I DO NOT DENY in Finnish translation

• en kiellä
• en kiistä

Examples of using I do not deny in English and their translations into Finnish

this operation is the wrong way to clean quartz stone, but I do not deny that is valid for other items like cleaning.
tämä toiminto on väärä tapa puhdistaa kvartsi kivi, mutta en kiellä, joka on käytössä muita kohteita, kuten pesu.

in particular with the Member States, which I do not deny have historically had a certain sovereign responsibility.
erityisesti jäsenvaltioissa, joilla on kieltämättä ollut historiallisesti tietty itsenäinen vastuu.

Important matters, I do not deny, but matters which have already been dealt with in the van Hulten report
En kiistä, etteivätkö ne olisi tärkeitä asioita, ja niitä on jo käsitelty van Hultenin mietinnössä,

in focusing purely and simply on competitiveness- which, of course, I do not deny is important, but it is only one half of the story.
me tunnumme edelleen juuttuneen keskustelemaan kilpailukyvystä- en kiellä sen merkitystä, mutta se on vain mitalin toinen puoli.

I don't deny that I owe him.
En kiellä sitä, että olen hänelle velkaa.

I don't deny you got a dirty deal, but.
En kiellä, että teit huonon kaupan, mutta.

I don't deny there's something in what you say, Rachel. I've.
En kiistä, etteikö puheissasi olisi perää.

I don't deny that, and if you're gonna pass judgment on that.
En kiellä sitä, ja tuomitsette minut siitä, niin olkoon.

I don't deny it, nor do I apologize for being sensitive to it.
En kiistä sitä, saati pyydä anteeksi, että suhtaudun asiaan tunteella.

I don't deny it, nor do I apologize.
En kiistä sitä, saati pyydä anteeksi.

I don't deny anything I have done..
En kiellä mitään tekojani.

No there is doubts, I don't deny him/it.
Epäilemättä, en kiistä sitä.

I don't deny it. I hit him.
En kiellä sitä. Löin häntä.

No, I don't deny it. No, but it wasn't?
Ei, en kiistä.- En, mutta…- Kiistätkö sen?

I don't deny taking their lives.
En kiellä tappaneeni heitä.

Depression, having difficulty in processing tragedy… I don't deny having gone through all of that.
En kiellä käyneeni tuota läpi. Masennus, vaikeus käsitellä tragediaa.

I don't deny that there's some strange evolutionary process going on.
En kiellä etteikö tässä olisi jotain outoa evoluutiollista meneillään.

Strange evolutionary process going on. I don't deny that there's some.
En kiellä etteikö tässä olisi jotain outoa evoluutiollista meneillään.

I don't deny shit.
En kiellä mitään.

I don't deny having participated… in a peyote ritual on several occasions.
En kiellä, ettenkö olisi ottanut osaa peyote- rituaaliin useastikin.