HAS NOT BEEN DETERMINED in Finnish translation

• ei ole määritetty
• ei ole määritelty
• ei ole selvitetty
• ei ole vahvistettu

Examples of using Has not been determined in English and their translations into Finnish

Bioavailability in gouty arthritis patients has not been determined independently.
Erillistä analyysiä kihtiartriittipotilaiden biologisen hyötyosuuden määrittämiseksi ei ole tehty.

Absorption of Fortacin in conjunctival tissues has not been determined.
Fortacin imeytymistä sidekalvokudoksiin ei ole selvitetty.

hearing loss has not been determined.
kuulon heikkenemisen välillä ei ole määritetty.

The effect of Lojuxta on cardiovascular morbidity and mortality has not been determined.
Lojuxtan vaikutusta kardiovaskulaariseen sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen ei ole selvitetty.

multiple doses has not been determined.
toistuvina annoksina, ei ole määritetty.

their effect on the nursing infant has not been determined.
niiden vaikutusta imeväiseen ei ole määritetty.

The appropriate dose of INCIVO in hepatitis C-infected patients with moderate hepatic impairment has not been determined.
Keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville C-hepatiitti-infektiota sairastaville potilaille ei ole määritelty sopivaa INCIVO-annosta.

Although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged see section 4.4.
Vaikka syy- yhteyttä ei ole selvitetty, hammasleikkauksia on parantumisen mahdollisen viivästymisen takia syytä välttää ks. kohta 4. 4.

the carcinogenicity risk associated with treatment has not been determined.
hoitoon liittyvää karsinogeenisuusriskiä ei ole määritetty.

The effect on the unbound concentrations of sirolimus has not been determined, but is expected to be larger than the effect on whole- blood concentrations due to the saturable binding to red blood cells.
Vaikutusta sirolimuusin sitoutumattomiin pitoisuuksiin ei ole vahvistettu, mutta sen oletetaan olevan suurempi kuin vaikutus pitoisuuteen veressä siksi, että se sitoutuu saturoituvasti punaverisoluihin.

As the safety of the veterinary medicinal product in male dogs used for breeding has not been determined, it should only be used according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta siitokseen käytettäville uroskoirille ei ole selvitetty, joten sitä tulisi käyttää vain hoitavan eläinlääkärin tekemän hyöty-haitta-arvion perusteella.

The effect on the unbound concentrations of sirolimus has not been determined, but is expected to be larger than the effect on whole-blood concentrations due to the saturable binding to red blood cells.
Vapaan sirolimuusin pitoisuuksiin kohdistuvaa vaikutusta ei ole vahvistettu, mutta sen oletetaan olevan voimakkaampi kuin kokoveren pitoisuuksiin kohdistuva vaikutus, sillä sirolimuusi sitoutuu saturoituvasti veren punasoluihin.

the occurrence of adverse reactions has not been determined.
haittavaikutusten esiintymiseen ei ole selvitetty.

macrovascular outcomes has not been determined see section 4.8.
makrovaskulaarisiin muutoksiin ei ole selvitetty ks. kohta 4.8.

for some product characteristics, that means that this characteristic has not been determined for this product.
se tarkoittaa ettei ko. ominaisuutta ole määritelty tälle tuotteelle.

when the competent authority has not been determined in accordance with the preceding paragraphs(Article 4(2)(a) and(b)),
toimivaltaista viranomaista ei ole määritelty edellä olevien kohtien(4 artiklan 2 kohdan a

Clinical efficacy and safety have not been determined in this patient group.
Kliinistä tehoa ja turvallisuutta ei ole määritetty tässä potilasryhmässä.

Efficacy and safety of Myocet in the adjuvant treatment of breast cancer have not been determined.
Myocetin tehokkuutta ja turvallisuutta rintasyövän täydentävänä hoitona ei ole määritetty.

Efficacy and safety of Myocet in the adjuvant treatment of breast cancer have not been determined.
Myocet-valmisteen tehoa ja turvallisuutta rintasyövän adjuvanttihoitona ei ole tutkittu.

The precise date hasn't been determined yet.
Päivämäärää ei ole päätetty.