IS NOT YET FULLY in Hungarian translation

• még nem teljesen
• még nincs teljesen

Examples of using Is not yet fully in English and their translations into Hungarian

since the digestive tract is not yet fully prepared to tolerate certain foods.
mivel az emésztőrendszer még nem teljesen felkészült bizonyos élelmiszerek elviselésére.

and its interaction with phytocannabinoids(from the cannabis plant), is not yet fully understood- marijuana's quasi-legal status makes this difficult to study.
annak a fitokannabinoidokkal(amelyek a kannabisz növényből származnak) való kölcsönhatása még nem teljesen tisztázott- a kannabisz jogi státusza miatt nehéz tanulmányozni.

The apartment is not yet fully established; there is also a little debt to the Bank
A lakásuk még nem volt teljesen berendezve és volt még egy kevés adósságuk a bank felé

common rules enhances consumer awareness, which is not yet fully mature in this region,
közös szabályokon nyugvó rendszer fokozza a még nem teljesen kiforrott fogyasztói tudatosságot,

The implementation of the EIT model needs to improve The EIT is not yet fully autonomous 69 The EIT has not yet obtained its own full autonomy.
Az EIT-modell végrehajtása javításra szorul Az EIT még nem teljes mértékben autonóm 69 Az EIT még nem kapott teljes autonómiát.

(d) obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when EoI is not yet fully implemented; and.
A műszaki megkettőzhetőségre vonatkozó kötelezettségek a 11- 18. pontban meghatározott feltételek mellett, amennyiben a bemeneti termékek egyenértékűségének végrehajtása még nem teljes körű; és.

His spiritual power dwells in us, even if his kingdom is not yet fully effective.
Lelki hatalma bennünk lakik, még akkor is, ha az országa még nem teljes mértékben hatékony.

given that online selling is not yet fully regulated.
mivel az online kereskedelem még nem teljes körűen szabályozott.

the banking sector and of financial markets is not yet fully restored.
a pénzügyi piacok működési kapacitása azonban még nem állt teljesen helyre.

Whereas the security and defence architecture provided for by the Treaties is not yet fully implemented;
Mivel a szerződésekben foglalt biztonsági és védelmi struktúra még nem került teljes mértékben végrehajtásra;

During the stages in which the man is not yet fully capable of this, the ego can nevertheless impress his purpose upon his permanent atoms, so that that purpose will be carried over from life to life.
Azokon a szinteken, amelyeken az ember még nem teljesen képes erre, az Én mégis bevésheti céljait a permanens atomokba, és így ezek a célok életről életre átvihetők.

Revaccination As the duration of immunity is not yet fully established in cattle or sheep,
Emlékeztető oltás Mivel az immunitás tartama még nem teljesen igazolt szarvasmarhában

although the Strict variant of the standard is not yet fully supported.
habár a standard Strict(szigorú) változata még nincs teljesen támogatva.

The fact is that the intestine of the child is not yet fully formed, and the enzymatic system is extremely unstable,
Az a tény, hogy a gyermek belseje még nem teljesen alakult ki, és az enzimatikus rendszer rendkívül instabil,

except if a clear indication is given to the driver by the standard instrumentation that the electrical energy/power storage device is not yet fully charged.
ha a vezető a szabványos fedélzeti műszerektől jelzést kap arról, hogy az elektromosenergia-tároló eszköz még nincs teljesen feltöltve.

The Russian glass blocks began to be made 10 years ago, and the technology is not yet fully developed, so every product of the domestic industry should be examined for defects subject. But.
Az orosz üvegtégla kezdett hozni 10 évvel ezelőtt, és a technológia még nem teljesen fejlett, így minden termék a hazai ipar kell vizsgálni a hibák alá. De.

as well as in the laboratory study of blood can be seen the emergence of single cells in the blood, which is not yet fully matured.
a vér azonnal emelte a fehér vérsejtek, valamint a laboratóriumi vizsgálat a vér is látható a megjelenése egyedülálló sejtek a vérben, amely még nem teljesen érett.

her business idea may be a bit flawed or is not yet fully developed.
nem akarja azt gondolni, hogy az üzleti ötlete kissé hibás vagy még nem teljesen fejlett.

her business idea may be a bit flawed or is not yet fully developed- FACT!
nem akarja azt gondolni, hogy az üzleti ötlete kissé hibás vagy még nem teljesen fejlett!

Although the potential is not yet fully reaped-the overall achievements of i2010 can best be assessed by comparing them to the objectives set in 2005 for the three strategic pillars of the initiative.
A lehetőségek még nincsenek teljesen kimerítve, az i2010-stratégia általános eredményeit azonban akkor lehet a legjobban értékelni, ha a kezdeményezés három stratégiai pillére tükrében megvizsgáljuk a 2005-ben kitűzött célok megvalósulását.