IS DISRUPTED in Finnish translation

• häiriintyy
• on häirinnyt
• keskeytyy

Examples of using Is disrupted in English and their translations into Finnish

the deep sleep that is important to be fully rested the following day is disrupted.
syvä uni on tärkeää olla täysin levänneitä seuraavana päivänä häiriintyy.

the work of the heart muscle is disrupted, muscle weakness is noted.
sydänlihaksen työ häiriintyy, lihasten heikkous on havaittavissa.

as a result of which the metabolic process is disrupted, dystrophic changes in the body develop.
jonka seurauksena aineenvaihduntaprosessi häiriintyy, kehon dystrofiset muutokset kehittyvät.

the nasal breathing is disrupted, as a result, the palatal pharynx is contracted in the dream.
nenän hengitys häiriintyy, minkä seurauksena palatulehdus on supistunut unessa.

They usually do not make pets uncomfortable unless they are in a location where normal movement is disrupted, like in the axillary region under the front leg.
He eivät yleensä tee lemmikkejä epämiellyttävä elleivät he ovat paikassa, jossa normaali liikkuminen häiriintyy, kuten missä kainalon alla etujalka.

address any faults before the supply of electricity is disrupted.
hoitamaan ennen kuin sähkönsaanti häiriintyy.

Based on its mechanism of action and animal models where EGFR expression is disrupted, necitumumab may cause foetal harm or developmental anomalies.
Vaikutusmekanisminsa ja eläinmallien, joissa EGFR-ekspressiota on häiritty, perusteella nesitumumabi voi aiheuttaa sikiöhaittoja tai kehityshäiriöitä.

salt balance of the body is disrupted.
suola tasapaino häiriintyvät.

When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.
Kun BBB rikkoutuu, gadoversetamidimolekyylit diffundoituvat interstitiaalitilaan ja saavat aikaan tyypillisen paramagneettisen vaikutuksen T1- ja T2- signaalinen lyhentymisineen.

Usually in such a situation, the human performance is disrupted, and it is problematic to lead the old way of life.
Normaalisti tässä tilanteessa se rikkoi ihmisen suorituskykyä, ja säilyttää vanhat elämäntapa tulee ongelmalliseksi.

When the blood supply to an important regulatory center is disrupted, pressure surges occur, sudden rises and unexpected drops.
Kun verenkierto keskeiselle sääntelykeskukselle on häiriintynyt, esiintyy paineen nousua, äkillisiä nousuja ja odottamattomia tippoja.

Dysbacteriosis is a condition in which not only the microflora of the intestine is disrupted, but also the immunity,
Dysbacteriosis on ehto, jossa ei ainoastaan häiritse suoliston mikroflooraa, vaan myös kosketus,

circulatory systems is disrupted, which leads to a destructive effect for the whole organism.
verisuonten ja verenkiertoelinten toiminta on häiriintynyt, mikä johtaa tuhoavaan vaikutukseen koko organismiin.

downstream when open competition is disrupted by subsidies.
miten avointa kilpailua haittaavat valtiontuet vaikuttavat sekä tuotantoketjun alku- että loppupäässä toimiviin pk-yrityksiin.

rising temperatures may threaten underground archaeological sites if harmony between the sites and the environment is disrupted.
lämpötilan nouseminen voivat heikentää maan alla sijaitsevien muinaisjäänteiden säilyvyyttä, mikäli niiden tasapaino ympäristön kanssa järkkyy.

for instance when the IT system of the EU publications office is disrupted.
tilapäisissä tapauksissa, esimerkiksi jos EU: n julkaisutoimiston tietojärjestelmän toiminnassa on häiriöitä.

the normal work of the cardiovascular system is disrupted, the vessels lose their tone
verisuonijärjestelmän normaali työ häiriintyy, alukset menettävät äänensä

You have to be a rapporteur to know the extent to which the life of all the Members of the Secretariat of the Committee on Budgets is disrupted by the infernal pace of this procedure, and I think this is something
On oltava kokemusta esittelijän työstä ymmärtääkseen, missä määrin tämän menettelyn erittäin kova vauhti on häirinnyt kaikkien budjettivaliokunnan sihteeristössä työskentelevien kollegoiden jokapäiväistä työtä,

within the first two years of accession, that the internal market is disrupted in any area, or if policies are not working properly in any area relating to the internal market.
kahden ensimmäisen liittymistä seuraavan vuoden aikana ilmenee häiriöitä jollain sisämarkkinoiden alalla tai jos toimet jollain sisämarkkinoihin liittyvällä alalla eivät suju asianmukaisesti.

when I see how nature is disrupted and destroyed in such cases for many years.
näen, miten luontoa järkytetään ja tuhotaan tällaisissa tapauksissa monien vuosien ajan.