografinen haaste
• väestörakenteen muutos
• väestökehityksen haasteen
• väestörakenteellisen haasteen
• väestölliseen haasteeseen

Examples of using Demographic challenge in English and their translations into Finnish

Overcoming the demographic challenge and meeting labour and skills needs through immigration are part of the Europe 2020 strategy.
Demografiseen haasteeseen vastaaminen ja työvoiman ja pätevyyksien tarpeen täyttäminen maahanmuuton avulla on osa Eurooppa 2020-strategiaa.

Equally importantly, the structural reform agenda aimed at tackling the demographic challenge needs to be strengthened.
Yhtä tärkeää on se, että tehostetaan rakenneuudistustoimia, joiden avulla väestörakennehaastetta on tarkoitus käsitellä.

help address the EU's demographic challenge.
vastaamaan EU: n väestötieteellisiin haasteisiin.

including the demographic challenge and the overburdening of the pensions system.
mukaan lukien väestörakenteen haasteet ja eläkejärjestelmän ylikuormittuminen.

Full utilisation of the flexicurity concept could help Finland cope better with the structural changes in skills requirements and the demographic challenge.
Joustoturvakäsitteen täysimääräinen hyödyntäminen voisi auttaa Suomea selviytymään paremmin osaamisvaatimusten rakenteellisista muutoksista ja väestöhaasteista.

In this context, the demographic challenge due to the ageing of the population means that we must accelerate the process
Tässä yhteydessä väestön ikääntymisen aiheuttama väestörakenteen muutos merkitsee sitä, että meidän on nopeutettava prosessia

demographic change will have an impact on all aspects of the European Social Model and"> that the maintenance of social cohesion is crucial if Europe is to turn its demographic challenge into an opportunity;
sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ylläpitäminen on ratkaiseva edellytys sille, että Eurooppa pystyy kääntämään väestökehityksen haasteen uudeksi mahdollisuudeksi;

especially in the light of the European Union's having identified the demographic challenge as one of its most important issues for the future.
varsinkin kun Euroopan unioni on määritellyt väestörakenteen muutoksen yhdeksi tärkeimmistä tulevaisuuden kysymyksistä.

technological change, the demographic challenge and social change.
teknologian aiheuttamat muutokset, väestörakenteelliset haasteet ja yhteiskunnan muutokset.

Although public finances appear to be on a sustainable footing to meet the future demographic challenge, international tax competition may lead to some erosion of the revenue base,
Vaikka julkinen talous näyttää olevan kestävällä perustalla vastaamaan tuleviin väestönkehityksen haasteisiin, kansainvälinen verokilpailu saattaa johtaa jossain määrin veropohjan heikentymiseen,

I voted for the report on the demographic challenge and solidarity between generations because, under the current circumstances of
Äänestin väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta laaditun mietinnön puolesta,

I have voted in favour of the report on the demographic challenge, but against the paragraph which calls on the Member States'to give consideration to regulated labour migration immigration from third countries into the EU.
Äänestin väestörakenteen muutokseen vastaamisesta laaditun mietinnön puolesta, mutta sitä kohtaa vastaan, jossa jäsenvaltioita kehotetaan"tutkimaan työntekijöiden säänneltyä maahanmuuttoa maahanmuutto kolmansista maista EU: hun.

I have voted in favour of the report on the demographic challenge and solidarity between the generations,
Äänestin väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta laaditun mietinnön puolesta,

economic growth and the demographic challenge.
talouskasvuun ja väestönkasvuun liittyvät haasteet.

a new target for 2010, reflecting the demographic challenge, for the employment rate of older women and men.
vuodeksi 2010 asetetuilla ikääntyviä koskevilla uusilla työllisyystavoitteilla, joissa otetaan huomioon väestön ikääntymiseen liittyvä haaste.

it shows also the enormous demographic challenge that we will face,
miten valtava väestönkehitykseen liittyvä haaste meillä on edessämme,

employment in the context of globalisation and demographic challenges.
taustana globalisaatio ja väestökehityksen asettamat haasteet.

Reconciliation policies are also important in terms of responding to the demographic challenges.
Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamispolitiikoilla on merkitystä myös vastattaessa väestörakenteen muutokseen liittyviin haasteisiin.

The EU is also facing a series of long-term economic and demographic challenges.
EU: n edessä on myös useita pitkän aikavälin taloudellisia ja väestörakenteellisia haasteita.

The Finnish labour market performed relatively well during the crisis- but there are pressing demographic challenges.
Suomen työmarkkinat suoriutuivat kriisissä suhteellisen hyvin, mutta väestönkehityksen haasteet ovat merkittäviä.