Examples of using Greater efficiency in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Commission communication to the Council and the European Parliament-‘Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgements in the European Union'4 already took note of this connotation.
Komission tiedonannossa neuvostolle ja Euroopan parlamentille"Kohti päätösten saamisen ja täytäntöönpanon tehostumista Euroopan unionissa"4 kiinnitettiin jo huomiota tähän käsitesisältöön.better governance and greater efficiency.
My second observation is also about seeking greater efficiency, in this case in order to prevent what I believe to be a misuse of that Committee.
Toinen huomioni koskee myös suuremman tehokkuuden tavoittelemista, tässä tapauksessa sen estämiseksi, mitä pidän vetoomusvaliokunnan väärinkäyttönä.Any restructuring of the sector should therefore be considered within the framework of the strategies for achieving ever greater efficiency and profits and not just as a result of duty-free sales.
Sen vuoksi kaikki alan uudelleenjärjestelyt on nähtävä niiden strategioiden puitteissa, joilla pyritään saamaan aikaan yhä suurempi tehokkuus ja voitto eikä verovapaan myynnin seurauksena.Thirdly, the management passport is a vitally important new provision which will allow for greater economies of scale, greater efficiency and the reduction of red tape.
Kolmanneksi totean, että toimilupa on ratkaisevan tärkeä uusi säännös, joka mahdollistaa entistä cleaning of cooling system* Spherical combustion chamber delivers greater efficiency and power Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
jäähdytysjärjestelmän helpon tarkastuksen ja puhdistuksen*. Pallomainen palotila takaa suuremman tehokkuuden ja voiman. Valurautainen sylinterin sisävaippa maksimoi moottorin kestävyyden.cleaning of cooling system* Spherical combustion chamber delivers greater efficiency and power Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
jäähdytysjärjestelmän helpon tarkastuksen ja puhdistuksen*. Pallomainen palotila takaa suuremman tehokkuuden ja voiman. Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.We all know that Europe is hanging in the balance at present as regards reform and greater efficiency of Institutional procedure.
Me tiedämme kaikki, että Eurooppa tasapainoilee tällä hetkellä uudistusten ja toimielinmenettelyn suuremman tehokkuuden välillä.Opening the European internal gas market to competition will lead to greater efficiency and a strengthening of consumer rights as well as national regulators.
Euroopan maakaasun sisämarkkinoiden avaaminen kilpailulle johtaa parempaan tehokkuuteen. Se vahvistaa kuluttajien oikeuksia sekä kansallisia sääntelyviranomaisia.There are well-founded concerns that greater efficiency has been achieved at the cost of citizens' rights, and it is high
On herännyt hyvin perusteltuja huolenaiheita siitä, että entistä parempi tehokkuus on saavutettu kansalaisten oikeuksien kustannuksella,The actions proposed in this section provide steps towards a greater efficiency and wider take-up of on-line public services in the main fields of e-government, e-health and e-learning.
Tässä osassa ehdotetuilla toimilla tähdätään julkisten verkkopalvelujen tehostamiseen ja käyttöönoton laajentamiseen sähköisen hallinnon, terveydenhuollon ja opiskelun alalla.According to Commissioner Dimas, our share fell to 14% in 2006- a figure indicative not of greater efficiency on the part of Europeans but of an increase in the emissions of other industrialised nations.
Komission jäsenen Dimasin mukaan osuutemme laski vuonna 2006 14 prosenttiin- tämä luku ei kerro Euroopan suuresta tehokkuudesta vaan päästöjen kasvusta muissa teollistuneissa maissa.enlargement is to achieve, as the rapporteurs have said, greater efficiency and greater democracy.
meidän on pystyttävä kuten esittelijät sanoivat lisäämään tehokkuutta ja demokratiaa.competition on generation and commercial levels should lead to reduced prices and greater efficiency.
kaupan tasolla tapahtuvan kilpailun on määrä johtaa hintojen laskuun ja tehokkuuden lisääntymiseen.it is important for this not just to mean rationalisation and greater efficiency.
on tärkeää, ettei tällä tarkoiteta vain järkiperäistämistä ja tehokkuuden lisäämistä.it remains a means to achieve greater efficiency.
se on kuitenkin keino, jolla päästään suurempaan tehokkuuteen.who want to see closer cooperation and greater efficiency in combating crime and in ensuring their security.
rikollisuuden torjunnassa tehdään the new Treaty will mean that our common desire for greater efficiency can become a reality.
hallitusten välisen konferenssin tulokset ja uusi perustamissopimus johtavat suurempaa tehokkuutta koskevan yhteisen toiveemme toteutumiseen.Greater efficiency in the use of natural resources has a major part to play in reconciling economic growth with the need to recognise the limits that the planetary boundaries place on the continued expansion of physical production and consumption.
Luonnonvarojen käytön tehostaminen on tärkeää, jotta pystyttäisiin sovittamaan yhteen yhtäältä taloudellinen kasvu ja toisaalta tarve tunnustaa rajat, joita planeettamme sietokyky asettaa tuotannon ja kulutuksen jatkuvalle kasvulle.I would reiterate that greater efficiency in the management of fishery resources and a financial support strategy for workers in this sector are essential priorities within this reform, and they must be implemented at a regional level.
Haluaisin toistaa, että kalavarojen hoidon tehostaminen ja tämän alan työntekijöiden taloudellista tukemista koskeva strategia ovat keskeisiä painopisteitä tässä uudistuksessa, ja ne on pantava täytäntöön alueellisella tasolla.
