Examples of using Each other again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm so… glad that we found each other again.
Ihanaa, että löysimme toisemme taas.He and I, we… we only just found each other again.
Hän ja minä… Löysimme juuri toisemme uudelleen.Got to get to know each other again.
Meidän pitää oppia tuntemaan toisemme uudestaan.But the century will turn twice before you find each other again.
Mutta vuosisata vaihtuu kahdesti, ennen kuin löydätte toisenne taas.We need to get to know each other again.
Toisiimme jälleen. Meidän on tutustuttava.When will we see each other again?
Koska me tapaamme toisemme jälleen?Like we're never gonna see each other again.
Niin kuin emme näkisi toisiamme enää koskaan.Shut up! I knew we would see each other again.
Turpa kiinni! Tiesin, että näkisimme toisemme taas.maybe we will see each other again.
ehkä tapaamme toisemme uudestaan.We're gonna see each other again.
Kyllä me tapaamme toisemme vielä.Alun and I, we will see each other again.
Alun ja minä näemme toisemme uudelleen.Get to see each other again.
Toivottavasti ei nähdä toisiamme enää.I knew we would see each other again. Shut up!
Turpa kiinni! Tiesin, että näkisimme toisemme taas.We're gonna find each other again.
Me löydämme toisemme uudestaan.I'm glad that we ran into each other again.
Olen iloinen, että törmäsimme toisiimme jälleen.I thought we were gonna see each other again.
Luulin, että näkisimme toisemme vielä.You have got to get to know each other again.
Teidän täytyy oppia tuntemaan toisemme uudelleen.God alone knows when we shall see each other again.
Luoja yksin tietää, koska tapaamme toisemme jälleen.But at that moment. they knew they would never see each other again.
Mutta he tiesivät etteivät he näkisi toisiaan enää koskaan.We probably won't see each other again.
Emme varmaan näe toisiamme enää.
