DOOR AND LET in Finnish translation

• ovi ja päästä
• ovi ja päästäkää
• ovi ja anna

Examples of using Door and let in English and their translations into Finnish

Okay, we're gonna open the door and let them go.
Okei, avaamme oven ja päästämme heidät menemään.

You can open the door and let me search your apartment.
Voit avata oven ja antaa minun tutkia asuntosi.

Just open the door and let us just scatter.
Isä vain avasi oven ja antoi meidän hajaantua.

Good call. I'm gonna open the door and let this place air out.
Hyvä idea. Avaan oven ja annan tämän paikan tuulettua.

Open the door and let her pirouette out?
Avaan oven ja annan hänen pyörähdellä pihalle?

I keep thinking someone is gonna open a door and let me out of this dark room.
Ajattelen, että joku avaa oven- ja päästää minut pois pimeästä huoneesta.

Don't forget… you're the one who opened the door and let us in.
Älkää unohtako,- avasitte oven ja laskitte meidät sisälle.

When you open the door and let somebody do something nice for you,
Kun avaat ovet ja annat jonkun ilahduttaa itseäsi jotenkin,

But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest.
Mutta pahin oli vielä edessä, kun Pablo avasi oven ja päästi sakin sisään tappamaan muut vangit.

When Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest. But the worst was yet to come.
Mutta pahin oli vielä edessä, kun Pablo avasi oven ja päästi sakin sisään tappamaan muut vangit.

we have got to open the door and let the monsters inside.
joudumme avaamaan oven ja päästämään hirviöt sisään.

Open the door, and let me tell you what happened!
Avaa ovi ja anna minun kertoa, mitä tapahtui!

Now, open the doors and let my friends go.
Avaa nyt ovet ja päästä ystäväni menemään.

Suppose we could just open the doors and let him run free.
Voimme avata ovet ja päästää hänet vapaaksi.

Open the doors and let the boys out.
Avata ovet ja päästää pojat pois.

Open that door and let us in.
Avatkaa ovi ja päästäkää meidät sisään.

Open the door and let me in.
Avaa ovi ja päästä sisään.

Open the door and let him out.
Avaa ovi ja päästä se ulos.

Open the door and let'em in.
Avaa ovi ja päästä sisään.

Open the goddamn door and let me in.
Avaa ovi ja päästä minut sisään.