HAS NOTHING TO HIDE in Finnish translation

• ei ole mitään salattavaa
• ei ole mitään piiloteltavaa

Examples of using Has nothing to hide in English and their translations into Finnish

He likes to pretend he has nothing to hide.
Hän tykkää teeskennellä, ettei hänellä ole salattavaa.

Gives an idea that Conrado has nothing to hide.
Ettei Conradolla ole salattavaa.

Gives the impression that Conrado has nothing to hide.
Ettei Conradolla ole salattavaa.

I have nothing to tell you about because he has nothing to hide.
Minulla ei ole mitään sanottavaa, koska hänellä ei ole salattavaa.

For the man who has nothing to hide.
Miehelle, jolla ei ole peiteltävää.

Why would he volunteer information about Omar…-… unless he has nothing to hide?
Miksi hän olisi kertonut Omarista jos hänellä ei ole salattavaa?

Mrs. Tura has nothing to hide from the Gestapo… but she has one tiny little secret.
Rouva Turalla ei ole mitään salattavaa Gestapolta- mutta hänellä on eräs pienoinen salaisuus.

If the government has nothing to hide, why are they so afraid to answer a few questions,
Jos hallituksella ei ole mitään salattavaa,- miksi he pelkäävät vastata muutamiin kysymyksiin

Better question. And if he has nothing to hide, why does he insist on hiding these old relationships?
Jos hänellä ei ole mitään salattavaa,- Parempi kysymys. miksi hän salaa näitä vanhoja suhteita?

If the Iraqi regime has nothing to hide, why do they bar access to the UN-mandated inspectors?
Jos Irakin hallinnolla ei kerran ole mitään salattavaa, miksi se estää YK: n tarkastajien pääsyn maahan?

For me the question remains as to why Saddam Hussein is making things so difficult if he has nothing to hide.
Minua askarruttaa yhä kysymys, miksi Saddam Hussein käyttäytyy niin hankalasti, jos hänellä ei ole mitään salattavaa.

The Commission has nothing to hide and this Commission sees it as its duty to support Parliament fully in the performance of its duties.
Komissio ei ole salannut mitään, ja tämä komissio katsoo velvollisuudekseen tukea parlamenttia täysin sen velvollisuuksien täyttämisessä.

A legit firm has nothing to hide and will most probably give you a lot of information on the about uspage.
Legitiimiyrityksellä ei ole mitään piilotettavaa, ja se todennäköisesti antaa sinulle paljon tietoa meistä sivu.

That the Sanctuary has nothing to hide. The more they see,
Ettei meillä ole mitään salattavaa. sitä varmempia he ovat,

But in my opinion, if he has nothing to hide, then it would be a foolish waste of time and money. But it is up to you.
Minusta, jos hänellä ei ole salattavaa se olisi rahan ja ajan hukkaa, mutta se on teidän päätöksenne.

The more they see, the more convinced they will be that the Sanctuary has nothing to hide.
Mitä enemmän he näkevät- sitä varmempia he ovat, ettei meillä ole mitään salattavaa.

But we have nothing to hide.
Mutta meillä ei ole mitään salattavaa.

We have nothing to hide, Mr. Trent.
Meillä ei ole mitään salattavaa, herra Trent.

We have nothing to hide.
Meillä ei ole peiteltävää.

So, you have nothing to hide at all?
Joten teillä ei ole mitään salattavaa?