Examples of using Intramuscular injection in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceftriaxone should not be mixed in the same syringe with any medicinal product other than 1% w/ v lidocaine hydrochloride solution for intramuscular injection only.
Keftriaksonia ei saa sekoittaa samassa ruiskussa minkään muun lääkevalmisteen kanssa lukuun ottamatta 1% w/ v lidokaiinihydrokloridiliuosta koskee vain injektiota lihakseen.Bioavailability following subcutaneous and intramuscular injection in humans is high
Ihmiselle ihon alle tai lihakseen annetun injektion biologinen hyötyosuus on suuri,This vaccine should not be given to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Tätä rokotetta ei saa antaa henkilöille, joilla on trombosytopenia tai jokin lihakseen annettavalle injektiolle vasta-aiheen muodostava hyytymishäiriö, ellei mahdollinen hyöty ole selvästi antoon liittyvää riskiä suurempi.For low blood sugar, subcutaneous or intramuscular injection by weight 0.01mg/kg
Alhaisen verensokerin, ihonalaisesti tai intramuskulaarisesti ruiskutettuna painon mukaan 0.01mg/ kgThe referring court also expresses doubts as to whether the administration of progesterone by intramuscular injection results in residues that require the prohibition of that form of the substance in the interest of public health.
Myös kansallinen tuomioistuin on epävarma siitä, aiheutuuko progesteronin antamisesta lihakseen pistettynä injektiona jäämiä, jotka edellyttävät aineen kieltämistä tässä muodossa kansanterveyden suojelemiseksi.Potential for interaction following intramuscular injection In a single dose intramuscular study of olanzapine 5 mg, administered 1 hour before
Yhteisvaikutusten mahdollisuus lihakseen annettavan injektion jälkeen Intramuscular injection of the medicinal product is contraindicated:• in infants< 2 years of age• during pregnancy and lactation.
Lääkevalmisteen antaminen injektiona lihakseen on vasta- aiheista:• alle 2- vuotiailla lapsilla• raskauden ja imetyksen aikana.The pharmacokinetics of Thyrogen were studied in patients with well-differentiated thyroid cancer following a single 0.9 mg intramuscular injection.
Thyrogen-valmisteen farmakokinetiikkaa tutkittiin kilpirauhassyöpäpotilailla yhden 0, 9 mg: n lihakseen annetun ruiskeen jälkeen.The risk-benefit ratio for persons at risk of haematoma following intramuscular injection must be evaluated by health care professionals.
Terveydenhuollon ammattilaisten on arvioitava rokotuksen riski-hyötysuhde, jos rokotettavalla on riski saada hematooma lihakseen annetun injektion jälkeen.General disorders and administration site conditions Uncommon: local inflammatory reactions at the site of subcutaneous or intramuscular injection.
Yleisluontoiset häiriöt ja annostuspaikan tila Melko harvinaiset: paikallisia tulehdusreaktioita ihonalaisen tai lihaksensisäisen injektion pistoskohdassa.The pharmacokinetics of Thyrogen were studied in patients with well-differentiated thyroid cancer following a single 0.9 mg intramuscular injection.
Thyrogenin farmakokinetiikkaa tutkittiin kilpirauhassyöpäpotilailla yhden 0, 9 mg: n lihaksensisäisen ruiskeen antamisen jälkeen.any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, but may be given subcutaneously if the potential benefit clearly outweighs the risks see section 5.1.
joilla on trombosytopenia tai jokin hyytymishäiriö, joka olisi lihaksensisäisen injektion vasta-aihe, mutta voidaan antaa ihon alle jos odotettavissa oleva hyöty on selvästi suurempi kuin riskit ks. kohta 5.1.Intramuscular injection Ceftriaxone Tyrol Pharma
Injektio lihakseen Ceftriaxone Tyrol Pharmachildren with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
joilla on trombosytopenia tai jokin hyytymishäiriö, joka olisi lihaksensisäisen injektion este, ellei odotettavissa oleva hyöty ole selvästi suurempi kuin antoon liittyvä riski.individuals with thrombocytopenia or any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.
joilla on trombosytopenia tai mikä tahansa muu lihaksensisäiselle injektiolle vasta-aiheinen hyytymishäiriö, ellei mahdollinen hyöty ole verenvuotoriskiä suurempi.Patients with newly diagnosed ALL received a single intramuscular injection of Oncaspar(2500 U/m² body surface area)
Äskettäin ALL-diagnoosin saaneet potilaat saivat yhden lihaksensisäisen pistoksen Oncaspar- valmistetta(2 500 yksikköä kehon pinta-alan neliömetriä kohden) tai E. coli-bakteerissa tuotettuaBecause intramuscular injection can cause injection site haematoma,
Koska lihakseen injisointi saattaa aiheuttaa pistoskohtaan verenpurkauman,Following local intramuscular injection of NeuroBloc serious adverse events that may have been due to systemic effects of Botulinum Toxin Type B,
NeuroBlocin markkinoille tultua paikallisen lihaksensisäisen injektion jälkeen todetuista haittatapahtumista(joita olivat mm. suun kuivuminen, nielemisvaikeudet ja näön hämärtyminen) 12% oli vakavia tapahtumia,individuals with thrombocytopenia or any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.
potilaalla on trombosytopenia tai jokin verenvuotohäiriö, jonka vuoksi lihakseen annettava injektio on vasta-aiheinen, elleivät mahdolliset hyödyt ole verenvuotoriskiä suuremmat.individuals with thrombocytopenia or any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.
onko heillä kontraindikaatioita, jotka puhuvat rokotteen lihakseen antamista vastaan, ellei rokotteen tuoma potentiaalinen hyöty ole verenvuotoriskiä suurempi.
