GLOBAL IMBALANCES in Finnish translation

• maailmanlaajuista epätasapainoa
• maailmantalouden tasapainottomuuksiin
• maailmanlaajuinen epätasapaino
• maailmanlaajuisen epätasapainon
• maailmantalouden tasapainottomuudet
• maailmantalouden epätasapainon
• globaali epätasapaino

Examples of using Global imbalances in English and their translations into Finnish

arising from the fluctuations in energy prices; there are global imbalances in other important areas of the world economy that may affect this phase in our growth.
joidenkin teistä mainitsema energiahintojen heittelyn aiheuttama riski on todellinen. Maailmantalouden muilla merkittävillä alueilla esiintyy maailmanlaajuista epätasapainoa, joka saattaa vaikuttaa talouskehityksemme nykyvaiheeseen.

and persistently high oil prices and global imbalances may pose downside risks to the projections for economic growth.
kysynnän lyhyen aikavälin kehityksestä, ja korkeana pysyttelevä öljyn hinta ja maailmantalouden tasapainottomuudet saattavat johtaa arvioitua heikompaan talouskasvuun.

we would like to make it clear that we do not believe that a tax on international financial transactions is the solution that will enable us to meet the Millennium Development Goals or correct global imbalances.
varoja tuettaville maille myönteisinä, mutta haluamme tehdä selväksi, ettemme usko kansainvälisistä rahoitusliiketoimista perittävän veron olevan ratkaisu, joka auttaisi meitä saavuttamaan vuosituhannen kehitystavoitteet tai korjaamaan maailmantalouden epätasapainon.

while longer-term downside risks relate mainly to potential further oil price rises, global imbalances and protectionism.
pitemmällä aikavälillä riskitekijöitä ovat pääasiassa öljyn mahdolliset uudet hinnannousut, maailmantalouden tasapainottomuudet ja protektionismi.

as well as to address the global imbalances that contributed to the financial crisis.
ottamaan huomioon maailmantalouden tasapainottomuudet, jotka osaltaan vaikuttivat rahoituskriisin puhkeamiseen.

focusing, among other things, on global imbalances and financial stability,
Sen aiheita olivat muun muassa maailmantalouden tasapainottomuudet ja rahoitusjärjestelmän vakaus

Yet the entire United States policy consists of accentuating the imbalances: the global imbalances, of course, as this superpower no longer recognises any boundaries,
Koko Yhdysvaltojen harjoittama politiikka koostuu kuitenkin epätasapainon korostamisesta. Kyse on luonnollisesti maailmanlaajuisesta epätasapainosta, sillä tämä supervaltahan ei enää tunnusta minkäänlaisia rajoja,

regulatory framework, global imbalances, energy and climate change,
sääntely, maailmantalouden epätasapaino, energia ja ilmastonmuutos,

One is that I would have liked to discuss with Mr Almunia these global imbalances and monetary intervention
Yksi on se, että olisin halunnut keskustella komission jäsenen Almunian kanssa näistä maailmanlaajuista epätasapainoa koskevista ongelmista,

We all knew it would be an uphill struggle to find a commonly agreed way to tackle global imbalances, but the G20 after long, hard negotiations opted for
Me kaikki tiesimme, että globaalin epätasapainon ratkaisemiseen on hyvin vaikeaa löytää yhteinen ratkaisu, mutta G20-ryhmässä päädyttiin pitkien ja vaikeiden neuvottelujen jälkeen yhteistoiminnalliseen ratkaisuun,

International cooperation A number of issues( such as global imbalances and systemic macroeconomic
Monilla tekijöillä( kuten maailmanlaajuisilla tasapainottomuuksilla sekä makrotalouden ja rahoitusjärjestelmän vakaudella), jotka vaikuttavat EKP:

downside risks relate mainly to potential further oil price rises, global imbalances and protectionist pressures, especially after the suspension of the Doha round of trade talks.
ennakoitua hitaamman kasvun riskit liittyvät pääasiassa mahdollisiin uusiin öljyn hinnankorotuksiin, maailman tasapainottomuuksiin ja protektionismipaineisiin varsinkin Dohan kierroksen kauppaneuvottelujen keskeydyttyä.

also with a view to addressing global imbalances.
myös kysymyksissä, jotka koskevat maailmanlaajuisia epätasapainoja.

end to these bubbles, this excess of liquidity, this risk to financial stability unless we seriously tackle global imbalances.
tästä taloudellista vakautta uhkaavasta riskistä, jos emme vakavissamme torju maailmanlaajuista epätasapainoa.

to a strategy which, tomorrow, will enable us to correct the global imbalances that caused this crisis.
jonka avulla tulevaisuudessa voidaan oikaista tämän kriisin aiheuttanut maailmanlaajuinen epätasapaino.

how a tax on financial transactions might help to achieve the Millennium Development Goals, correct the global imbalances and promote sustainable development.
miten kansainvälistä rahaliikennettä koskeva vero voi vaikuttaa vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen, maailmanlaajuisen epätasapainon korjaamiseen ja maailman kestävän kehityksen edistämiseen.

tackle the global imbalance between energy supply
puuttua maailmanlaajuiseen epätasapainoon energiakysynnän ja-tarjonnan välillä

Co-operate towards the orderly unwinding of global imbalances;
Tehtävä yhteistyötä, jotta maailmanlaajuinen epätasapaino voidaan korjata asianmukaisesti.

In addition, concerns remain about the persistence of global imbalances.
Huolta aiheuttavat lisäksi maailmantalouden sitkeät tasapainottomuudet.

Also a renewed widening of global imbalances could impact on European growth prospects.
Euroopan kasvunäkymät saattavat myös heikentyä, jos maailmantalouden epätasapaino pahenee uudelleen.