EQUALS in Finnish translation

• vastaa
• tasavertaisia
• yhtä kuin
• tasa-arvoisia
• samanarvoisia
• yhdenvertaisina
• tasaveroisia
• tasa-arvoisina
• tasavertaisesti
• samanvertaisia
• tasa-arvoisesti
• veroisia
• sama kuin

Examples of using Equals in English and their translations into Finnish

You wish dragons to live free among us like equals?
Joukossamme, tasa-arvoisina. Toivot lohikäärmeiden elävän vapaina?

Tonight, we are all equals in the eye of the king. You're too kind.
Tänään kaikki ovat samanarvoisia kuninkaan silmissä. Mitäs tuosta.

Wait till we are equals.
Odotan, kunnes olemme tasavertaisia.

Women are treated as equals in America.
Amerikassa naiset ovat tasa-arvoisia.

Perfect. In here, it's better if we're equals.
Täällä on parempi olla tasaveroisia.- Mainiota.

It is true that countries do not come to the table as equals in international trade.
On totta, etteivät eri maat tule neuvottelupöytään kansainvälisen kaupan kannalta yhdenvertaisina.

The team still treated us as equals, were not made differences».
Joukkue vielä meitä kohdeltiin tasavertaisesti, ei ollut eroja».

Maximum oxygenation equals to high energy levels.
Maksimaalinen hapetus vastaa suurta energiaa.

Gay equals straight!
Homo on yhtä kuin hetero!

You two will never be equals.
Ette ole enää koskaan samanarvoisia.

Denobulans are considered equals… as are Vulcans.
denobulalaisia pidetään tasa-arvoisina, samoin vulkaaneja.

I'm ready to pretend we're equals now.
Olen valmis teeskentelemään, että olemme nyt tasavertaisia.

No longer servants, but equals.
Ei enää palvelijoita, vaan tasa-arvoisia.

We're all equals here.
Olemme kaikki tasaveroisia.

Will you honor each other as equals in this union?- Charvel and Ciro,?
Charvel ja Ciro, kunnioitatteko toisianne yhdenvertaisina tässä liitossa?

That equals what god has already created inside of you.
Joka vastaa sitä, minkä Luoja on jo luonut sisäänne.

I'm sorry? equals not interested.-
Ei. on yhtä kuin ei kiinnosta.

You and i are equals now, and together, we can help make the world a better place.
Olemme nyt samanvertaisia, ja yhdessä- voimme tehdä maailmasta paremman paikan.

You can't treat them like equals!
Et voi kohdella heitä kuin tasavertaisesti!

However, they do not consider you to be their peers or their equals.
Kuitenkaan he eivät pidä teitä kumppaneina tai tasa-arvoisina heidän kanssaan.