EXCESSIVE IMBALANCES in Finnish translation

• liiallista epätasapainoa
• liiallinen epätasapaino
• liiallisen epätasapainon
• liialliset epätasapainotilat
• liiallisia epätasapainoja

Examples of using Excessive imbalances in English and their translations into Finnish

The scoreboard of indicators and their thresholds provide information on the possible existence or development of excessive imbalances.
Indikaattoreita sisältävästä tulostaulusta ja niiden kynnysarvoista saadaan tietoa mahdollisesta liiallisesta epätasapainosta tai sellaisen kehittymisestä.

From now on, all Member States that are found to have imbalances or excessive imbalances will be subject to specific monitoring adapted to the degree and nature of the imbalances..
Tästä lähtien kaikkiin jäsenvaltioihin, joilla on havaittu epätasapainoja tai liiallisia epätasapainoja, kohdistetaan erityisseurantaa, jonka laajuus ja luonne määräytyvät kyseisten epätasapainojen perusteella.

by implementing the new macro-economic imbalances procedures Excessive Imbalances Procedure.
panemalla uudet makrotalouden epätasapainoa koskevat menettelyt(liiallista epätasapainoa koskeva menettely) täytäntöön.

In view of the adjustment process at national level and therefore the functioning of the euro area, regular monitoring of progress with reforms in Member States which are experiencing excessive imbalances and imbalances requiring decisive action is particularly important.
Kansallisen tason sopeutusprosessien ja euroalueen toimivuuden näkökulmasta on erityisen tärkeää seurata säännöllisesti uudistuksia jäsenvaltioissa, joissa on liiallinen epätasapaino ja joiden epätasapainot edellyttävät määrätietoisia toimia.

imbalances identified by the Commission and(iii) excessive imbalances does not mean that the macroeconomic risks in the EU have increased.
ii komission toteamien epätasapainotapausten ja iii liiallisen epätasapainon tapausten määrä kasvoi, ei tarkoita sitä, että makrotaloudelliset riskit EU: ssa olisivat lisääntyneet.

necessary to ensure sustainable public finances and avoid the accumulation of excessive imbalances.
koordinoinnin, joita tarvitaan julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi ja liiallisen epätasapainon kasautumisen ehkäisemiseksi.

must be analysed as part of a whole set of indicators to verify the existence of a possible macro-economic trend that could lead to excessive imbalances.
niitä on analysoitava kaikki indikaattorit sisältävän kokonaisuuden osana sellaisen mahdollisen makrotalouden suuntauksen todentamiseksi, joka voisi johtaa liialliseen epätasapainoon.

the need to address Italy's excessive imbalances is particularly important given the size of the Italian economy
Italian talouden liiallisiin epätasapainotiloihin puututaan, koska maan talous on suuri ja siitä voi aiheutua

Portugal's National Reform Programme shows sufficient ambition to tackle the excessive imbalances, outlines relevant measures to foster competitiveness
Portugalin kansallisessa uudistusohjelmassa puututaan riittävän määrätietoisesti liiallisiin epätasapainoihin, esitetään asianmukaisia toimenpiteitä kilpailukyvyn edistämiseksi ja yksityisen velan vähentämiseksi,

to Member States as the outcome of a procedure for dealing with excessive deficits, excessive debts or excessive imbalances.
joita määrätään jäsenvaltioille liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn tai ylivelkaantumiseen tai liialliseen epätasapainoon liittyvien toimenpiteiden tuloksena.

The Excessive Imbalance Procedure has not yet been implemented so far.
Liiallista epätasapainoa koskevaa menettelyä ei ole toistaiseksi sovellettu.

In more serious cases, the corrective arm applies and triggers an Excessive Imbalance Procedure.
Vakavammissa tapauksissa sovelletaan korjaavaa osiota ja käynnistetään liiallista epätasapainoa koskeva menettely.

Any Member State for which an excessive imbalance procedure is opened shall submit a corrective action plan to the Council
Jäsenvaltioiden, joiden osalta on käynnistetty liiallista epätasapainoa koskeva menettely, on toimitettava neuvostolle ja komissiolle korjaussuunnitelma 7

Any Member State placed under the excessive imbalance procedure should establish a corrective action plan setting out details of its policies designed to implement the Council recommendations.
Jäsenvaltioiden, joihin sovelletaan liiallista epätasapainoa koskevaa menettelyä, olisi laadittava korjaussuunnitelma, jossa vahvistetaan neuvoston suositusten täytäntöönpanemiseksi suunnitellut toimet yksityiskohtaisesti.

Excessive imbalance: the implications of the very high level of public debt and weak external competitiveness,
Liiallinen epätasapaino: Kiireelliset toimenpiteet ovat tarpeen erittäin suuren julkisen velan

Excessive Imbalance Procedure(EIP)- A key element of the EU's new economic governance is the emphasis on tracking
Liiallista epätasapainoa koskeva menettely- Keskeisenä tekijänä talouden uudessa EU-ohjausjärjestelmässä on se, että korostetaan makrotalouden

Excessive imbalance: Until now,
Liiallinen epätasapaino: Tähän asti yksityisen

It introduces the possibility of imposing fines on euro area member states found to be in an"excessive imbalance position" and repeatedly failing to comply with recommendations.
Asetuksessa annetaan mahdollisuus sakottaa niitä jäsenvaltioita, joiden havaitaan olevan"liiallisen epätasapainon tilanteessa" ja jotka toistuvasti jättävät noudattamatta suosituksia.

This first proposal sketches out the excessive imbalance procedure(EIP), while the second focuses on the associated enforcement measures.
Ensimmäinen ehdotus sisältää liiallista epätasapainoa koskevan menettelyn, kun taas toisessa keskitytään asiaan liittyviin täytäntöönpanon valvontatoimenpiteisiin.

Excessive imbalance: very high domestic
Liiallinen epätasapaino: Kasvun ja rahoitusvakauden vaarana on