IS REASON in Finnish translation

• on syytä
• on järki
• on syy
• on aihetta

Examples of using Is reason in English and their translations into Finnish

Since we often have encountered thoughts where Alkuajatus in some way is assimilated with psychology, there is reason to point out the fact that they are two completely different things.
Alkuajatus ja psykologia Koska usein törmäämme ajatuksiin, joissa pyritään rinnastamaan jollain tavalla Alkuajatusta psykologian kanssa, on syytä tuoda esille, että ne ovat täysin eri asioita.

this kind of issue comes up there is reason to question whether it is really necessary,
tällainen asia tulee esille, on syytä kyseenalaistaa, tarvitaanko sitä todella,

the Court has still not pronounced judgment, but there is reason to fear the worst as the postponement tactics,
eikä korkein oikeus ole vielä ilmaissut kantaansa, mutta on aihetta pelätä pahinta, koska asian lykkääminen

If there is reason to believe that organised crime groups are behind more and more crimes on the Internet,
Jos on syytä uskoa, että yhä useampien Internetissä tapahtuvien rikosten takana ovat järjestäytyneet rikollisryhmät,

If a criminal suspect has been remanded because there is reason to suspect him or her and evidence(for example,
Jos rikoksesta epäilty on vangittu siksi, että häntä on syytä epäillä rikoksesta

the deadline laid down in the Amsterdam Treaty for ratification in the Member States, there is reason to start discussing whether we should not turn these instruments into first pillar instruments and directives instead.
joka on jäsenvaltioissa suoritettavalle Amsterdamin sopimuksen ratifioimiselle asetettu raja, on syytä ryhtyä keskustelemaan siitä, voisimmeko sen sijaan tehdä näistä välineistä ensimmäisen pylvään alaisia välineitä ja direktiivejä.

of any other Member State and of any Third Country when there is reason to doubt its airworthiness.
kolmannen maan ilma-alus lentokieltoon, mikäli sen lentokelpoisuutta on syytä epäillä.

sort of logical explanation for it, he also realizes that there is reason to be fearful of the chain of events that have occurred since he killed the cat.
täytyy olla jonkinlainen looginen selitys sille, hän tajuaa, että on syytä olla peloissaan ketjun tapahtumista, koska hän tappoi kissan.

If a suspect has been detained because there is reason to suspect him and evidence(e.g. laboratory results)
Jos epäilty on vangittu siksi, että häntä on syytä epäillä rikoksesta ja hänen syyllisyydestään odotetaan lisäselvitystä(esim.

A provisional duty may, after consultation, be imposed in accordance with Article 12 on the basis of the best information available, where there is reason to believe that an undertaking is being breached,
Kuulemisen jälkeen voidaan 12 artiklan mukaisesti ottaa parhaiden käytettävissä olevien tietojen perusteella käyttöön väliaikainen tulli, jos on syytä olettaa, että sitoumusta rikotaan, tai tapauksissa,

Article 52(2) of that convention provides:‘Where there is reason to believe that the addressee does not understand the language in which the document is written,
Tämän yleissopimuksen 52 artiklan 2 kohdan sanamuoto on seuraava:”Kun on aihetta epäillä, ettei vastaanottaja ymmärrä asiakirjan laatimiskieltä,

In areas where sufficient data during the previous five years are not available but there is reason to believe that exceedances could be expected,
Alueilla, joilla ei ole riittävästi tietoja edelliseltä viideltä vuodelta mutta on syytä uskoa, että arvojen ylittymisiä on odotettavissa,

Now, if this is an indication of what is to come, there is reason to fear how this issue will pan out with the adoption of the Treaty of Lisbon:
Nyt, jos tämä on osoitus siitä, mitä tuleman pitää, on syytä pelätä, miten tämä asia hoidetaan Lissabonin sopimuksen hyväksynnän myötä:

Recommended Practices set out in Annexes 8 and 13 of the ICAO Convention, to ground any aircraft where there is reason to doubt that it is in an airworthy condition
suositeltuihin menettelyihin perustuviin määräyksiin nojautuvat jäsenvaltioiden valtuudet asettaa ilma-alus lentokieltoon, mikäli on syytä epäillä, ettei se ole lentokelpoinen

non-Community nationals, I would say that there is reason more than ever before to consider how the debate should be organised,
unionin kansalaisten välisiin suhteisiin, on syytä pohtia enemmän kuin koskaan aikaisemmin tapaa, jolla keskustelua käydään

given that the Council and the required qualified majority in this House will ensure that the licensing provisions will not survive at second reading, is reason enough for the two representatives of the Dutch Socialist Party to vote against the proposal.
voivansa edelleen tukea ehdotusta, koska neuvosto ja vaadittu parlamentin määräenemmistö varmistavat, ettei lupamenettelyä koskevia säännöksiä säilytetä toisessa käsittelyssä. Tämä riittää kahdelle Alankomaan sosialistipuolueen jäsenelle syyksi äänestää ehdotusta vastaan.

considers that it should cover all areas of the Member States, there is reason to fear that lack of funds will cause the Ob jective to be confined, as suggested by the Commission,
katsotaan, että sen on katettava jäsenvaltioiden kaikki alueet, on syytä pelätä, että varojen riittämättömyyden vuoksi se rajoitetaan koskemaan- kuten komissio ehdot taa- ainoastaan niitä alueita,

That's reason enough for me.
Siinä on syytä minulle.

I think that's reason enough to meet with him.
Minusta siinä on syytä hänen tapaamiseensa.

It can't be reason enough.
Ei se riitä syyksi.