EACH OTHER AGAIN in Vietnamese translation

• lại nhau
• nhau nữa
• nhau một lần nữa
• nhau nhỉ

Examples of using Each other again in English and their translations into Vietnamese

We will never see each other again, will we?
Chúng ta sẽ không có chuyện gặp lại nhau nữa đâu nhỉ?

Let's love each other again.
Ta lại yêu nhau đi.

We won't see each other again after I leave.
Nếu tôi đi, chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa.

Keep looking over your shoulder and maybe we will see each other again.
Tiếp tục nhìn qua vai anh và có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau lần nữa.

We will never see each other again. Farewell, Superman.
Vĩnh biệt, Superman. Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

And we won't see each other again You should go back to Japan.
Và chúng ta đừng gặp nhau lần nữa.

see each other again, right? we won't?
gặp lại nhau nữa nhỉ?

Yeah. We never saw each other again.
Vâng. Chúng tôi không bao giờ gặp nhau lần nào nữa.

You have probably been wondering when we would see each other again.
Có lẽ anh ngạc nhiên khi biết chúng ta lại có dịp gặp gỡ nhau lần nữa.

Could we, you and I, find each other again?
Liệu cô và anh có thể quay lại với nhau lần nữa?

Before they left, they agreed to meet each other again when they grew up
Trước khi họ rời đi, họ đã đồng ý gặp lại nhau khi họ lớn lên

So your plan is, we never see each other again, never make love again, never talk
Vậy kế hoạch của anh là chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, không bao giờ làm tình nữa,

we have to make sure we can see each other again but I'm a little worried.”.
chúng tôi phải đảm bảo có thể gặp lại nhau nhưng tôi hơi lo lắng.

Then you separate and smile to each other again- a smile of gratitude and love.
Sau đó, bạn tách ra và mỉm cười với nhau một lần nữa- một nụ cười của lòng biết ơn sâu sắc.

will get off and may never see each other again.
có thể sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Wannables, if you don't forget Wanna One I believe that one day we will be able to see each other again.
Wannable à, nếu các bạn không quên Wanna One, mình tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau.

The teams faced each other again in 1970, and this time the Soviet Union beat their opponents to collect the gold.
Hai đội tuyển đã đối mặt nhau một lần nữa vào năm 1970, và lần này Liên Xô đánh bại đối thủ để giành huy chương vàng.

they cut their losses and agree never to see each other again.
đồng ý sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

For the first time in 20 years… we find ourselves lost… in the total uncertainty of seeing each other again some day.
Lần đầu tiên sau 20 năm… chúng ta bị lạc nhau… Trong hoàn cảnh không chắc chắn về việc gặp lại nhau vào một ngày nào đó.

so we will never see each other again, the way we agreed.”.
vậy mình sẽ không gặp lại nhau nữa, như đã đồng ý”.