HARD TO TAKE in Swedish translation

• svårt att ta
• svårt att fatta
• hårt för att ta
• svår att ta
• svåra att ta
• svårt att vidta
• hårt för att föra
• svårt att acceptera

Examples of using Hard to take in English and their translations into Swedish

It's hard to take you seriously.
Det är svårt att ta dig seriöst.

Why did you try so hard to take that away from me?
Varför försökte du så mycket att ta det ifrån mig?

It's really hard to take you seriously with those glasses on.
Det är svårt att ta dig på allvar när du har de där glasögonen.

It's just hard to take you seriously.
Det är bara svårt att ta dig på allvar.

Why is this so hard to take off?
Varför är den så svår att få av?

It was hard to take the insults seriously, given what Jane was producing.
Det var svårt att ta det på allvar med tanke på vad de producerade.

Otherwise it wouldn't be so hard to take my flip-flops off;
Annars skulle det inte vara så svårt att ta av sig flip-flopsen;

Hard to take social responsibility.
Svårt ta sitt sociala ansvar.

It's hard to take apart.
det blir så svårt att slå sönder.

Yeah, it's hard to take.
Ja, det är svårt att svälja.

It's hard to take advice from someone whose boyfriend turned her into a werewolf.
Det är svårt att ta emot råd från nån vars pojkvän gjorde henne till varulv.

It is hard to take the political decisions necessary when there is doubt about whether climate change is taking place.
Det är svårt att fatta de politiska beslut som krävs när det råder tveksamheter om huruvida klimatförändringarna är ett faktum.

And it's hard to take that in cause it's so painful, but it's never too late.
Det är svårt att ta in det, för det är så smärtsamt.

we work hard to take steps toward a cleaner,
vi arbetar hårt för att ta steg mot en renare,

Currently it is very hard to take sanctions against them because in some cases, by the time that problems come to light in Europe,
För närvarande är det väldigt svårt att vidta åtgärder mot dem eftersom tillverkarna i vissa fall har stängt sina fabriker

Spokespersons from the Florida's Department of Agriculture confirm that farms have worked hard to take their losses and act responsibly during the 2011 drought.
Talesmän från Florida's Department of Agriculture bekräfta att gårdar har arbetat hårt för att ta sina förluster och agera ansvarsfullt under 2011 torkan.

It must work hard to take forward the reforms necessary for closer ties with the EU.
Landet måste arbeta hårt för att föra de reformer vidare som är nödvändiga för en närmare relation med EU.

It is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.
Det är ganska svårt att acceptera att ni nu försöker förhindra mig från att tala.

is hard to take on and off, so it's not something we recommend that you use everyday.
är svår att ta av och på, så det är inte något vi rekommenderar att du använder till vardag.

A bad zone could also be a zone that is hard to take due to GPS problems,
En dålig zon kan också vara en zon som är svår att ta pga. Gps-problem,