DOES NOT ADDRESS in Finnish translation

• ei käsitellä
• ei puututa
• ei ratkaise
• ei vastaa
• ei tarkastella
• ei puutu
• ei käsittele
• ei oteta huomioon

Examples of using Does not address in English and their translations into Finnish

The Århus Convention does not address this issue, but allows each Contracting Party the possibility to determine the breadth of legal standing in its national legislation.
Århusin yleissopimuksessa ei puututa tähän kysymykseen, vaan siinä annetaan kullekin sopimuspuolelle mahdollisuus määrittää asiavaltuuden laajuus omassa kansallisessa lainsäädännössään.

The NAPincl does not address issues related to the access to justice, culture, sport and leisure.
Sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelmassa ei käsitellä kysymyksiä, jotka liittyvät mahdollisuuksiin käyttää oikeuspalveluja tai osallistua kulttuuri-, urheilu- ja vapaa-ajantoimintaan.

Notes that the proposed five-year transition period regarding the financial obligation does not address the problems of equipment with a life more than five years;
Toteaa, että rahoitusvelvoitteita koskeva viiden vuoden siirtymäkausi ei ratkaise yli viisi vuotta vanhoihin sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin liittyviä ongelmia.

Even the Commission's proposal does not address this important issue,
Edes komission ehdotuksessa ei puututa tähän tärkeään kysymykseen,

It does not address the main concern which is to ensure that Europe has a strong defence
Se ei vastaa suurimpaan huolenaiheeseen, joka on sen varmistaminen, että Euroopalla on vahva puolustus

Of course, what we were voting on was utter nonsense, because it does not address the problem of the three different parliaments: Strasbourg, Brussels
Se, mistä äänestimme, oli tietenkin täyttä hölynpölyä, koska siinä ei puututa parlamentin kolmen eri toimipaikan synnyttämään ongelmaan:

Existing informal co-operation does not address all the issues on which co-operation between national administrations
Nykyisessä epävirallisessa yhteistyössä ei käsitellä kaikkia kysymyksiä, joissa kansallisten hallintoviranomaisten

The landfill tax in my country is a prime example of how an ill-conceived idea that does not address the real problem can lead to taxpayers being out of pocket.
Oman maani kaatopaikkavero on loistava esimerkki siitä, miten huonosti kehitelty ajatus, joka ei ratkaise todellista ongelmaa, voi johtaa siihen, että veronmaksajat joutuvat tappiolle.

The analysis does not address issues which are essential in calculating investment returns
Analyysissa ei tarkastella kysymyksiä, jotka ovat keskeisiä laskettaessa sijoitusten tuottoja

situations that the legislation does not address.
joihin lainsäädännössä ei puututa.

For example, the problem we have with Italian fishing boats shows that the bilateral agreement option does not address these problems.
Esimerkiksi ongelma, joka meillä on italialaisten kalastusalusten kanssa, osoittaa, kahdenvälisiä sopimuksia koskeva vaihtoehto ei ratkaise näitä ongelmia.

That is why the Commission proposal cannot constitute a basis for discussion, because it does not address the problem of wine-growing.
Siksi komission ehdotus ei voi olla keskustelun pohjana, sillä siinä ei tarkastella viininviljelyyn liittyvää ongelmaa.

EU law does not address all the threats in a comprehensive way
EU: n lainsäädäntö ei puutu kattavasti kaikkiin uhkiin,

the current legal framework does not address the question of training of personnel.
nykyisessä oikeudellisessa kehyksessä ei tarkastella henkilöstön kouluttamista koskevaa kysymystä.

The proposal does not address selection criteria for licences
Ehdotus ei käsittele toimilupien valintakriteereitä

to the regulatory context in the US, Australia, it does not address its legal implications.
Australiassa voimassa oleviin säädöspuitteisiin, se ei puutu asian juridisiin ulottuvuuksiin.

But the original action plan does not address an issue which I consider to be extremely important in this respect
Sitävastoin alkuperäinen toimintasuunnitelma ei käsittele asiaa, joka on mielestäni valtavan tärkeä tässä yhteydessä,

One striking omission, however, is the fact that the Commission does not address the social consequences of the restructuring of enterprises.
Huomiota kiinnittää kuitenkin se, että komissio ei puutu yritysten rakenneuudistusten sosiaalisiin vaikutuksiin.

The TTBE does not address in an efficient way possible foreclosure problems and inter-brand competition concerns resulting from exclusive licences between competitors.
Siinä ei myöskään puututa tehokkaasti kilpailijoiden välisistä yksinomaisista lisensseistä seuraaviin mahdollisiin markkinoiden sulkemisongelmiin eikä tuotemerkkien väliseen kilpailuun liittyviin ongelmiin.

The Communication does not address the introduction of flexibility through an increase of license-exempt bands,
Siinä ei puututa joustavuuden lisäämiseen luvasta vapauttamisten lisäämisen kautta,