IS NOT YET FULLY in Polish translation

• nie jest jeszcze w pełni
• nie został jeszcze w pełni
• nie jest jeszcze całkowicie
• nie została jeszcze w pełni

Examples of using Is not yet fully in English and their translations into Polish

their own immunity is not yet fully formed.
ich własna odporność nie jest jeszcze w pełni ukształtowana.

In the opinion of the debaters, the level of mutual investments between Poland and Hungary is not yet fully satisfying.
Zdaniem dyskutantów poziom wzajemnych inwestycji polsko-węgierskich nie jest jeszcze w pełni zadowalający.

Safety throughout pregnancy in cows is not yet fully established however interim results demonstrate safety in at least the last trimester of pregnancy in cows.
Bezpieczeństwo stosowania u bydła w czasie ciąży nie zostało jeszcze w pełni określone, jednakże doraźne wyniki prowadzonych obecnie badań wykazują bezpieczeństwo jej stosowania przynajmniej w ostatnim trymestrze ciąży u bydła.

The following list is not yet fully systematised, but presents a complete outline of the GM Architecture TIIT products,
Poniższa lista jeszcze nie jest w pełni usystematyzowanym, jednak pełnym zarysem produktów TIIT Architektury GM,

low-cost means of resolving disputes through ADR procedures is not yet fully explored.
mało kosztownych metod rozstrzygania sporów w ramach procedur ADR nie są jeszcze w pełni znane i wykorzystywane.

The emerging knowledge about the environmental impact of resource use is not yet fully reflected in waste policy.
Pojawiająca się wiedza na temat wpływu wykorzystania zasobów na środowisko naturalne nie ma jeszcze pełnego odzwierciedlenia w polityce dotyczącej odpadów.

technology in Poland and the potential for solar energy is not yet fully developed.
potencjaÅ energii sÅ onecznej w Polsce nie jest jeszcze w peÅ ni wykorzystany.

The fact is that the intestine of the child is not yet fully formed, and the enzymatic system is extremely unstable,
Faktem jest, że jelito dziecka nie jest jeszcze w pełni ukształtowane, a układ enzymatyczny jest bardzo niestabilny

The specific mechanism of action by which anagrelide reduces platelet count is not yet fully understood although it has been confirmed that anagrelide is platelet selective from in vitro
Specyficzny mechanizm działania anagrelidu, polegający na zmniejszeniu liczby płytek krwi, nie został jeszcze w pełni zrozumiany, chociaż na podstawie informacji z badań in vitro i in vivo potwierdzono

The mechanism of action is not yet fully understood, but everything indicates that this is the result of reducing the impact of polyphenol epigallocatechin gallate(EGCG)
Mechanizm działania nie jest jeszcze w pełni poznany, ale wszystko wskazuje, że jest to wynik redukującego wpływu polifenolu galusanu epigallokatechiny(EGCG)

Although the potential is not yet fully reaped-the overall achievements of i2010 can best be assessed by comparing them to the objectives set in 2005 for the three strategic pillars of the initiative.
Chociaż potencjał nie został jeszcze w pełni wykorzystany, najlepszym sposobem oceny całościowych osiągnięć strategii i2010 jest ich porównanie z celami wyznaczonymi w 2005 r. dla trzech strategicznych filarów tej inicjatywy.

The extraordinary resilience of Red Algae is not yet fully understood, but their cells are rich in polysaccharides,
Niezwykła odporność Czerwonych Alg nie została jeszcze w pełni wyjaśniona, ale ich komórki są bogate w polisacharydy,

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority
Jako, że czas utrzymywania się odporności nie został jeszcze w pełni określony, schemat szczepienia przypominającego należy uzgodnić z kompetentnymi władzami

the year 2011 is not yet fully evaluated.
rok 2011 nie została jeszcze w pełni ocenione.

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority
Ponieważ czas trwania odporności nie został jeszcze w pełni ustanowiony, schemat ponownego szczepienia powinien zostać uzgodniony z właściwymi władzami

I would say that, philologically, it is not yet fully developed in the Council, yet it is as
Powiedziałbym, że filologicznie na Soborze pojęcie to nie było jeszcze całkowicie dojrzałe, ale jest owocem Soboru,

Medium- and long-term export credit is a valuable instrument which is not yet fully exploited in all Member States
Średnio- i długoterminowe kredyty eksportowe są wartościowym narzędziem, które nie jest jeszcze w pełni wykorzystywane we wszystkich państwach członkowskich, i do stosowania którego powinno się zachęcać,

However, the transfer agreements made are not yet fully implemented.
Jednakże podpisane umowy o przekazaniu nie zostały jeszcze w pełni wykonane.

Only the grenadiers L'Ours and Champagne are not yet fully convinced.
Tylko grenadierzy L'Ours i Champagne nie są jeszcze całkiem przekonani.

The EU norms and standards on animal welfare are not yet fully enforced.
Normy i standardy UE w zakresie dobrostanu zwierząt nie zostały jeszcze w pełni wprowadzone.