HARD TO TAKE in Finnish translation

• vaikea ottaa
• vaikea hyväksyä
• vaikeaa ottaa
• vaikea käsittää
• vaikea sietää
• vaikea viedä

Examples of using Hard to take in English and their translations into Finnish

because use of BISS is hard to take an effective obstacle to admission.
käyttö bISS on vaikea ottaa tehokas este ottamista.

No, it's just hard to take you seriously.
En, mutta sinua on vaikea ottaa tosissaan.

It's hard to take seriously when she doesn't show up for a week.
On vaikea otettava vakasti, kun häntä ei ole näykynyt viikkoon.

You know I'm trying hard to take it back♪.
Tiedätkö, yritän kovasti saada sen takaisin.

It's just hard to take all in.
On vaikea sisäistää sitä kaikkea.

It's hard to take kids from the orphanage.
Ei ole helppoa ottaa orpokodin lasta,-

I guess you're finding this sun hard to take after the North Atlantic?
Mahtaa ottaa koville tämä auringon paiste Pohjois-Atlantin jälkeen?

When she doesn't show up for a week. It's hard to take seriously.
On vaikea otettava vakasti, kun häntä ei ole näykynyt viikkoon.

Hard to take the ground.
Vaikeasti vallattavaa maastoa.

So hard to take♪.
Se on niin rankkaa Rankkaa kestää.

My opponent tried hard to take it but I defended the ball well.
Vastustajani yritti kovasti ottaa sen, mutta puolustin palloa hyvin.

I didn't think this castle would be this hard to take.
En uskonut tämän linnan olevan niin vaikea vallata.

She seems rather… well, hard to take.
Hän tuntui olevan… Vaikeasti otettava.

but very hard to take effective action.
mutta hyvin vaikea ryhtyä todellisiin toimiin.

Being undercover is hard to take.
Peitehommia on vaikea kestää.

This is precisely why I'm trying so hard to take him down.
Juuri siitä syystä yritän niin kovasti tappaa hänet.

it's… it's hard to take in.
mitä me oikeasti olemme… Sitä on vaikea hyväksyä.

Yeah, it's hard to take criticism from someone… who just recorded seven episodes of Million Dollar Heads or Tails.
Niin, on vaikea ottaa kritiikkiä ihmiseltä- joka tallensi juuri seitsemän jaksoa Miljoonan dollarin kruunaa tai klaavaa.

As seriously as Léa was suddenly taking it. Part of me found it hard to take it all.
Yhtä vakavasti kuin Léa sen yhtäkkiä otti. Osan minusta oli vaikea ottaa sitä.

It's hard to take her out of the school she loves.
On vaikeaa ottaa hänet pois rakkaasta koulusta.