Examples of using Efficient management in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The efficient management of energy production and its environ-mental impacts requires diverse production automation and flow control solutions.
Energiantuotannon ja sen ympäristövaikutusten tehokas hallinta edellyttää monipuolisia tuotannon automaatio- ja virtauksensäätörat- kaisuja.Good planning and efficient management of these centres will allow successful action to be taken on the territories of European Union Member States and of other states which need help.
Näiden keskusten hyvä suunnittelu ja tehokas hallinto mahdollistavat menestyksekkäiden toimien toteuttamisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueilla ja muissa apua tarvitsevissa maissa.Development of database to ensure efficient management of companies' applications for customs action and produce statistics of customs detentions.
Tietokannan kehittäminen, jotta varmistetaan yritysten esittämien tulliviranomaisten toimia koskevien hakemusten tehokas hallinnointi ja tullin haltuunottamia tavaroita koskevien tilastojen laatiminen.In the context of the SEM(Sound and Efficient Management) 2000 initiative, the Commission regards evaluation as a key
SEM 2000-aloitteen(moitteeton ja tehokas varainhoito) yhteydessä komissio pitää arviointia avaintekijänä sen hallintokulttuurin parantamiseksi,Efficient management of the supply chain plays a key role when the value chain is long and the company's end products are fast-moving perishables.
Tilaus-toimitusketjun tehokas hallinta on avainasemassa, kun arvoketju on pitkä ja yhtiön lopputuotteet ovat nopeakiertoisia päivittäistuotteita.flexible procedures and efficient management.
joustavat menettelyt ja tehokas hallinto.Ability to carry out the action successfully and to ensure its efficient management, assessed in terms of resources and competences and including the organisational arrangements laid down by the participants;
Voimavarojen ja osaamisen suhteen arvioitu kyky saattaa toimi päätökseen ja varmistaa sen tehokas hallinnointi osallistujien vahvistamat organisatoriset järjestelyt huomioon ottaen;As a result of these findings, the Commission is recommending a substantial increase in cooperation with the Member States as part of the'Sound and efficient management'(SEM 2000) project(-> point 976). 1067.
Tämän vuoksi komissio päätyi suosittelemaan voimakkaasti jäsenvaltioiden kanssa tehtävän yhteistyön lujittamista Sound and Efficient Management- SEM 2000-ohjelman kautta(-> kohta 9/6). Tiedote 12-1995.The main tasks of the FCH Joint Undertaking shall be to ensure the establishment and the efficient management of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen.
Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tärkeimpiä tehtäviä on varmistaa polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisen teknologia-aloitteen vakiinnuttaminen ja tehokas hallinnointi.Android Assistant is one of the most powerful tools and efficient management to improve performance Android phone.
Android Assistant on yksi tehokkaimmista välineistä ja tehokas hallinta parantaa suorituskykyä Android puhelin.The group was set up in 1996 as a part of the SEM 2000 initiative sound and efficient management.
Ryhmä perustettiin vuonna 1996 osana SEM 2000-aloitetta moitteeton ja tehokas varainhoito.As such measures promote the efficient management and use of transport infrastructure they should fall within the scope of this Regulation.
Koska tällaisilla toimenpiteillä edistetään liikenneinfrastruktuurin tehokasta hoitoa ja käyttöä, niiden olisi kuuluttava tämän asetuksen soveltamisalaan.In the framework of the SEM 2000 operation("Sound and Efficient Management"), the Commission adopted three decisions in 1997 with a view to improving the management and control of the Structural Funds.
Komissio teki SEM 2000-aloitteen{Sound and Efficient Management- moitteeton ja tehokas varainhoito yhteydessä vuonna 1997 kolme päätöstä parantaakseen rakennerahastojen hallintoa ja valvontaa.If needed, recognizing, assessing and efficient management of risks and responsibilities related to safety, health and social impacts can be taken into account.
Tarvittaessa selvitykseen voidaan sisällyttää esimerkiksi turvallisuuteen, terveyteen ja sosiaalisiin vaikutuksiin liittyvien riskien ja vastuiden tunnistaminen, arviointi ja tehokas hallinta.Was the eighth year of implementation linked to the 2000-2006 programming period in which the sound and efficient management of Structural Funds programmes and projects continued.
Vuosi 2007 oli ohjelmakauden 2000-2006 kahdeksas täytäntöönpanovuosi, jonka aikana jatkui rakennerahastojen ohjelmien ja hankkeiden moitteeton ja tehokas hallinnointi.Adequate and efficient management of a private enterprise in a capitalist ustrezno in učinkovito upravljanje zasebnega podjetja v kapitalistu.
Adequate and efficient management of a private enterprise in a capitalist yksityisen yrityksen asianmukainen ja tehokas hallinta kapitalistissa.affecting the ability to ensure an efficient management of flows;
tämä vaikuttaa valmiuksiin varmistaa matkustajavirtojen tehokas hallinnointi.To conclude, I believe it is vitally important to fight together for the transparent and efficient management of European resources.
Yhteenvetona todettakoon, että mielestäni on elintärkeää ponnistella yhdessä EU: n varojen avoimen ja tehokkaan hallinnoinnin puolesta.But to my mind sound and efficient management should not have to wait till the year 2000.
Mutta sound and efficient management in ei tarvitse odottaa minun puolestani vuoteen 2000.A number of new measures in the area of sound and efficient management are presently being implemented in the Theme 2000 exercise.
Lukuisia uusia toimia järkevän ja tehokkaan hallinnon osalta otetaan parhaillaan käyttöön"Teema 2000"-ohjelmassa.
