DESIRABILITY in Finnish translation

• suotavuudesta
• toivottavaa
• tarvetta
• suotavuuden
• tarpeellisuutta

Examples of using Desirability in English and their translations into Finnish

equitable geographical distribution, individual expertise in commodity development issues, and the desirability of a broad representation of interests, including of voluntary contributors.
yksilöllinen asiantuntemus perushyödykkeisiin liittyvissä kehityskysymyksissä sekä etujen monipuolisen edustamisen suotavuus, mukaan lukien vapaaehtoisia suorituksia antaneet.

The Commission expressed its opinion when the first interim report was adopted on the desirability of involving Parliament more closely in the implementation of the procedure
Komissio ilmaisi kantansa, kun hyväksyttiin ensimmäinen väliaikamietintö, joka koskee parlamentin toivetta osallistua lähemmin täytäntöönpanomenettelyyn, ja on selvää,

to begin by summarising the impact of tourism on the lives of Union citizens and the desirability, in both economic and social terms, of promoting the European tourist industry.
unionin kansalaisten elämään ja eurooppalaisen matkailun tukemisen sekä taloudellista että sosiaalista välttämättömyyttä ja siitä koituvaa hyötyä.

with a political assessment of its social and economic desirability, in particular taking into account the objective of fostering social inclusion in the knowledge-based society across Europe.
poliittinen arvio palvelujen sosiaalisesta ja taloudellisesta suotavuudesta niin, että otetaan huomioon etenkin tavoite edistää sosiaalista osallisuutta tietoyhteiskunnassa kaikkialla Euroopassa.

In this context it is important to underline that the desirability for Community action in the field of housing from the perspective of social exclusion was reiterated by the Community Housing Ministers in their final communiqué issued on the occasion of their 10th Informal Meeting which was held in Graz from 22-23 October 1998.
Tässä yhteydessä on tärkeää korostaa, että yhteisön asuntoasioita käsittelevät ministerit toistivat loppujulkilausumassaan, joka annettiin Grazissa 22. ja 23. lokakuuta 1998 pidetyn 10. epävirallisen kokouksen johdosta, että yhteiskunnallisen syrjäytymisen kannalta on toivottavaa, että yhteisö ryhtyisi asuntoasioiden osalta toimenpiteisiin.

notice should be taken of a number of concerns expressed by industry players about the practicability and desirability(costs, benefits)
käyttäville operaattoreille luotavien yhteisten menetelmien ja niiden välisen yhteensopivuuden takaamisen toteutettavuudesta ja suotavuudesta(kustannukset ja hyödyt)

feasibility and desirability of legislation or other forms of regulation, and to wait for the factual impact assessments that the Commission is currently carrying out before making up our minds definitely.
toteuttamiskelpoisuutta ja suotavuutta sekä odottaa komission parhaillaan tekemiä tosiasiallisia vaikutusarviointeja ennen lopullisen päätöksemme tekemistä.

The desirability of identifying and giving wider publicity to procedures at national
Tilaisuutta tunnistaa ja tehdä paremmin tunnetuksi kansallisen tason

the specific characteristics of the different borders, the desirability of having an appropriate balance in the distribution of funding among the geographical areas covered and the need to limit direct Commission involvement in implementation and management.
kummankin yhteistyömuodon suhteellinen merkitys, eri rajojen erityispiirteet, pyrkimys tarkoituksenmukaiseen varojen jakoon asianomaisten maantieteellisten alueiden kesken sekä tarve rajoittaa komission suora osallistuminen täytäntöönpanoon ja hallinnointiin.

The first, for its reference to the desirability of a political agreement on renewable energy sources
Ensimmäistä siksi, että siinä viitataan toivottavaan poliittiseen sopimukseen uusiutuvista energialähteistä

which takes into account the child's age and the desirability of promoting the child's reintegration
ottaa huomioon lapsen iän ja pyrkimyksen edistää hänen yhteiskunnallista sopeutumistaan

The desirability of merging the two Directives;
Mahdollisuus yhdistää kyseiset kaksi direktiiviä.

Commission to consider feasibility/desirability of appointing independent experts to assist teams;
Komissio selvittää, voidaanko riippumattomia asiantuntijoita nimittää ryhmien avuksi ja onko tämä toivottavaa.

The Council underlines the desirability of annual reports on the development of national industrial policy.
Neuvosto korostaa, että vuotuiset kertomukset jäsenvaltioiden teollisuuspolitiikasta olisivat toivottavia.

Desirability or necessity that the applicable funding rules
Onko toivottavaa tai tarpeellista, että sovellettavat rahoitussäännöt olisivat kokonaan

I would like to underline the desirability of a rapid adoption of the supplementary and amending budget.
Haluaisin korostaa, että on toivottavaa, että korjaava ja täydentävä lisätalousarvio hyväksytään nopeasti.

As far as active government investment-promotion policies are concerned, their desirability is not entirely clear.
Ei ole aivan selvää, onko hallituksen aktiivinen sijoitustoimintaa edistävä politiikka toivottavaa.

In the context of the Climate Change Convention, the Commission is also aware of the desirability to sequester carbon.
Ilmastonmuutosta koskevaan puitesopimukseen liittyen komissio on tietoinen myös hiilen sitomisen tarpeesta.

Today, we in Parliament need to speak out regarding the desirability of a total ban on these substances.
Tänään meidän pitää parlamenttina ilmaista kantamme siihen, kuinka toivottavaa on näiden aineiden täydellinen kieltäminen.

A decision to com mit expenditure may have political implications where the Commission can assess the desirability of expenditure.
Menojen hyväksymisellä voi olla poliittisia seuraamuksia, joiden perusteella komissio voi arvioida niiden tarpeellisuutta.