DOES NOT ADDRESS in Polish translation

• nie dotyczy
• nie odnosi się
• nie uwzględnia
• nie rozwiązuje
• nie zajmuje się
• nie obejmuje
• nie reguluje
• nie uwzględniono

Examples of using Does not address in English and their translations into Polish

In contrast, this notice does not address the possibility of the provision of documents before the Commission states its objections to undertakings under the Merger Regulation 34.
W odróżnieniu, obecne obwieszczenie nie zajmuję się możliwością udostępniania dokumentów zanim Komisja przedstawi przedsiębiorstwom swoje zastrzeżenia na podstawie Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw 34.

Conse- quently, the recognition process of ECAIs does not address the broader conduct of business issues concerning credit rating agencies in general.
W efekcie procedury uznawania instytucji ECAI nie odnoszą się do szeroko pojętej kwestii działalności agencji ratingowych w ogóle.

Consequently, the recognition process of ECAIs does not address the broader conduct of business issues concerning credit rating agencies in general.
W efekcie procedury uznawania instytucji ECAI nie odnoszą się do szeroko pojętej kwestii działalności agencji ratingowych w ogóle.

In addition, the Commission believes that the draft law as it currently stands does not address all the areas where the existing law is in breach of requirements under the Directive.
Komisja uważa także, że w obecnej formie projektu ustawy nie uwzględniono wszystkich obszarów, w przypadku których istniejące przepisy są sprzeczne z wymogami dyrektywy.

It focuses solely on female entrepreneurship and does not address the wider dimension of female engagement in the labour market or the decision making process.
Poruszono w niej wyłącznie zagadnienie przedsiębiorczości kobiet, a szersze zagadnienie udziału kobiet w rynku pracy czy też w procesie decyzyjnym zostało pominięte.

The composer does not quote itself, does not address neither to themes of a symphonic epopee, nor to text reminiscences.
Kompozytor nie zacytuje sie, nie przyklada zadne do tematow simfonicheskoi epopei, zadnych do tekstu reministsentsiyam.

The Heavenly Father does not address his spirit-begotten children with commandments not to kill,
Ojciec Niebieski nie kieruje do swych spłodzonych z ducha dzieci przykazań:

It also regrets that the Commission Staff Working Document on Long-Term Care in Ageing Societies does not address the issue of poverty
Jednocześnie z ubolewaniem stwierdzono, że w dokumencie roboczym służb Komisji„Opieka długoterminowa w starzejących się społeczeństwach” nie poruszono kwestii ubóstwa

This proposal does not address"other statistics" as defined in Commission Decision 2012/504/EU0 that are not European statistics
Niniejszy wniosek nie dotyczy„innych statystyk” zdefiniowanych w decyzji Komisji 2012/504/UE0, które nie są statystykami europejskimi

It does not address commercial practices carried out primarily for other purposes,
Nie odnosi się ona do praktyk handlowych stosowanych głównie w innych celach,

In its current version, the TSI, which is the subject of this Decision, covers features specific to the high-speed system; as a general rule, it does not address the common aspects of the high-speed and conventional rail system.
W obecnej wersji TSI, która jest przedmiotem niniejszej decyzji, obejmuje cechy właściwe systemom kolei dużych prędkości; zgodnie z ogólnie obowiązującą zasadą nie dotyczy ona wspólnych aspektów systemu kolei szybkiej i konwencjonalnej.

The report does not address the content of the Working Time Directive itself
Przedmiotowe sprawozdanie nie uwzględnia treści dyrektywy o czasie pracy jako takiej,

as it presents only limited improvements, but does not address fully the root causes of the problems;
wnosi jedynie ograniczone ulepszenia, ale nie odnosi się w pełni do przyczyn problemów;

therefore this recommendation does not address unbundled access to fibre local loops.
dlatego też niniejsze zalecenie nie dotyczy otwartego dostępu do lokalnych przyłączy światłowodowych.

Considering, however, that Option 2 does not address an issue of high relevance for the EU(i.e. adverse health impact due to particle sizes),
Biorąc jednak pod uwagę fakt, że wariant 2 nie rozwiązuje problemu, który jest bardzo istotny dla UE(tj. niepożądanego wpływu na zdrowie w związku z rozmiarami cząstek),

The Common Position of the Council represents a fresh start after several years of stalemate and therefore does not address each of the amendments proposed by the European Parliament during the first reading.
Wspólne stanowisko Rady ponownie podejmuje tę kwestię po kilku latach zastoju i dlatego nie odnosi się do każdej z zaproponowanych w pierwszym czytaniu poprawek Parlamentu Europejskiego.

but regrets that it does not address more generally European cinema
jednak wyraża ubolewanie, że nie dotyczy on w bardziej ogólnym zakresie kina europejskiego

As a result, the general provision in Article 17 of the Transparency Directive does not address the specific difficulties of non-resident shareholders in obtaining access to information prior to the general meeting.
W wyniku tego ogólny przepis zawarty w art. 17 dyrektywy w sprawie przejrzystości nie rozwiązuje konkretnych trudności, które napotykają akcjonariusze nierezydenci przy uzyskiwaniu dostępu do informacji przed walnym zgromadzeniem.

the issue is whether the law of the country in question generally does not address the form required for actions closely connected with the law of another country.
omawiany problem polega natym, że prawo danego państwa zwykle nie reguluje formy właściwej dla czynności ściśle związanych zprawem innego państwa.

Surprisingly the SIA does not address the many other studies that have pointed to the potentially severe consequences of the FTA in India16
Zaskakujące jest, że w ocenie wpływu nie uwzględniono wielu innych badań, które wskazywały na potencjalnie poważne konsekwencje umowy o wolnym handlu w Indiach16