HAS NOT BEEN ACHIEVED in Finnish translation

• ei ole saavutettu
• ei ole toteutunut

Examples of using Has not been achieved in English and their translations into Finnish

implementable negotiating strategy and this has not been achieved, as no clear priorities have been set in this report.
täytäntöönpanokelpoisen neuvottelustrategian, eikä sitä ole saavutettu, koska tässä mietinnössä ei ole annettu selviä painopisteitä.

It may also include provisions on electronic tolls if their full interoperability has not been achieved on time under Directive 2004/52/EC.
Siihen voi myös sisältyä säännöksiä sähköisistä tietulleista, jos niiden täyttä yhteentoimivuutta ei ole saavutettu siihen mennessä direktiivin 2004/52/EY perusteella.

the sustainable reduction of these pollutants, has not been achieved.
päästöjen kestävää vähentämistä, ole saavutettu.

steps to make certain standards mandatory, if adequate interoperability of interactive digital television has not been achieved.
tiettyjen standardien määräämiseksi pakollisiksi, ellei vuorovaikutteisissa digitaalitelevisiopalveluissa ole päästy riittävään yhteentoimivuuteen.

I simply believe that after I have been pleading for years for prevention in Kosovo and that has not been achieved, one cannot say after ten years:
Olen vain sitä mieltä, että jos olen jo vuosia pyytänyt ennalta ehkäiseviä toimia Kosovoon ja niitä ei ole saatu aikaan, ette voi sanoa kymmenen vuoden jälkeen,

then we would see that it has not been achieved by any EU countries; their inflation this September ranged
n jäsenvaltio ole saavuttanut sitä, vaan niiden inflaatioasteet vaihtelivat tämän vuoden syyskuussa Alankomaiden 2,

The Commission regrets that the ratification of the Europol Convention has not been achieved by the end of 1997,
Komissio pahoittelee sitä, ettei Eu-ropol-yleissopimusta ole saatu ratifioitua vuoden 1997 loppuun mennessä,

also large amounts of money- has not been achieved.
ponnistuksia sekä suuria rahamääriä- ei ole saatu aikaan.

The objectives of this strategy have not been achieved through its implementation.
Tämän strategian tavoitteita ei ole saavutettu sen täytäntöönpanolla.

130b of the treaty have not been achieved.
b artiklojen tavoitteita ei ole saavutettu.

In fact, they note that the objectives have not been achieved.
Niissä todetaan, että tavoitteita ei ole saavutettu.

This innovative approach to the circuit hasn't been achieved by any other equalizer on the market.
Tämä innovatiivinen lähestymistapa piiri ei ole saavutettu muita taajuuskorjain markkinoille.

Does this mean that the objectives of these projects have not been achieved?
Tarkoittaako tämä sitä, ettei näiden hankkeiden tavoitteita ole saavutettu?

Many of the specific objectives agreed upon in Tampere have not been achieved, and many of the policies adopted have been of a sub-standard quality.
Monia Tampereella sovituista erityistavoitteista ei ole saavutettu, ja monet toteutetut toimet eivät ole vastanneet odotuksia.

One main reason for why standards have not been achieved, despite the massive input that there has been,
Eräs keskeinen syy siihen, että standardeja ei ole saavutettu massiivisesta panostuksesta huolimatta, on se,

we probably lack the credibility we ought to have, since the objectives the European Union set itself in Rio have not been achieved.
meillä ei ole ehkä tarvittavaa uskottavuutta, koska Euroopan unionin tavoitteisiin ei ole päästy.

While the deficit targets set in the Broad Economic Policy guidelines(BEPGs) have not been achieved, the adjustment path planned in the programme is broadly consistent with the Broad Economic Policy Guidelines BEPG.
Vaikka talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa asetettuja alijäämätavoitteita ei ole saavutettu, ohjelmassa esitetty sopeutusura on pääpiirteittäin talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukainen.

what had not, and the reasons why something had not been achieved.
mitkä tavoitteet on saavutettu ja mitä tavoitteita ei ole saavutettu ja mistä syistä.

eradicating poverty by 2010- have not been achieved.
köyhyyden poistamista vuoteen 2010 mennessä- ei ole saavutettu.

The ambitious goals set after the Tampere Summit in order to establish a European approach to terrorism, have not been achieved.
Tampereen huippukokouksen jälkeen asetettuja kunnianhimoisia tavoitteita terrorismia koskevan eurooppalaisen lähestymistavan luomiseksi ei ole saavutettu.