IF NOT MORE in Finnish translation

• ellei enemmänkin
• ellei enemmän

Examples of using If not more in English and their translations into Finnish

Studies have concluded that naturopathic drops containing herbal extracts are just as, if not more, effective as traditional over-the-counter ear drops.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että naturopathic drops sisältävien yrttiuutteet ovat yhtä, jos ei enemmän tehokas kuin perinteinen over-the-counter korvatipat.

the role of customs within the territories of Member States is as important, if not more important, than their activities at the border.
tullilaitosten merkitys jäsenvaltioiden alueilla on yhtä tärkeä ellei tärkeämpikin kuin niiden toiminta rajoilla.

The reasons for focusing on market access are as valid today as they were in 1996, if not more so.
Syyt, joiden vuoksi keskitymme markkinoillepääsyyn, ovat nyt yhtä painavat- elleivät vielä tärkeämmätkin- kuin vuonna 1996.

I fear, however, that this list does not place sufficient emphasis on other aspects that I believe are just as important, if not more so.
Pelkään kuitenkin, ettei tässä luettelossa anneta riittävästi painoarvoa muille näkökohdille, jotka ovat mielestäni aivan yhtä tärkeitä, elleivät vieläkin tärkeämpiä.

employees should be at least doubied, if not more, both by means of direct increases of wages
kohotettava työläisten ja toimitsijain realipalkkaa vähintään kaksinkertaisesti, ellei enemmänkin, kohottamalla välittömästi rahapalkkaa

being able to join a new organization that's just as prestigious- if not more- is truly unbelievable for me,” shared Waite,
se voi liittyä uuden organisaation, joka on yhtä arvostettu- ellei enemmänkin- on todella uskomatonta minulle,"jaettu Waite,

half of society and it seems quite clear to me that it is natural for them to represent at least 50%, if not more, of those within decision-making bodies and, inter alia, in the political arena.
yli puolet yhteiskunnan jäsenistä on naisia, joten minusta on aivan normaalia, että myös vähintään puolet- ellei enemmänkin- naisista toimii päätöksenteon huipulla ja politiikassa muiden rinnalla.

surely a country like Ukraine has just as much, if not more, of a claim to be a candidate for the European family of nations in an enlarged,
varmasti Ukrainan kaltaisella maalla on yhtä paljon, jos ei enemmänkin, perusteita vaatia ehdokkaan asemaa eurooppalaisessa kansakuntien perheessä laajentuneessa,

When I do though I plan to look for one that I expect to last for another 7-8 years if not more… with multicore machines we seem to be plateauing in the demand for processing power from most computing tasks.
Kun minä kuitenkin aion etsiä joka odotan kestämään toiselle 7-8 years jos ei lisää… kanvuottaoniytimisissä koneet näytämme plateauing kysynnän prosessointitehoa useimmista tietojenkäsittelKyllätehtävistä.

I believe it is equally important, if not more so, especially for elderly people,
mielestäni on yhtä lailla tärkeää, jollei vieläkin tärkeämpää, varsinkin vanhusten kannalta,

in my opinion, also deserves a critical look from us from time to time, if not more frequently.
joka ansaitsee myös mielestäni arvostelevan katseen taholtamme aika ajoin, jos ei useamminkin.

both suffered as much, if not more. In such cases of uncontrolled attraction, power passes through the medium,
molemmat kärsivät yhtä paljon, elleivät enemmän. Tällaisissa hallitsemattoman vetovoiman tapauksissa voima siirtyy välikappaleen kautta,

If not more.
Ellei enemmänkin.

If not more so.
Jollen jopa enemmän.

At least three, if not more.
Ainakin kolme, ellei enemmän.

If not more if you find the right buyer.
Jos oikea ostaja löytyy, hän saattaisi maksaa enemmänkin.

Richard the Lion Heart is 40-years-old, if not more.
Rikhard Leijonanmieli on neljänkymmenen. Ellei enemmänkin.

We deserve justice as much as anyone, if not more.
Ansaitsemme oikeutta siinä missä muutkin, jollei enemmän.

That's 12 years of a relationship, if not more.
Olemme tunteneet jo 12 vuotta, ellemme enemmänkin.

Support is equally, if not more, important.
Taustatuki on yhtä tärkeää, jopa tärkeämpää..