SUBCUTANEOUS INJECTION in French translation

• injection sous-cutanée
• injection souscutanée
• voie sous-cutanée

Examples of using Subcutaneous injection in English and their translations into French

followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose administered by subcutaneous injection.
suivie de 1 dose de 40 mg toutes les 2 semaines, 1 semaine après l'administration de la dose initiale par injection souscutanée.

Biosimilars describe a group of biologic medications that are administered by subcutaneous injection or intravenous infusion
Les biosimilaires font partie d'un groupe de médicaments biologiques administrés par injection sous-cutanée ou perfusion intraveineuse

Patients and caregivers should receive guidance on proper subcutaneous injection technique, including aseptic technique,
Les patients et les proches aidants doivent recevoir des directives sur la bonne technique pour faire une injection sous-cutanée, y compris la technique d'aseptisation

given by subcutaneous injection, that inhibits nerve growth factor
administré par injection sous-cutanée, qui inhibe le facteur de croissance du tissu nerveux

Sarilumab is a fully human monoclonal antibody administered via subcutaneous injection, directed against the alpha subunit of the IL-6 receptor complex(IL-6Rα),
Le sarilumab est un anticorps monoclonal entièrement humain, administré par injection sous-cutanée, dirigé contre la sous-unité alpha du complexe du récepteur de l'IL-6(IL-6Rα)

Developmental and Reproductive Studies Icatibant was not teratogenic when administered by subcutaneous injection during early embryonic and fetal development in rat(25 mg/kg/day)
Études sur la reproduction et le développement L'icatibant ne s'est pas révélé tératogène lorsqu'il a été administré par injection sous-cutanée durant les premiers stades du développement embryonnaire

every 12 hours administered by subcutaneous injection.
toutes les 12 heures par injection sous-cutanée.

Apomorphine hydrochloride exhibits linear pharmacokinetics over a dose range of 2 to 8 mg following a single subcutaneous injection of MOVAPO into the abdominal wall in patients with idiopathic Parkinson's disease.
Le chlorhydrate d'apomorphine présente une pharmacocinétique linéaire pour des doses allant de 2 à 8 mg après une injection sous-cutanée unique dans la paroi abdominale chez des patients atteints de la maladie de Parkinson idiopathique.

This result was not significantly different from the response rate of 86% observed for patients receiving the daily subcutaneous injection of leuprolide acetate solution reported in the previous study.
Ce résultat ne différait pas significativement du taux de réponse(86%) observé chez les patients recevant des injections sous-cutanées quotidiennes d'acétate de leuprolide, comme l'indique l'étude précédente.

The drug is usually given by intravenous or subcutaneous injection, but a new concentrated form of Desmopressin, administered as an intranasal spray, has also recently been introduced.
Le médicament est habituellement administré par voie intraveineuse ou sous-cutanée, mais une nouvelle forme concentrée de desmopressine administrée au moyen d'un vaporisateur intranasal vient de faire son entrée sur le marché.

PART III: CONSUMER INFORMATION PrHUMIRA 40 mg/0.8 mL subcutaneous injection(Vial) adalimumab This leaflet is PART III of a three-part Product Monograph published when HUMIRA(Hu-MEER-ah)
Mg/0,8 mL pour injection sous-cutanée(flacon) adalimumab Ce feuillet, conçu expressément pour le patient, constitue la partie III de la monographie du produit en trois parties publiée quand la vente d'HUMIRA

presumably because of mistaken or accidental subcutaneous injection or injection into deep fat tissue.
certainement du fait d'erreur ou d'injection sous-cutanée accidentelle ou d'injection dans le tissu adipeux profond.

which was my treatment in the form of a subcutaneous injection that I had to do every day to lower my ferritin.
qui était mon traitement en forme de piqûre sous cutanée que je devais faire tous les jours afin de descendre ma ferritine.

with medical followup, as necessary, after proper training in subcutaneous injection technique.
qu'on ait montré la bonne technique d'injection sous-cutanée au patient.

after guidance has been provided by a healthcare professional on proper subcutaneous injection technique.
après avoir reçu des directives de la part d'un professionnel de la santé sur la façon dont une injection sous-cutanée doit se faire.

participants from 28 countries, focused on comparing a once monthly subcutaneous injection of daclizumab to a once weekly intramuscular injection of interferon beta-1a in participants with RRMS over 144 weeks.
l'étude DECIDE consistait à comparer les effets du daclizumab(une injection sous-cutanée une fois par mois) à ceux de l'interféron bêta-1a(une injection intramusculaire une fois par semaine) durant 144 semaines chez des personnes atteintes de SP cyclique.

The safety of FIRAZYR was evaluated in three controlled Phase III trials that included 223 patients who received subcutaneous injection of FIRAZYR 30 mg(n=113), placebo(n=75), or tranexamic acid(n=38), administered by healthcare professionals.
L'innocuité de FIRAZYR a été évaluée dans le cadre de trois essais contrôlés de phase III menés auprès de 223 patients qui ont reçu une injection sous-cutanée de FIRAZYR à 30 mg(n 113), d'un placebo(n 75) ou d'acide tranexamique(n 38) administrée par un professionnel de la santé.

The pattern of testosterone release over the first 24 weeks of treatment did not differ from that observed in patients receiving the daily subcutaneous injection of leuprolide acetate solutions when an injection was delayed by 7 to 12 days;
L'évolution de la libération de testostérone au cours des 24 premières semaines de traitement ne différait pas de celle que l'on observait chez les patients recevant une injection sous-cutanée quotidienne de solution d'acétate de leuprolide; lorsqu'une injection était retardée de sept à douze jours,

with 32% CV following administration of one 80 mg/0.8 mL(100 mg/mL) subcutaneous injection via a prefilled syringe test regimen.
de 4557(moyenne arithmétique) avec un coefficient de variation(CV) de 32% suivant l'administration d'une injection sous-cutanée de 80 mg/0,8 mL(100 mg/mL) à l'aide d'une seringue préremplie schéma à l'étude.

received enoxaparin by subcutaneous injection in doses of 0,
ont reçu de l'énoxaparine par voie souscutanée à raison de 0 mg/kg/jour,