INTRAMUSCULAR INJECTION in French translation

• injection intramusculaire
• voie intramusculaire

Examples of using Intramuscular injection in English and their translations into French

the hormone was modified to create a product for intramuscular injection.
l'hormone a été modifiée pour créer un produit pour l'injection intramusculaire.

virus is replication competent, it does not appear to be able to disseminate from the intramuscular injection site to infect the normal target tissues of BoHV-1.
ce virus ne semble pas pouvoir se diffuser à partir d'un site d'injection intramusculaire pour infecter les tissus cibles normaux de BoHV-1.

mean spinal ceftriaxone concentrations were consistently higher than 2 mcg/mL for the 24 hours following the single intramuscular injection.
supérieures à 35 mg/kg, les concentrations de ceftriaxone dans le LCR étaient supérieures à 2 mcg/mL pendant les 24 heures suivant l'injection intramusculaire unique.

what the procedures should be in the event of an emergency e.g. intramuscular injection with an EpiPen for a severe allergic reaction,
les procédures à suivre en cas d'urgence p. ex., injection intramusculaire d'Épipen pour une allergie grave,

They administered one of these inhibiting molecules by intramuscular injection to mice into which a gene coding for the mutated human protein(R77C) had already been injected
Ils ont injecté l'une de ces molécules inhibitrices par voie intramusculaire chez des souris dans lesquelles avait été introduit préalablement un gène codant pour la protéine humaine mutée(R77C)

focused on comparing a once monthly subcutaneous injection of daclizumab to a once weekly intramuscular injection of interferon beta-1a in participants with RRMS over 144 weeks.
effets du daclizumab(une injection sous-cutanée une fois par mois) à ceux de l'interféron bêta-1a(une injection intramusculaire une fois par semaine) durant 144 semaines chez des personnes atteintes de SP cyclique.

compared with interferon beta-1a(intramuscular injection) or Avonex, a current standard of care.
comparativement à l'interféron bêta-1a administré par voie intramusculaire(Avonex), traitement de référence actuel.

Intramuscular injections should be avoided in patients with severe inherited bleeding disorders.
Les injections intramusculaires devraient être évitées chez les patientes présentant une coagulopathie héréditaire grave.

I had a hemodialysis twice, and two intramuscular injections.
J'ai eu deux hémodialyses et deux injections intramusculaires.

Remember, for intramuscular injections in the hind leg… Stay clear of the sciatic nerve.
Souviens toi, pour une injection intramusculaire dans la patte arrière… ne touche pas le nerf sciatique.

Intramuscular injections should be given with care in the buttock,
Les injections intramusculaires seront administrées avec soin à la fesse,

The use of rigid catheter as well as intramuscular injections and nonessential handling of the patient should be avoided during treatment with reteplase.
L'utilisation d'un cathéter rigide ainsi que les injections intramusculaires et les manipulations non essentielles du patient sont à éviter durant le traitement par retéplase.

During treatment with anticoagulants, intramuscular injections may cause hematomas
Durant le traitement avec les anticoagulants, les injections intramusculaires peuvent causer un hématome

No tissue accumulation could be detected in the rat and dog after repeated intramuscular injections, the compound being excreted in the urine and bile.
Aucune accumulation tissulaire n'a été décelée chez le rat ni chez le chien après des injections intramusculaires répétées, le composé étant excrété dans l'urine et la bile.

other severe bleeding disorder, intramuscular injections are contraindicated.
de toute autre coagulopathie grave, les injections intramusculaires sont contre-indiquées.

In most countries, intramuscular injections of vitamin B12 are used to treat pernicious anemia.
Dans la plupart des pays, la maladie de Biermer est traitée au moyen d'injections intramusculaires de vitamine B12.

a slight abscess of the surrounding adipose tissue suggests repeated intramuscular injections.
piqûres dans les fesses. Un léger abcès des tissus indique des injections intramusculaires répétées.

Intramuscular injections, surgery, and circumcision should be avoided in neonates at risk for a severe hereditary bleeding disorder until adequate workup/preparation are possible III-B.
Les injections intramusculaires, la chirurgie et la circoncision devraient être évitées chez les nouveau-nés courant le risque de présenter une coagulopathie héréditaire grave, et ce, jusqu'à ce qu'il soit possible de procéder à un bilan/ une préparation adéquate. III-B.

Intramuscular injections of LUPRON DEPOT(leuprolide acetate for depot suspension)
Les injections intramusculaires de LUPRON DEPOT à 3,75 mg(SR sur 1 mois)

Intramuscular injections of LUPRON DEPOT 3.75 mg(1-Month SR)
Les injections intramusculaires de LUPRON DEPOT à 3,75 mg(SR sur 1 mois)