Examples of using Had something to do with it in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandpa had something to do with it. But other than that, I don't know anything else.
Se liittyi jotenkin isoisään, mutta muuten en tiedä mitään.He thinks you had something to do with it?
Että sinulla on tekemistä sen kanssa?But it's my opinion SG-1 had something to do with it.
Minun mielestäni TP-1:llä on jotain tekemistä tämän kanssa.SG-1 had something to do with it.
Minun mielestäni TP-1:llä on jotain tekemistä tämän kanssa.Luck certainly had something to do with it.
Kyllä onnella oli tässä tekemistä.You probably had something to do with it.
Sinulla oli tekemistä sen kanssa.You think the inhibitor had something to do with it?
Luuletko, että inhibiittoriin laittamisella on osaa tähän?THREE Maybe the robot had something to do with it.
Ehkä robotilla on tekemistä asian kanssa.Maybe you figured I had something to do with it? I don't know.
Ehkä sait selville, että minulla olisi jotain tekemistä asian kanssa? En tiedä.I'm just wondering if that had something to do with it.
Ehkä sillä oli jotain tekemistä asian kanssa.He thought I had something to do with it.
Hän luuli minulla olleen tekemistä sen kanssa.They might think you had something to do with it.
He voivat luulla sinulla olevan tekemistä sen kanssa.You're here because you think he had something to do with it.
Luulet, että hän on tekemisissä sen kanssa.I think that Army guy thinks I had something to do with it.
Se armeijan tyyppi taitaa luulla, että minulla oli jotain tekemistä asian kanssa.People are starting to wonder if you had something to do with it.
Ihmiset I might suspect you had something to do with it… Booth.
epäilisin, että sinulla on jotain tekemistä asian kanssa, Booth.You think maybe he had something to do with it?
Luuletko, että hänellä voisi olla tekemistä asian kanssa?We were all thinking Annie Hobbs had something to do with it.
Luulemme, että Annie Hobbsilla on jotain tekemistä asian kanssa.Uskotteko, että hän on sekaantunut asiaan?I couldn't help but wonder if glowing aliens had something to do with it.
En voinut olla ihmettelemättä että olisko avaruusolioilla jotain tekemistä asian kanssa.
