Examples of using I can let in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This I can let go.
I can let you go.
I'm not taking anything. I-I don't think I can let you do that.
Or I can let you operate.
Tai voin antaa teidän jatkaa toimintaanne.I can let you in,'cause even though I'm technically"suspended.
Voin päästää teidät sisälle. Vaikka minut on pidätetty virantoimituksesta, minulla on vielä poliisin avaimeni.I-I don't think I can let you do that. I'm not taking anything.
En voi antaa sinun tehdä noin.- En suinkaan.But, I can let the… drift die with me.
Mutta voin antaa- heidän kuolla kanssani.And if I don't find anything, well… I can let you go.
Jos en löydä mitään voin päästää sinut menemään.There's no way I can let you-No.
En voi antaa sinun.I can let you have number six.
Voin antaa teille numero kuutosen.In any case… I will be back before you. I can let you in.
Palaan kuitenkin ennen sinua ja voin päästää sinut sisälle.And I don't think I can let you leave… either.
Enkä voi antaa sinunkaan lähteä.En usko, että voin antaa sinun lähteä.I can let you in the spot alright? So if you want to meet up now.
Jos haluat tavata nyt, voin päästää sinut sisään.there's no way I can let you drive.
enkä voi antaa sinun ajaa.But can you tell me how, please? Help me understand so I can let this go.
Kerrotko, miten? Auta minua ymmärtämään, jotta voin antaa tämän olla.I can let you in. Well, in any case… I will be back before you.
Palaan kuitenkin ennen sinua ja voin päästää sinut sisälle.But about what's going on… It's not something I can let slide.
Mutta tapahtuneesta… En voi antaa sen olla.I can let you be ripped to pieces and disappear forever as you wish.
Ja kadota ikuisesti, kuten haluat. Voin antaa sinun tulla revityksi palasiksi.But I can let you in.
En, mutta voin päästää sinut sinne.
