ENTITLED TO EXPECT in Finnish translation

• oikeus odottaa
• oikeus olettaa
• aihetta odottaa
• oikeutettuja odottamaan
• lupa odottaa

Examples of using Entitled to expect in English and their translations into Finnish

the Member States are entitled to expect confidentiality from the Commission during investigations which may lead to an infringement procedure paragraph 63.
jäsenvaltioilla on oikeus odottaa komissiolta luottamuksellisuutta niiden tutkimusten aikana, joiden perusteella voidaan ryhtyä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn tuomion 63 kohta.

I also think that all the organisations which are affected by our failure to reach agreement are entitled to expect from us, and from the Council and the Commission, mature behaviour
Olen myös sitä mieltä, että kaikki järjestöt, joihin yksimielisyyteen pääsemisessä tapahtunut epäonnistumisemme vaikuttaa, ovat oikeutettuja odottamaan meiltä, neuvostolta ja komissiolta kypsää käytöstä

ensure that the social protection that they are entitled to expect(owing to their work
varmistetaan, että sosiaaliturvaa, jota he ovat oikeutettuja odottamaan(heidän työnsä ja maksujen takia),

Butter in particular is indisputably a product that one is entitled to expect to meet such a purity requirement, particularly as in
Erityisesti voi on kiistatta valmiste, jonka osalta on oikeutettua edellyttää, että se vastaa tiettyjä puhtautta koskevia vaatimuksia,

having seen their money squandered, are entitled to expect, the Commission is proposing to pay the 20 Commissioners in question 60% of their salary for three years,
mitä eurooppalaiset veronmaksajat, joiden rahat on tuhlattu, odottavat oikeutetusti, komissio ehdottaa, että 20: lle vararikon tehneelle komissaarille maksettaisiin kolmen vuoden ajan 60% heidän palkastaan

we did think we were entitled to expect some indication of an ambitious vision of the role of Europe.
meillä on mielestämme oikeus odottaa teiltä painotuksia, jotka tuovat esille kunnianhimoisen näkemyksen Euroopan tehtävästä.

A defective product is any movable that is lacking the safety which the public at large is entitled to expect, taking into account the presentation of the product,
Turvallisuudeltaan puutteellisia tuotteita ovat kaikki sellaiset irtaimet esineet, jotka eivät ole niin turvallisia kuin yleisesti on ollut aihetta odottaa, kun otetaan huomioon tuotteesta annetut tiedot,

However, in so doing, we are also entitled to expect reciprocity from others.
Olemme kuitenkin niin tehdessämme oikeutettuja odottamaan vastavuoroisuutta myös toisilta.

We need and are entitled to expect clarity in discussing things like this.
Tämänkaltaisista asioista keskusteltaessa tarvitaan selkeyttä, jota meillä on myös oikeus vaatia.

to reduce the payments that they are entitled to expect?
pienentää maksuja, joita heillä on oikeus odottaa?

I believe that the EU citizens are entitled to expect EU funds to be properly managed and controlled across the Union.
Olen vakuuttunut siitä, että EU: n kansalaisilla on oikeus edellyttää, että EU-varoja hallinnoidaan ja valvotaan asianmukaisesti kaikkialla unionissa.

From this committee's work, the public was entitled to expect establishment of the facts and acknowledgement of the
Yleisöllä on oikeus odottaa, että valiokunnan työssä selvitetään tosiasiat

With regard to infringement proceedings, the Court held that Member States are entitled to expect the Commission to guarantee confidentiality during investigations which might lead to infringement proceedings.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut, että jäsenvaltioilla on oikeus odottaa komissiolta luottamuksellisuutta sellaisen tutkinnan aikana, joka voi mahdollisesti johtaa mainittuun menettelyyn.

This is precisely what I am going to do now by saying that we have the impression of having done everything that you were entitled to expect of us.
Juuri niin aion nyt tehdä sanoen teille, että meidän käsityksemme mukaan olemme tehneet sen, mitä teillä oli lupa meiltä odottaa.

globalisation must not be allowed to undermine the food safety which all the citizens of the European Union are entitled to expect.
pyhä yhtenäismarkkinoiden ja globalisoitumisen periaate hautaa alleen elintarviketurvallisuuden, jota kaikilla Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus odottaa.

One is, however, entitled to expect a democratic state like Israel to behave in accordance with international law- something that cannot be demanded of terrorist organisations.
On kuitenkin oikeutettua vaatia, että Israelin kaltainen demokraattinen valtio toimii kansainvälisen oikeuden mukaisesti. Terroristijärjestöiltä sitä on turha vaatia..

the effectiveness of European spending, because European citizens are entitled to expect that European investments really do deliver something.
Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus odottaa, että Euroopan unionin tekemät investoinnit todella tuottavat tuloksia.

The final comment I would add is that research is an area which we are entitled to expect to provide us with some results, on the condition that we provide it with the resources.
Lisäisin tähän vielä, että tutkimus on ala, jolta meillä on oikeus odottaa tuloksia sillä edellytyksellä, että osoitamme siihen varoja.

inform the public of the standards of service that they are entitled to expect in their dealings with the Commission.
ne antavat samalla yleisölle käsityksen siitä, mitä sillä on oikeus odottaa asioidessaan komission kanssa.

The Court of First Instance held at paragraph 63 of the WWF judgment that Member States subject to investigations which could lead to the opening of infringement procedures were entitled to expect that the Commission would respect confidentiality.
Kuitenkin asiassa WWF annetun tuo mion 63 kohdassa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ilmoitti, että tutkinnan kohteena olevilla jäsenvaltioilla on oikeus silloin, kun tutkinta voi johtaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn, odottaa komissiolta luottamuksellisuutta.