IS NOT YET FULLY in Finnish translation

• ei ole vielä täysin
• eivät ole vielä täysin

Examples of using Is not yet fully in English and their translations into Finnish

its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
sen kliinistä tehoa tätä virusta vastaan tutkitaan eikä sitä ole vielä täysin varmistettu.

The fact is that the intestine of the child is not yet fully formed, and the enzymatic system is extremely unstable,
Tosiasia on, että lapsen suolet eivät ole vielä täysin muodostuneet ja entsyymijärjestelmä on äärimmäisen epävakaa

In conclusion, the Commission considers that the fact that the EU market for electricity and gas is not yet fully liberalised should not lead Member States to adopt unilateral measures aimed at defending national interests by restricting fundamental Treaty freedoms.
Komissio päättelee, että vaikka EU: n sähkö- ja kaasumarkkinat eivät ole vielä täysin vapaat, jäsenvaltioiden ei pidä ottaa käyttöön yksipuolisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojella kansallisia etuja rajoittamalla perustamissopimuksen mukaisia perusvapauksia.

the social impact of the recession is not yet fully visible.
taantuman sosiaaliset vaikutukset eivät ole vielä täysin nähtävissä.

the Nordic literary field is not yet fully equal from the viewpoint of non-dominant language writers,
pohjoismainen kirjallisuuskenttä ei vielä ole täysin yhdenvertainen ei-valtakielellä kirjoittavien kirjailijoiden näkökulmasta,

dirty water means that a person has some kind of problem that he is not yet fully aware of, but feelings already indicate that not everything in life develops properly in a way.
likaisessa vedessä tarkoitetaan sitä, että henkilöllä on jonkinlainen ongelma, jota hän ei vielä ole täysin tietoinen, mutta tunteet jo osoittavat, että kaikki elämässä ei kehitty kunnolla tavalla.

The original identification established by the third country shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 or, if this is not yet fully operational, in the registers provided for in Article 3, together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
Kolmannen maan antama alkuperäinen tunniste on kirjattava 5 artiklassa tarkoitettuun atk-pohjaiseen tietokantaan tai, jos tietokanta ei ole vielä täysimääräisesti käytössä, 3 artiklassa tarkoitettuihin rekistereihin samanaikaisesti määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa eläimelle annetun tunnistuskoodin kanssa.

The conditions are not yet fully satisfied.
Ehtoja ei ole vielä täysin täytetty.

Whilst the facts are not yet fully clear, the Parmalat case is deeply worrying.
Vaikka tosiseikat eivät ole vielä täysin selvillä, Parmalatin tapaus on erittäin huolestuttava.

Additionally, possible gains from energy efficiency are not yet fully exploited.
Myöskään mahdollisia energiatehokkuushyötyjä ei ole vielä täysin hyödynnetty.

Some institutions are not yet fully operational.
Eräät instituutiot eivät ole vielä täysin toimintakelpoisia.

collected the young mushrooms, which are not yet fully blossomed.
kerätään nuori sienet, joita ei ole vielä täysin kukkaan.

Just kids are not yet fully aware of what death is..
Vain lapset eivät ole vielä täysin tietoisia siitä, mitä kuolema on..

The causes of this type of disorder are not yet fully known.
Tämän häiriön syyt eivät ole vielä täysin tiedossa.

Cross-border payment transfers are not yet fully developed.
Rajat ylittävät maksut eivät ole vielä täysin kehittyneitä.

as their bodies are not yet fully developed.
koska niiden elimet eivät ole vielä täysin kehittyneet.

Financial correction mechanisms are not yet fully effective(see paragraphs 1.37 to 1.50) 26.
Rahoitusoikaisumekanismit eivät vielä ole täysin vaikuttavia(ks. kohdat 1.37-1.50) 26.

The e2fsprogs userspace tools shipping with Fedora 9 are not yet fully ext4-capable.
Fedora 9:n mukana toimitettavat käyttäjätilan e2fsprogs-työkalut eivät vielä ole täysin ext4-kykyisiä.

The final report of the Aarre Project states that a large proportion of consumers are not yet fully prepared to move from ownership to services.
Aarre-projektin loppuraportin mukaan suuri osa kuluttajista ei ole vielä täysin valmiita siirtymään omistamisesta palveluihin.

This is because the body teenage girls are not yet fully formed, it continues to grow rapidly.
Tämä johtuu siitä, että elin teinityttöjen eivät ole vielä täysin muodostunut, se kasvaa edelleen nopeasti.