IS BEING DISCUSSED in Finnish translation

• keskustellaan
• on käsitelty
• puhutaan
• keskustelevat
• neuvotellaan

Examples of using Is being discussed in English and their translations into Finnish

I welcome the fact that this issue is being discussed here today.
aluksi ilmaisen tyytyväisyyteni siihen, että tästä asiasta keskustellaan täällä tänään.

a highly sensitive subject, irrespective of at what time of year and in what year it is being discussed.
tämä on erittäin herkkä aihe riippumatta siitä, mihin vuodenaikaan tai minä vuonna siitä keskustellaan.

However, in order to secure stable growth, the necessary means, and this is also what is being discussed at the Council, is to secure low levels of government debt.
Vakaan kasvun varmistamiseksi tarvittava keino on kuitenkin, ja tästä keskustellaan myös neuvostossa, varmistaa matalan tason valtion velka.

the Commission takes note that the discharge procedure for 1996 is about to reach its conclusion on the institutional legal side which is being discussed here today.
komissio ottaa huomioon, että vuoden 1996 vastuuvapautta koskeva menettely on lähenemässä loppuaan institutionaaliselta ja oikeudelliselta osaltaan, josta keskustellaan täällä tänään.

The Council cannot comment on this specific proposal and programme because, as I said, it is being discussed within the two institutions.
Neuvosto ei voi kommentoida tätä nimenomaista ehdotusta tai ohjelmaa, koska niistä keskustellaan kahdessa toimielimessä, kuten jo sanoin.

being asked to leave the room when sex is being discussed.
heitä kohdellaan kuin lapsia ja heiltä pyydetään poistumaan paikalta kun keskustellaan seksistä.

I am pleased with the 2011 draft budget, which is being discussed today, as it dwells precisely on the stated priorities.
Olen tyytyväinen vuoden 2011 talousarvioesitykseen, josta keskustelemme tänään, koska siinä keskitytään nimenomaan ilmoitettuihin painopisteisiin.

The entity which is being discussed now has a similar-
Nyt käsiteltävänä olevalla yksiköllä on samanlaiset-

According to my information, it is being discussed at the Conference of Presidents, so you can be sure
Saamieni tietojen mukaan puheenjohtajakokous keskustelee siitä parhaillaan, joten voitte olla varma,

However, I do find it difficult to see why this is being discussed in the European Parliament.
En näe kuitenkaan mitään syytä siihen, miksi tätä olisi käsiteltävä Euroopan parlamentissa.

Author.-(DE) Madam President, I am pleased, too, that this important topic- the increase in dyslexia- is being discussed here this evening.
Kysymyksen laatija.-(DE) Arvoisa puhemies, minäkin olen iloinen siitä, että keskustelemme täällä tänä iltana kovin tärkeästä aiheesta, dysleksian lisääntymisestä.

We Greens welcome the fact that the new programme is being discussed promptly by the EU Commission and by the Committees of the European Parliament.
Me vihreät suhtaudumme myönteisesti siihen, että EU: n komissio ja parlamentin valiokunnat ovat käsitelleet uutta ohjelmaa nopeasti.

It is being discussed very actively in the Parliament at present,
Direktiivistä keskustellaan parhaillaan erittäin tiiviisti parlamentissa,

The SWIFT agreement that is being discussed again today underlines the problem of protecting our civil rights while,
Jälleen tänään keskustelunaiheena olevassa SWIFT-sopimuksessa korostetaan kansalaisoikeuksiemme suojeluun liittyvää ongelmaa

It seeks to guide the Commission's legislative documents and is being discussed 24 hours after the position of the Franco-German directorate became known.
Sillä pyritään ohjaamaan komission lainsäädäntöasiakirjoja ja siitä keskustellaan 24 tuntia sen jälkeen, kun Ranskan ja Saksan välisen johtoryhmän kanta saatiin tietoon.

Mr President, the regulation that is being discussed today has been largely disregarded by all the committees over a long period.
Arvoisa puhemies, tänään käsittelemäämme asetukseen on kaikissa valiokunnissa suhtauduttu pitkään hyvin välinpitämättömästi.

defence policy is being discussed with new features
jolloin turvallisuus- ja puolustuspoliittinen keskustelu on saanut uusia piirteitä

As you know, the Commission proposal that is being discussed today seeks to make the abolition of the double jeopardy rule universal,
Kuten tiedätte, tänään käsiteltävässä komission ehdotuksessa pyrittiin siihen, että kaksoisrangaistavuuden vaatimus poistettaisiin yleisesti,

A future Tier IV is being discussed by the US administration and according to information from the EPA(the US Environmental Protection Agency)
Yhdysvaltain viranomaiset neuvottelevat parhaillaan tulevista tason IV normeista, ja Yhdysvaltain ympäristöviraston(EPA)

on a scale way beyond what is being discussed at the moment.
paljon enemmän kuin mistä nyt on keskusteltu.